一般原則 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• general principle
• general principles
• general rule
• of common principles

日本語 での 一般原則 の使用例とその 英語 への翻訳

一般原則として、雇用問題は私的なものです。
As a general rule, employment matters are private.

ロシア連邦における課税と徴税の一般原則確立；。
Establishment of common principles of taxation and dues in the Russian Federation;

国際法の一般原則は，連邦法の構成部分である。
The general rules of international law form part of federal law.

Ａ．概念と一般原則。
INTRODUCTION AND GENERAL PRINCIPLES.

Ａ．概念と一般原則。
DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES.

契約法の一般原則」と。
Ordinary principles of contract law.”.

これは一般原則ですよね。
That's the general principle, isn't it?

(3)医療機器の生物学的評価に適用される一般原則。
The general principles governing the biological evaluation of medical devices;

ロシア連邦における課税と徴税の一般原則確立；。
Establishment of the general principles of taxation in the Russian Federation;

ロシア連邦における税および手数料の一般原則の確定。
Establishment of common principles of taxation and dues in the Russian Federation;

(c)文明国が認めた法の一般原則。
(c) the general principles of law recognised by civilized nations.

(1)一般原則としては，主発明に係わる特許が効力を有している限り，追加特許は効力を有する。
(1) The general rule is that a patent of addition remains in force for so long as the patent for the main invention remains in force.

一般原則として、きれいな水は、暑い天候下、低所得地域および外部の集落では入手が困難です。
As a general rule, clean water is more difficult to get in hot weather, at low-income destinations and outside settlements.

国権機関及び地方自治体制度構築の一般原則の確立；。
Establishment of common principles of organization of the system of bodies of state authority and local self-government;

一般原則として、男性も女性も平等の権利を持ちます。
While men and women have equal rights as a general principle, the specific rights and responsibilities granted to them are not identical.

一般原則として、公共交通機関の費用は特定の都市での生活費と密接に関係しています。
As a general rule the cost of public transit is closely related cost of living in a particular city.

一般原則として、Shellは個人情報の処理においてShellスタッフの同意を求めたり、それに依拠することはないことをご理解ください。
Please note that as a general principle, Shell does not seek or rely on the consent of Shell Staff for processing personal data.

経験に基づく一般原則では、IgE抗体値が高いほど、症状が現れる可能性も高まります。
A general rule of thumb is that the higher the IgE antibody value, the greater the likelihood of symptoms appearing.

あらゆるプロセスに一般原則としてできれば唯一無二の1つが「r」あるべきである。
Every process should preferably have one and only one“R” as a general principle.

TCPの実装は、頑強さの一般原則:自ら行うことには慎重に、他から受け入れるものには寛大に、に従う。
TCP implementations should follow a general principle of robustness: be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others.

個々のアプリケーションでの必要なマッチングネットワークは若干異なりますが、大部分のケースで一般原則を適用できます。
Individual applications will require slightly different matching networks, but the general principle can be applied to most cases.

自動車の安全性に関するペルツマンの分析は、人々がインセンティブに反応するという一般原則の一例にすぎない。
Peltzman's analysis of auto safety is an example of the general principle that people respond to incentives.

プロパゲートの一般原則に関する詳細な説明については、プロパゲートに関する記事をお読みください。
For a more in-depth explanation of the general principles of Propagate, read this article on Propagate.

現在の複雑な状況から一般原則とゴールに移行しなければなりません。
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.

AMRUが主張している一般原則のひとつが、社会参入を支援するための平等、とりわけ男女平等の促進である。
One of the general principles maintained by the AMRU is the advancement of equality, especially gender equality, to support social inclusion.

CEマーキングは規則（EC）No765/2008の第30条に規定されている一般原則に従わなければなりません。
The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation(EC) No 765/2008.

これは、リーダがこの文書の後の方の部分において使われた一般原則のいくつかを理解するのを手助けする概要です。
This is an overview to help the reader understand some of the general principles used in the later portions of this document.

文で「一般原則」を使用する方法

家庭動物等の飼養及び保管に関する基準 平成 14 年５月 28 日 環境省告示第 37 号 改 正 平 成 1 8 年 １ 月 20 日 環 境 省 告 示 第 24 号 同 19 年 11 月 12 日環境省告示第 104 号 第１ 一般原則 １ 家庭動物等の.