上から下まで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• from top to bottom
• top-down

日本語 での 上から下まで の使用例とその 英語 への翻訳

上から下までオムツの品揃えがあります。
There is an assortment of diapers from the top to the bottom.

寸法：全体の高さ-上から下まで:-0.94。
Overall Length- Top to Bottom: 94.

絶対に、上から下まで何も見えないようにしてね。
Absolutely nothing must show, below, above or through.

上から下までね。
Top to bottom, hundred-point restoration.

これ好きや上から下まで完璧。
I liked all of it, from top to bottom.

上から下まで、すべてが偽物。
It's all fake, from the top down.

この協力は、バチカンの上から下まで支持されていた。
This collaboration was supported from the Vatican on down.

上から下まですべてが嘘つき。
All lies from top down.

ごくごく一部の抵抗はあったが上から下までみんな日本にあこがれ、日本人になろうとしたのだ。
Although there was very small resistance, everyone from top to bottom had admired Japan and had tried to become Japanese.

EUの経済政策は、上から下まで、サッチャーとレーガンにより力を授けられたネオリベラル的経済学に率いられていた;
Its economic policies are guided from top to bottom by the neoliberal economics that came into power with Thatcher and Reagan;

上から下まで直線状にひびがはいっていますが、それもデザインの一部として楽しんでもらえたら嬉しいです。
There is a crack on a straight line from top to bottom, but I am glad if you enjoy it as part of the design.

ごくごく一部の抵抗はあったが上から下までみんな日本に憧れ、日本人になろうとしたのだ。
Although there was very small resistance, everyone from top to bottom had admired Japan and had tried to become Japanese.

補聴器は、必ず上から下まで掃除し、耳あかやほこりの粒子が補聴器内部に入らないようにしてください。
Always clean the hearing aids from top to bottom to prevent earwax or dust particles from getting inside the hearing aids.

アクションポイント:ふくらはぎの真ん中から上から下まで押し、下肢の下部にリラックス。
Action points: Press from top to bottom from the middle of the calf and relax on the lower part of the lower leg.

コンクリートのモダンで大きな建物で、上から下まで木々や緑に覆われています。
A large modernist concrete building, its stepped back clad in trees and bushes that rise in steps from bottom to top.

Skywalkからキャニオンの上から下まで存分に眺め、ヘリコプターでキャニオン谷底へと降下し、ColoradoRiverをボートで遊覧します。
See the canyon from top to bottom with Skywalk entry, a helicopter descent to the bottom, and a boat cruise down the Colorado River.

上から下まで360度、ぐるっと囲まれるチューリップにワクワク！
Above, below and 360 degrees all around! Experience the joy of being completely surrounded by tulips!

神殿の幕が上から下まで真二つに裂けた。
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

利点-学生がクラウド管理の戦略を上から下まで理解するのに役立ちます。
Benefits- As students pick up a top to bottom comprehension of the strategies for cloud administration.

適度に締まりエッジが気持ち良く噛み込んで、上から下まで気持ち良くターンを繰り返せました。
The edge bites nicely, so we could repeat turns comfortably from the top to the bottom.

社会を上から下まで変換することを意味しているのである。
It is about trying to transform society from the top down.

そのとき、神殿の幕が上から下まで真二つに裂けた。
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

彼はそれを上から下まで真っ二つに引き裂いたのです。
He tore it in two, from the top to the bottom. So the way to God was left open forever!

日午前はパノラマコースの上から下まで距離も変化も充分なSLゲートを練習。
On the morning of 30 I practiced the SL gate with sufficient distance from the top to the bottom of the panorama course.

上から下までファーストリテイリング、東京散歩ぽです！
It is fast retailing from the top to the bottom, and it is Tokyo walk po!

きれいに圧雪が入ったハンの木ゲレンデでは上から下までソフトな粉雪が続き、思い通りのターンを繰り返せました。
The slope was groomed well from the top to the bottom of Han-no-ki. The slope was soft, so I could make turns as I imagined.

各圧雪バーンは上から下まで概して下地がよく締まり、うっすらと乗った新雪がクッションになり滑りやすかったです。
The groomed slopes were generally firm well from the top to bottom and covered with thin fresh snow.

川の画は一番左を最初に書きます。書く方向は上から下まで。
In kawa(川), each stroke is written top to bottom.

しかし、ドジャースが今季素晴らしい成績を収めたのは、彼らのラインアップが上から下まで抜け目ないからだ。
But the Dodgers have been so good this season because their lineup is loaded top to bottom.

文で「上から下まで」を使用する方法

上から下まで まっ黒な衣装でお手伝いです。

上から下まで ナイキコーデみたいな！。

岩手県内を南北に縦断している 大規模林道♪ 上から下まで 改めてφ(.！

上から下まで 自分の好みにカスタマイズ♪ 【くつ下】・【パンスト】・【下着の有無】 まで細かく選択可能★ そして！

夜10時から5分間だけ チカチカーっと 上から下まで チカーっとタワー中に点滅ー 夢の夢ー！

いっぱ～いのフェーブに大・大感動し 小さいのでバックからシニアグラスを取り出して（笑） 棚や壁いっぱいのフェーブを 端から端まで 上から下まで じっくりみせていただきました(*^^*).！

上から下まで 美乳 クビレ 美尻 美脚 もう全てが素晴らしい！

jp ハリスツイードのコート Vネックカーディガン 太めのタックパンツ 上から下まで おじさん風だけど Vネックとスカーフの胸元に 女らしさがちらりと・・ 仕立ての良さそうな クラシカルな お….

最強のルックス 上から下まで 完璧なる まさに パーフェクト美少女 出勤少なめの 超激レア嬢です ルックスはもちろん 性格も超抜に良いです こんな女性が理想の彼女 なんでしょうね 常に一緒にいたくなる 文.