不順 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• irregular
• irregularities
• bad
• irregularity
• poor

日本語 での 不順 の使用例とその 英語 への翻訳

今年は、天候不順の為に、。
Passed this year due to the weather.

それはまたしても天候不順でした。
But the weather was unpropitious.

月経不順相談（ホルモン検査）。
Menstrual irregularities(horomone test).

夏場の天候不順もあり、販売に響いた。
April weather has been dismal and sales poor.

季節は不順ですが、良いニュースで嬉しいです！
It's tax season, and we have good news for you!

更年期だけが月経不順の原因というわけではありません。
Menopause is not the only cause of menstrual irregularity.

天候不順、公共交通機関の乱れによる対応。
Severe weather and disruptions to public transport policy.

平滑筋腫の治療に(さらに):月経不順,無月経。
In the treatment of leiomyoma(additionally): menstrual irregularities, amenorrhea.

夏の天候不順の悪影響についても減衰してきている模様です。
Adverse effects of irregular weather through the past summer seem to have been waning as well.

女性の更年期障害、月経不順、子宮の腫瘍の治療と感情を制御します。
Treating female menopause, irregular menstruation, uterine tumors and controlling emotions;

あなたはその不順設計から受けることなく、ゲームの楽しさの部分を楽しむことができます。
You can enjoy the fun part of a game without suffering from its unseasonable design.

このゾーンは14時～21時まで、週末および天候不順の場合は10時～21時まで営業しています。
Open from 14.00 until 21.00, weekends from 10.00 to 21.00(also in case of bad weather.).

バラハチミツ作用：健脾臓が肝臓に適理气、解毒して、月経不順、肝胃气痛。
Rose Honey: spleen liver qi, detoxification, suitable for irregular menstruation, liver and stomach pain.

泌尿生殖器系と:腎尿細管壊死,間質性腎炎,急性腎不全,月経不順。
With the genitourinary system: tubular necrosis, interstitial nephritis, acute renal failure, menstrual irregularities.

これは原材料価格上昇の結果と、農産物にとって苛酷な天候不順の影響によるものである。
This is the result of rising raw material prices and the end of disastrous climatic conditions for crops.

同様にプレー中に天候不順や異常気象を予測した場合は利用の制限を行うことがあります。
If you predict the bad weather and extreme weather events as well during the play may make the use restrictions.

天候不順の場合や凍結などで歩行が困難な時は屋外での観察は中止となります。
In the case of irregular weather or when walking is difficult due to freezing etc., outdoor observation is discontinued.

太い声で,月経不順,厚いまたは粗く皮膚,そして、顔や体の毛の成長が可能です。
A deeper voice, menstrual irregularities, thicker or rougher skin, and growth of hair on the face or body is possible.

ビタトレール®の漢方製剤シリーズ。不眠症、冷え症、月経不順、更年期障害に。
One of VITATREAL Chinese medicine series for insomnia, cold limbs, irregularity of menstruation and menopausal disorders.

月経不順-女性ボディビルダーで,自分の月経周期中に停止または他の不規則性があるかもしれません。
Menstrual Irregularities- In female bodybuilders, there may be a cessation or other irregularities in their menstrual cycle.

先進国の販売台数は、総需要の減少や欧州での天候不順などにより減少しました。
Unit sales in developed markets decreased due to factors such as a decline in total demand and irregular weather in Europe.

直近1-3月期は小幅のマイナスとなりましたが、天候不順等の一時的な要因が影響したものと思われます。
Although it marked small negative growth in the January-March quarter of 2018, this was due to temporary factors such as unfavorable weather conditions.

一般的な副作用は次のとおりです。:前立腺肥大症,減らされた性ドライブ,月経不順,持続勃起症や関節の痛み。
The common side effects are as follows: enlarged prostate, decreased sex drive, menstrual irregularities, priapism and joint pain.

一般に、高プロラクチン血症は、思春期遅発、乳汁漏出、月経不順、性欲喪失、ほてり、不妊、骨減少症を引き起こすことがある。
In general, hyperprolactinemia may result in delayed puberty, galactorrhea, menstrual irregularities, loss of libido, hot flashes, infertility, and osteopenia.

性的暴行には、身体的および顔面的な髪の成長、声の深化、陰核の拡大、および月経不順などの副作用が含まれる。
Virilization includes side effects such as bodily and facial hair growth, deepening of the voice, clitoral enlanrgement, and menstrual irregularities.

天候不順や地域により食材の入手が難しい場合には、予告なく、他の食材、および実習内容を変更する場合があります。
If it will be difficult to obtain a certain ingredient because of bad weather or the region it originates, details of the course or ingredients may be changed without notice.

よもぎを女性器官に直接的に作用させることで婦人科疾患や生理不順、更年期障害の予防や助けとなります。
Wormwood operate directly on the female sex organs in gynecological diseases and physiological irregular menstruation, menopause will help and disaster prevention.

消費税率引き上げや燃料価格の高騰、この夏の天候不順などによる景気への影響にも、慎重に目配りしていくことが必要です。
It is necessary to pay careful attention also to impacts on the economy from such factors as the rise in the consumption tax rate, sharp rises in the price of fuel, and irregular weather this summer.

ある委員は、足もとの消費活動指数は弱めの動きとなっているが、天候不順による生鮮食品価格の高騰など、一時的な要因も影響していると述べた。
One member noted that the recent relatively weak developments in the CAI had been partly attributable to temporary factors such as a surge in fresh food prices brought about by irregular weather.

甲状腺薬を投与する場合たとえば、それは珍しいことでは同時月経不順、卵巣ホルモンの機能、能力が低下、ストレス、副腎の機能に対処するため表示されます。
For example, if thyroid medication is administered, it is not uncommon to see concurrent menstrual irregularities, a function of ovarian hormones, and reduced ability to deal with stress, a function of the adrenals.