日本語 での 一つのもの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは、一つのものだけを理解する。
ら一つのものとして考えられていました。
They were conceived as one thing.音楽と踊りは一つのもの。
この宇宙には、たった一つのものしか存在しません。
In this universe, just one thing exists.音楽と踊りは一つのもの。
The music and the dance are one.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
たった一つのものとは、真実です、真理です。
There was only one thing that was the right 思考と感情は一つのもの。
Thought and feeling are one.多量に一つのものだけを摂る。
Many only eat one thing.愛と憎しみは、一つのもの。
Love and hate are one.一つのものとして定義されます。
I would be defined as one thing.そこにはたった一つのもの、春があるだけです。
Which can only mean one thing, spring is upon us.一つのものだけを愛することなんて出来ない。
BUT you cannot just love one thing.貸借表に載っていないただ一つのもののために。
She's not pictured on the box, for one thing.万物は、順応によって、この一つのものから生まれた。
And all 音楽と踊りは一つのもの。
何も変わらないただ一つのもの。
Nothing changed except one thing.目覚めた人は多くのものを一つのものとして見る。
愛と憎しみは、一つのもの。
音楽と踊りは一つのもの。
二つ以上のものが合わさって一つのものになること。
More than one get together.愛と憎しみは、一つのもの。
Love and hate is one thing.思考と感情は一つのもの。
Thoughts and feelings are one thing.なくてならぬもの、必要なただ一つのもの、それは神の言葉を聴くことだと教えられました。
There is only one thing needful, and that is hearing and learning God's Word.各太陽系は一つのものの法の範囲で、これと同じバランスシステムを備えています。
川と海が一つであるように生と死は一つのもの。
For life and death 眼鏡を失くした少年は、一度に一つのものしかはっきりと見ることができない。
A boy loses his glasses and can only see one thing in focus at a time.ただ一つのものしか存在しないところに、二つのものを見る事、それこそが、マーヤーであり、無知なのです。
To see two where there is only one, that is Maya, or Ignorance.しかし、それらが同じ一つのものである考え方は実は古くからあり、かつては当然のことと思われていた。
But the idea that they are one and the same is indeed quite old, and was once even taken for granted.なくてならないただ一つのもの、それは聞くことであります、神の言葉を聞くということであります。
There is only one thing needful, and that is hearing and learning God's Word.
