大事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• important
• matter
• care
• thing
• matters
• cherished
• is
• cherish

日本語 での 大事 の使用例とその 英語 への翻訳

そこが大事だ。
But that's the thing.

努力は大事じゃない。
Effort does not matter.

オープニングは本当に大事。
The opening really matters.

奴らが大事に抱える艦隊に。
To their cherished fleet!

私は名前を大事にしている。
I want my name to matter.

ダイバーシティは大事じゃない!
City dweller doesn't care.

人として、それが大事。
As a human being, that matters.

だが、彼女は私を大事にしてくれる。
But she does care for me.

誰が言ったかは本当に大事。
It really matters who said it.

くはそのLPを大事にしています。
But I do care about the LP.

お金は大事だけどそれだけじゃ。
Money matters, but is that all?

小雪さんは「人生はバランスが大事。
Osho says, life is about balance.

神様からの贈り物を大事に使ってください。
Trust my present to God's care.

本当に大事なのは、いつするかではない。
Truly, a matter of when, not if.

あまったら次にくる時まで大事にとっておきましょう。
Take care until we next meet here.

そして大事なのは、市場に居続けることです。
The thing here is to stay in the market.

それが小さい会社であれば一大事です。
Seeing that at a small company is one thing.

実はAllieの乳歯も大事に取ってある。
Allie really have to take care of baby teeth too.

ボクより君の気持ちが大事だ。
Because I care about your feelings more than mine.

やはり会話って大事、これはほんとそう思う。
The conversation really does matter, this I believe.

そしてそれをよいより長く持続します大事にして下さい。
And take good care of it will last longer.

彼女らは心から「お大事に」と言ってくれます。
I wholeheartedly invite you to“cast your care upon Me.”.

勉強して、研究して、これが大事。
Studying, studying, studying; that's all that matters.

練習も大事ですが、何を食べるかというのはとても大事。
Exercising is important, but what you eat matters a lot.

お互い愛し合ってるし愛って大事だよね。
I love you, and you love me and love is all that matters.

国政が大事ではないとはもちろん、言わない。
This is not to say national leadership does not matter at all.

メールは気になるけど、子どもと過ごす時間も大事。
Writing is important, but spending time with the kids is, too.

まず、ユーザーが一番大事だということを忘れないこと。
First and foremost, you should remember that the user matters most.

何を着るかも大事だけど、どう着るかはもっと大事。
Although what we wear does matter, how we wear it matters more.