ヨハネの弟子 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• disciples of john
• disciple of john

日本語 での ヨハネの弟子 の使用例とその 英語 への翻訳

ヨハネの弟子たちとファリサイ派の人々は、断食していた。
The disciples of John and those of the Pharisees were fasting.

ヨハネの弟子たちはよく断食し、祈っている。
The disciples of John often fast and pray.

ヨハネの弟子たちはよく断食をし、祈りをしています。
The disciples of John often fast and pray.

彼は、ヨハネの弟子であった」と記録される。
I understand he is one of John's students.”.

彼はヨハネの弟子と考えられます。
He is thought to have been John's disciple.

それは同時に、ヨハネの弟子になるということでもあります。
And that would also be the teaching of John.

そのとき、ヨハネの弟子たちがイエスのところにきて言った。
Then the followers of John came to Jesus.

これらの言葉を聞くと、ヨハネの弟子は慰められ、パリサイ人は、より混乱に陥った者であった。
And when they heard these words, the disciples of John were comforted while the Pharisees themselves were the more confounded.

ヨハネの弟子（でし）たちは、これらのことを全部彼に報告した。
And the disciples of John reported to him about all these things.

彼は、ヨハネの弟子であった」と記録される。
It is recorded that“He had been a disciple of John.”.

さて、ヨハネの弟子たちは、これらのことをすべてヨハネに報告した。
And the disciples of John reported to him about all these things.

あなたは、ユダが、イエスの追随者となる以前にヨハネの弟子であったということを忘れるべきではない。
You should not forget that Judas had been a disciple of John before he became a follower of Jesus.

ヨハネの弟子たちがイエスのところに進み出て「なぜ、あなたの弟子たちは断食しないのですか」と尋ねた。
Now the disciples of John ask Jesus,“Why do your disciples eat at all?”.

ルカ7：18-20「ヨハネの弟子がこれらすべてのことについてヨハネに知らせた。
Luke 7:18¶ The disciples of John reported to him about all these things.

その時，ヨハネの弟子たちが彼のところに来てこう尋ねた。
Then, the disciples of John approached him and said.

ヨハネの弟子たちは、よく断食をしており、祈りもしていま。
Why do the disciples of John fast often, and make prayers.

ユダの両親は、サドカイ人で、息子がヨハネの弟子に加わったとき縁を切った。
Judas' parents are Sadduceesand when their son joined John's disciples, they disowned him.

紀元108年、ヨハネの弟子ポリュカルポスは、15の書を正典と認識しました。
In 108 AD Polycarp, a student of the apostle John, recognized 15 books.

この点をヨハネの弟子パピアスは、「主の言葉の説明」の中で次のように述べて、一層明瞭に報告している。
Papias, the disciple of John, recounts this more clearly in the fourth book of the Exposition of the Sayings of the Lord, as follows.

練語版）ヨハネの弟子たちとパリサイ人たちが断食をしていた。彼らは来て彼に言った。「ヨハネの弟子たちとパリサイ人の弟子たちは断食するのに、あなたの弟子たちが断食しないのはなぜですか」。
And the disciples of John and the Pharisees were fasting, and they come and say to him,“Because of what do the disciples of John and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?”.

ヨハネの弟子たちの質問。
Question of John's disciples.

ヨハネの弟子たちの問い。
Question of John's disciples.

ヨハネの弟子たちにとって、。
Upon the disciples of John.

彼はヨハネの弟子です。
He was the disciple of John.

彼はヨハネの弟子です。
He was a disciple of John.

ヨハネの弟子にこう言いました。
He told John's disciples.

それから、ヨハネの弟子たちがやって来て、。
Then came to him the disciples of John,….

ポリカープは使徒ヨハネの弟子でした。
Polycarp was a student of the Apostle John.

主イエスはヨハネの弟子たちに答えました。
Jesus replied to John's disciples.