一般的なガイドライン 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• general guideline
• general guidelines

日本語 での 一般的なガイドライン の使用例とその 英語 への翻訳

一般的なガイドラインとお捉えください。
Please take this as a general guideline.

C++でメモリリークを回避するための一般的なガイドライン。
General guidelines to avoid memory leaks in C++.

以下は、この年齢グループのための一般的なガイドラインの一部だ。
Here are some general guidelines for each age group:.

一般的なガイドラインでは、リブの肉厚を成形品の肉厚のおよそ40～60%とします。
A general guideline range is that the base of the rib be approximately 40%- 60% of the nominal wall section.

以下の一般的なガイドラインは、長期的に遭遇する可能性のあるいくつかの問題に対処するのに非常に便利です。
The general guidelines to follow are very convenient enough for you to address the several problems you may encounter in the long run.

一般的なガイドラインとして、すべての要求（エラーを除く）は現在のセッションを識別するsession_keyフィールドを返します。
As a general guideline, all requests(except errors) return a session_key field which identifies the current session.

ただし、これはあくまでも一般的なガイドラインであり、日数の保証はありませんのでご注意ください。
Please note that these are general guidelines and not guaranteed.

一般的なガイドラインとして、質問文は最大で2文に収め、一度に質問をする事柄は1つだけにしてください。
As a general guideline, questions should generally be no longer than 2 sentences, and only one question should be asked at a time.

一般的なガイドラインとしてほとんどの質問に対して3-8トピックが適切であるはずです。
As a general guideline, 3-8 topics should be adequate for most questions.

一般的なガイドラインに加えて、IPOを使用するときに回避するべき作業があります。
In addition to the general guidelines, there are some practices to avoid while using IPO.

一般的なガイドラインとして、信頼水準95％と統計的検出力80％をお勧めします。
As a general guideline, a 95% confidence level and an 80% statistical power are recommended.

一般的なガイドラインとして、AcronisBackupandRecoveryのすべてのコンポーネントが同じ番号のビルドでインストールされていることを確認してください。
As a general guideline, make sure that all the components of Acronis Backup and Recovery are installed with the same build number.

一般的なガイドラインとして、同時通訳者は15分毎に交代します。
As a general guideline, simultaneous interpreters must take turns every 15 minutes.

一般的なガイドラインは、年間約36週間の指導で、これは年間約180日間になります。
A general guideline is approximately 36 weeks of instruction a year, which comes out to about 180 school days a year.

一般的なガイドラインは、1日に1回または2回、1〜4回、1週間に投稿することです。
A general guideline is to post once or twice in a day and 1 to 4 times a week.

主の祈りを、祈りの一般的なガイドラインと思うのが最善です。つまり、私たちの祈りの生活を形作る方法です。
It's best to think of the Lord's Prayer as a general guideline for prayer-a means to shape our prayer life.

一般的なガイドラインやメイン・テーマに合うようにはせずに、一曲一曲創っていきました。
Each title was independently created, without the necessity to coincide with a general guideline or main theme.

一般的なガイドラインとして、MicrosoftOfficeがインストールされているデバイスは一般的な用途のデバイスであり、通常はインフォメーションワーカーによって使用されるため、半期のサービスチャネルに適しています。
As a general guideline, a PC with Microsoft Office installed is a general-purpose device, typically used by an information worker, and therefore it is better suited for the Semi-Annual servicing channel.

ダイバーの消毒のための一般的なガイドライン（pdf、861KB）-潜水器具を消毒するための一般的な「すること」と「しないこと」を示すインフォグラフィック。
General Guidelines for Disinfection for Divers(pdf, 861 KB)- Infographic showing common“Do's” and“Don'ts” for disinfecting dive equipment.

監査の目的のために、マレーシアの標準、ハラール食品の要件-生産、準備、取り扱いや保管-一般的なガイドライン（MS1500：2009）ハラール食肉生産のためのマレーシアのプロトコルが使用されます。
For the purpose of auditing, the requirement of Malaysian Standard, Halal Food- Production, Preparation, Handling And Storage- General Guidelines(MS 1500:2009) and Malaysian Protocol for The Halal Meat Production will be used.