日本語 での ログインされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ログインされた後、出金ボタンをクリックしてください。
After login, click on the withdraw button.ご自分のアカウントにログインされた後でNordVPNを有効にするのは簡単です。
Once you have logged in to your account, activating NordVPN is easy.他の引数は、システムに現在ログインされたユーザに通知される警告メッセージを含みます。
Any other arguments comprise the warningmessage that is broadcast to users currently logged into the system.当社はIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致して会員アカウントにログインされた場合には，そのIDを登録している会員自身による利用とみなします。
If the combination of an ID and a password matches the registered information anda member's account is logged in, the company shall consider this as usage by the member who has registered the ID.当社は、ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
If a login takes place with the User ID and the password which are consistent with the registered information, the Company shall assume that it is used by the User who registered that User ID.当社は、ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
When a combination of user ID and password is logged in consistent with the registration information, we regard it as use by the user registering that user ID.当社は，ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
When a login is performed in 当サイトはユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているメンバー自身による利用とみなします。
If the combination of user ID and password matches the registration information andthis site is logged in, it 当社は、メールアドレスとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのメールアドレスを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
When there is a login with 当社は，ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
If the combination of user ID and password is logged in consistent with the registered information, we regard it as use by the user who registered the user ID.当団体は，ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
If the combination of user ID and password is logged in consistent with the registered information, we regard it as use by the user who registered the user ID.当社は，ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
ログインされた状態で画面右上の「メニュー」をクリックして頂くと、メンターの一覧ページへのリンクが表示されます。
After you log in, click the menu button on the top right of the screen. There will be link to the list of advisors.当社は、ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
The Company just allows to login if user ID and password is consistent with the registration information. It is considered 当運営者は、ユーザーIDと認証用情報の組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
If the combination of the user ID andthe authentication information matches the registered information in login operation, we regards the service is used by the user who registered the user ID.当社はユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合にはそのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
If the combination of user ID and password used for login is consistent with the registered information, the company will regard it as use by the user who registered the user ID.IDとパスワードの組合せが登録情報と一致してログインされた場合には、当社は、当社から当該IDおよびパスワードの発行を受けたお客様ご自身によるご利用とみなします。
If 当該端末機器においてソフトウェアが起動され又はウェブサイトにログインされた場合には、お客様自身がソフトウェアを起動またはウェブサイトにログインの上、17サービスを利用したとみなされます。
Once you activate 17 Service software or log in to the 17 Service website on your endpoint device, it will be deemed that you have used 17 Service software and 17 Service.当社は、先週発見したアタック期間中にインストーあるいはログインされた全サードパーティーアプリのログを解析した」とFacebookのプロダクトマネジメント担当VP、GuyRosenがブログ記事に書いた。
We have now analyzed our logs for all third-party apps installed or logged in during the attack we discovered last week,” Facebook Vice President of Product Management Guy Rosen said in a blog post.当社は、先週発見したアタック期間中にインストーあるいはログインされた全サードパーティーアプリのログを解析した」とFacebookのプロダクトマネジメント担当VP、GuyRosenがブログ記事に書いた。
We have now analyzed our logs for all third-party apps installed or logged during the attack we discovered last week,” said Guy Rosen, Facebook's vice president of product management, in an updated post.当社は，登録メールアドレスとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，その登録メールアドレスを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
When the registered email address andpassword used together to login into the Services matches the registered information, the registered email address is taken ご予約用に利用されているデバイス上で過去90日間にFacebookまたはメッセンジャーにログインされた場合、このご提案をお受けになります。
If you have logged in to Facebook or Messenger on the device 今回の不正ログインは、2019年４月23日から５月10日にかけて、「リスト型アカウントハッキング(リスト型攻撃)」の手法で行われ、現時点判明分で不正ログインされたアカウント数は、461,091件となります。
This fraudulent login was performed from April 23 to May 10, 2019, by the method of“list-type account hacking(list-type attack)”,and the number of accounts logged-in illegally as of the present is 461,091 It will be.さらに、送金や決済など金銭が移動する機能の利用時や、端末の機種変更などによる別端末でのLINEPay初回ログイン時には、登録した専用パスワードの入力が必須となるため、第三者によってLINEアカウントにログインされた場合でも、LINEPayの機能は利用することができません。
Also, when using payment and other money-transferring features, 弊社のwebサイトにログインされた場合、お客様のIPアドレス（インターネットを利用する際に配給されたナンバー）、webブラウザ、プラットフォームタイプ、DNS、訪問時間、参考データ（お客様がどのサイトから弊社を訪問し、どのサイトへ行ったかを含む）、およびお客様が弊社のwebサイトを利用した情報が記録できます。
When logged in to the Company's website, information about your IP address(number assigned when using the Internet), web browser, platform type, DNS, time spent on website, reference data(including from which website your visited and which website you went to after visiting), as well as information about your use of the Company's website.ご登録を済ませ、ログインされたうえで、こちらのページに戻りワークショップをご予約ください。
Register, log in and return to this page to purchase this workshop.YouTubeアカウントにログインされた状態ではYouTubeにはご本人の検索動作が直接個人プロファイルに割り当てられます。
If you are logged in to your YouTube account, YouTube allows 当社は、IDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのIDを登録している会員自身による利用とみなします。
When the ID and the password inputted for logging in to the Site match the registered ID and the password, the Company will consider that the access has been made by the User himself/herself who has registered the ID.JQRはユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
When a combination of user ID and password is logged in consistent with the registration information, JQR considers it to 
