上から下まで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 从上到下
• 從上到下
• 上至下

日本語 での 上から下まで の使用例とその 中国語 への翻訳

上から下まで、すべてが偽物。
从上到下，都是假的！

上から下まで嘘つきばかりの国には。
從上到下從裡到外都在騙.

中国人は上から下までこういう人間だらけである。
中国这样的人实在太多了，从上到下。

上から下まで、老から若まで。
从上到下，从老到小.

上から下まで責任のなすり付け合い。
从上而下压实整治责任。

何で上から下まで。
为什么是自上至下.

殿の幕が上から下まで真っ二つに裂けた。
殿裡的幔子從上到下裂為兩半。

中国人ってのは上から下まで。
是中国人就顶下。

政治家は、上から下までファイルできる。
用户从上往下浏览文档.

上から下まで全てが鮮やかなピンクで。
还有从头到下，都是清一色的粉色。

上から下まで全ての工程・・・。
从上至下对活动的全….

良いユーザーインターフェイスはすべて、適切なホワイトスペースを、上から下まですべてのページ内の要素に組み込んでいます。
所有优秀的用户界面都将适当的空白值从上到下合并到所有页面元素中。

嘘で塗り固められた人間不信の中で、中国人は上から下まで騙し合っている。
以謊言鞏固的互不信任的社會中，中國人由上至下相互欺騙。

嘘でぬりかためられた人間不信の社会の中で、中国人は上から下までだましあっている。
以謊言鞏固的互不信任的社會中，中國人由上至下相互欺騙。

上から下までの幅を知ることができるので、より確実に自分が求めているものを選ぶことができるようになるのです。
知道了从上到下的区间之后，就可以更加确定地选择自己所追求的东西。

この点を、私は民進党の上から下まで全員に心に留めておいて欲しいと思います。
這一點，我希望，民進黨上上下下都要記在心裡。

最後に、レシピの多くは上から下まで材料全体を使用しているため、最終的に堆肥に到達するネギの半分が残りません。
最后，许多食谱从上到下都使用了全部成分，因此不会有半个韭菜最终可以将其运到堆肥中。

イエスが亡くなられた時，この垂れ幕が上から下まで二つに裂け，至聖所には契約の箱のないことがあらわになりました。
耶穌斷氣時，這幅帷幔從上到下裂成兩半，讓人看見至聖所裡並沒有約櫃。

上から下まで全てを撮影する場合はボタンを押しっぱなしにすれば良いのですが、途中で止めたい場合はタイミングを見計らってボタンから指を離します。
如果您想从上到下拍摄所有内容，只需按住按钮，但如果您想要在路上停下来，请在预定时间时将手指从按钮上松开。

宮殿に着いたあと、お妃さまは娘を上から下まで最上等の亜麻でいっぱいの３つの部屋に案内しました。
他们来到城堡后，她领着她进了三间屋子，屋子里从上到下堆满了最好的亚麻。

中国のネットユーザーからは、「上から下まで腐りきった」という批判から「家では最も安い服だろう」という皮肉まで、怒りの声が溢れた。
中國網民們憤怒地批評道：“從上到下都嚴重腐爛”，“這可能是他家裏最便宜的衣服”。

なんとなれば、日本は上から下まで真に階層的に組織されている唯一の国であり、したがっておのおのがその『所』を得ることの必要性を最もよく理解しているからである。
这背后的原因在于，日本是真正从上到下按等级组织起来的唯一国家，对“各得其所”的必要性理解得最为深刻。

中国のネットユーザーからは、「上から下まで腐りきった」という批判から「家では最も安い服だろう」という皮肉まで、怒りの声が溢れた。
中国网民们愤怒地批评道：“从上到下都严重腐烂”，“这可能是他家里最便宜的衣服”。

見たこともないような高値な貴金属や毛皮をたくさん身につけ、とにかく見た目は上から下まで「ザ・クラブ」。
搭配著許多從來沒有看過的高貴金屬及毛皮，總之，從上到下看起來就是非常的「俱樂部」.

今月初めに平壌へ行った海外の事業家は「かつて金正日総書記の時代は、上から下まで全く同じことを言っていたが、今回会った北朝鮮の人々はそうではなかった。
一位本月初曾访问朝鲜的外国企业家表示：“过去在金正日执政时期，从上到下几乎是异口同声，但是这次见到的朝鲜民众并不是这样。

なんとなれば、日本は上から下まで真に『うち／そと』的に組織されている唯一の国であり、したがっておのおのがその『うち』にあることの必要性を最もよく理解しているからである。
这背后的原因在于，日本是真正从上到下按等级组织起来的唯一国家，对“各得其所”的必要性理解得最为深刻。

このマップは、上から下まで2,070キロメートルと測定される冥王星の地表の一部をカバーし、非公式にスプートニク平原（SputnikPlanum）と名付けられた巨大な窒素の氷の平原の周囲の地形を含んでいる。
此地質圖覆蓋冥王星表面從上到下2,070公里的一部分，包括非正式地稱為史波尼克高原（SputnikPlanum）的廣大氮冰平原和周圍的地形。

その司法体制は、上から下まで政治色が充満して、法院の院長、副院長は党から任命され、予算は省政府が編纂し、その官僚体制はその他政府機関とまったく一緒で、党務委員会の各級が監督し、法官は常に党委員会もしくは政府の指示で判決を下し、法律に準拠し顧みることがない。
它的司法体制从上到下充满了政治气味，法院的院长、副院长由党任命，预算由省政府筹编，官僚体制一如其他政府机关，由党务委员会逐级监督，法官常常在党委会或政府的指示下判案，遑顾法律依据。

上から下まで、全部腐ってしまった。
从头到尾，从上到下都烂掉了。

人の身体は上から下まで全て繋がっています。
他们的身体自上而下都在一起连接着。