COMMON PRINCIPLES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 共通原則を
• 一般原則

英語 での Common principles の使用例とその 日本語 への翻訳

There's some common principles.
共通原則があるのです。

We adopted common principles for cooperation between the IMF and Regional Financial Arrangements.
我々は、IMFと地域金融取極の間の協力のための共通原則を採択した。

It is guided by common principles.
私たちは共通の原則によって導かれています。

The roots, or common principles of human morality are to be found in moral feelings such as commiseration, shame, respect, and reverence.” Wing-Tsit Chan.
人間の道徳の根源、すなわち共通の原則は、公道、恥、尊敬、畏敬の念などの道徳的感情に見られる」ウィング・チット・チャン。

We are guided by common principles.
私たちは共通の原則によって導かれています。

Common principles and standards on propriety, integrity and transparency governing the conduct of international business and finance help promote a healthy and sustainable economic system.
国際的な企業や金融機関の行動の適切性、健全性及び透明性に関する共通の原則・基準は、健全かつ持続可能な経済システムの促進に役立つ。

We today agreed to publish national Action Plans based on common principles(annexed).
我々は，本日，共通の原則に基づく国別行動計画を発表することに合意した（添付）。

Establishment of common principles of taxation and dues in the Russian Federation;
ロシア連邦における税および手数料の一般原則の確定。

We commit to implementing policies consistent with the following common principles for reform.
我々は、以下の改革のための共通原則と整合的な政策を実施することにコミットする。

We share and are firmly committed to common principles of democracy, protection and promotion of human rights and the rule of law.
我々は、民主主義、人権の保護・促進、及び法の支配という共通の原則を共有するとともに、それらに固くコミットしている。

In the long-term, these are the practices that will sustain the supremacy of our common principles and keep open the path of progress.
長い目でみると、こうしたことは、我々の共通原則の優位性を維持し、進歩の道を開きつづけるであろう実践なのだ。

It highlights the shared values and common principles that constitute the basis for close and lasting cooperation between the EU and Japan as strategic partners.
SPAは、戦略的パートナーとしてのEUと日本の間の緊密かつ長期的な協力の基盤となる、共有された価値や共通の原則を強調している。

Some systems in the fly brain- like those responsible for detecting and remembering smells- likely share“common principles” with those in humans, he says.
脳の中のいくつかのシステム（臭いの検出と記憶に責任があるシステムのような）は、人間のものと「共通の原則」を共有する可能性がある、と彼は言います。

The Data Protection and Privacy Standards reflect the common principles and requirements under Data Protection Legislation in the countries where Paysafe operates.
データ保護およびプライバシー要件は、Paysafeが事業を行う国のデータ保護法の一般的な原則および要件を反映しています。

In February 2011, the G20 called on the OECD, the Financial Stability Board(FSB) and other relevant international organisations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services.
我々は、OECD、FSB及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を10月の会合までに策定するよう求める。

But by rather agreeing on a few strong, common principles, redesigning rules and procedures, getting rid of unnecessary data collection and task duplication, and becoming open and transparent.
いくつかの強い一般原則を定め規則や手順を作り直し不要なデータ収集やタスクの重複を除きオープンにし透明化することによってでした。

We welcomed ongoing work of OECD and FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in financial services.
我々は、金融サービスにおける消費者保護について共通原則を策定するための、OECD、FSB及びその他関係国際機関による現在進行中の作業を歓迎した。

This high-level declaration on developing common principles for securing cyberspace has already received the backing of many States, as well as private companies and civil society organisations.
このハイレベル宣言はサイバー空間の安全確保に関する共通原則を策定するためのもので、すでに多くの国や民間企業、市民社会組織の支持を得ています。

We welcomed ongoing work of OECD and FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in financial services.
我々は、OECD、FSB及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を10月の会合までに策定するよう求める。

We reaffirm the common principles for cooperation between the IMF and RFAs that we adopted in Cannes, which emphasize the importance of cooperation while safeguarding the mandate and independence of the respective institutions.
我々は,それぞれの機関のマンデートと独立性を守りつつ,協力の重要性を強調する,カンヌで採択したIMFとRFAs間の協力のための一般原則を再確認する。

We emphasize that all counterterrorism efforts must be based on the common principles of democracy, respect of human rights, and the rule of law.
我々は,全てのテロ対策の取組が民主主義,人権の尊重及び法の支配という共通の原則に基づかなければならないことを強調する。

This includes coherent conclusions to guide us in the management of capital flows, common principles for cooperation between the IMF and Regional Financial Arrangements, and an action plan for local currency bond markets.
これには,資本フローの管理において我々を導く一貫した結論,IMFと地域金融取極との間の協力のための共通原則,及び現地通貨建債券市場のための行動計画が含まれる。

The President of the United States of America and the Prime Minister, Mr. Churchill, representing His Majesty's Government in the United Kingdom, being met together, deem it right to make known certain common principles in the national policies of their respective countries on which they base their hopes for a better future for the world.
会見したアメリカ合衆国大統領と英連合王国女王陛下の政府を代表するチャーチル氏は、両国の国策に共通する原則、世界にとってより良い未来の希望を築くべき原則を明らかにすべきと認識した。

This process theoretically sets in motion the creation of a set of common principles between nations whereby cooperation takes precedence over competition.
このプロセスは、理論的には、国家間の協調が競争よりも優先されるような国間の共通原則の作成を推進している。

We welcome the G20 study group report on commodities and endorse IOSCO's report and its common principles for the regulation and supervision of commodity derivatives markets.
商品市場：我々は，商品に関するG20研究グループの報告書を歓迎し，商品デリバティブ市場の規制及び監督に関するIOSCOの報告書及び共通原則を承認する。

We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting.
我々は、OECD、FSB及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を10月の会合までに策定するよう求める。

They also decided to call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting as well.
我々は、OECD、FSB及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を10月の会合までに策定するよう求める。