レフレックスマッサージと蒸気 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reflex massage and steam

日本語 での レフレックスマッサージと蒸気 の使用例とその 英語 への翻訳

処理施設の特色は、レフレックスマッサージと蒸気風呂です。
On-site recreational facilities include reflex massage and steam baths.

処理施設の特色は、レフレックスマッサージと蒸気風呂です。
Reflex massage and steam baths are available on site.

施設の各種は、レフレックスマッサージと蒸気風呂が含められます。
The on-site reflex massage and steam baths will meet all guests' expectations.

処理施設の特色は、レフレックスマッサージと蒸気風呂です。
Guests will enjoy using reflex massage and steam baths at the hotel.

敷地内に提供するレフレックスマッサージと蒸気風呂をお楽しみ頂けます。
Guests will enjoy reflex massage and steam baths offered on site.

ゲストのお客様は、レフレックスマッサージと蒸気風呂をお楽しみ頂けます。
The hotel offers reflex massage and steam baths for guests' relaxation.

敷地内の娯楽施設は、レフレックスマッサージと蒸気風呂が含められます。
Treatments include reflex massage and steam baths.

敷地内の処理施設の特色は、レフレックスマッサージと蒸気風呂です。
The hotel offers reflex massage and steam baths for relaxation and refreshment.

敷地内の処理施設の特色は、レフレックスマッサージと蒸気風呂です。
The on-site treatments feature reflex massage and steam baths.

施設の各種は、レフレックスマッサージと蒸気風呂が含められます。
Treatment facilities feature reflex massage and steam baths.

施設の各種は、レフレックスマッサージと蒸気風呂が含められます。
The on-site treatments feature reflex massage and steam baths.

ゲストのお客様は、レフレックスマッサージと蒸気風呂をお楽しみ頂けます。
Guests can benefit from reflex massage and steam baths at the hotel.

レフレックスマッサージと蒸気風呂は、敷地内にあります。
The on-site massage and steam baths will meet all guests' expectations.

施設の各種は、レフレックスマッサージと蒸気風呂が含められます。
Treatments include reflex massage and steam baths.

レフレックスマッサージと蒸気風呂を楽しみながらくつろいでいただけます。
Guests can benefit from reflex massage and steam baths at the hotel.

期待に沿うレフレックスマッサージと蒸気風呂は、敷地内にあります。
On-site treatments include reflex massage and steam baths.

レフレックスマッサージと蒸気風呂は、ご利用いただけます。
The hotel offers reflex massage and steam baths for guests' relaxation.

お客様は、当ホテル内にあるフェーシャル、レフレックスマッサージと蒸気風呂をご利用になれます。
On-site treatment facilities feature facials, reflex massage and steam baths.

当施設は、レフレックスマッサージと蒸気風呂という様々な施設があります。
The property offers reflex massage and steam baths, encouraging guests to unwind.

敷地内に提供するビューティトリートメント、レフレックスマッサージと蒸気風呂をお楽しみ頂けます。
Guests will relax indulging in beauty therapy, reflex massage and steam baths.

敷地内に提供するレフレックスマッサージと蒸気風呂をお楽しみ頂けます。
The property offers reflex massage and steam baths, encouraging guests to unwind.

当敷地内にある施設は、ビューティトリートメント、レフレックスマッサージと蒸気風呂が含められます。
Treatment facilities feature beauty therapy, reflex massage and steam baths.

お客様は、敷地内に提供するスパセンター、サウナとトリートメントルームの他にレフレックスマッサージと蒸気風呂をご利用になれます。
Guests will enjoy using reflex massage and steam baths at the hotel.

処理施設の特色は、ヘッドマッサージ、レフレックスマッサージと蒸気風呂です。
A variety of treatments includes head massage, reflex massage and steam baths.

当敷地内にある施設は、ハイドロマッサージ、レフレックスマッサージと蒸気風呂が含められます。
Along with a wellness center, a hot tub and a hydro massage shower the hotel offers hydromassage, reflex massage and steam baths.

敷地内の処理施設の特色は、ハンマーム、レフレックスマッサージと蒸気風呂です。
Guests can benefit from a sauna, a Jacuzzi and a solarium together with hammam, reflex massage and steam baths.

お客様は、当施設内にあるスチームルーム、健康センターとサウナの他にレフレックスマッサージと蒸気風呂をご利用になれます。
The hotel offers a steam room, a spa center and a sauna along with reflex massage and steam baths with the guests' comfort in mind.

敷地内にあるスパセンター、サウナとサンルームの他にレフレックスマッサージと蒸気風呂は、可能性です。
Along with a spa centre, a sauna and a solarium, guests will appreciate reflex massage and steam baths on the premises.

敷地内にあるサウナ、スパラウンジとジャグジーの他にレフレックスマッサージと蒸気風呂は、可能性です。
Guests can avail of a sauna, a spa lounge and a Jacuzzi as well as reflex massage and steam baths provided on the premises.

当施設は、お客様のリラクゼーションのためのスパセンター、ジャグジーとスチームルームの他にレフレックスマッサージと蒸気風呂を提供いたします。
The hotel offers various facilities, such as a spa area, a Jacuzzi and a steam room along with reflex massage and steam baths.