一大事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is important
• a big deal
• is a big issue

日本語 での 一大事 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、見つかれば一大事。
But finding it is important.

一大事』トレーラーより。
Something more than a trailer.

アリス一大事になるわよ。
Alice, you are in big trouble.

そんな重要な一大事。
Such an important thing.

これはバンドにとって一大事。
That's important to the band.

村にとっては一大事。
This is important for the Village.

これは本当に一大事（笑）。
Verily, this is a curious thing!

結婚は女にとって一大事。
Marriage is important for a woman.

これはクラブにとって一大事でした。
That was a big thing for the club.

これは彼にとっては一大事。
It's so important to Him.

一大事と騒ぎ立てたりせずただ立ち止まってこう言うのですなんて素晴らしいんだろうこの心のもろさを感じることが生きていることだからと。
Can I be this fierce about this?" just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say,"I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.

情報管理のミスは一大事。
Management of mistakes is important.

些細なことでも、お客様にとっては一大事。
Small talk is still important for customers.

これは編集者にとっては一大事。
This is very important for an editor.

もし一般に知れたら、それこそ一大事。
If you know me personally, that is a big deal.

運転するわけではないが、これは一大事。
He is not driving, that is a big issue.

でも、こども達にとっては身長は一大事。
For the children, however, the height is a big issue.

シェリル：そのあと、エイミーは1996年のパラリンピック代表選手になってすごく興奮して、家族が訪問してきて、一大事でした。
SS: So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down-- it's a big deal.

文で「一大事」を使用する方法

2018-11-05 12:45:00 芸能,スポーツ,映画,音楽 小島瑠璃子 出川 出川哲朗 嫌われ者 出川ガール 一大事 川北 いはい良い人アピール 一理 広い女アピール メロメロ るり お似合い 若い女 いい歳 嫁 紹介 本 いい人 心