上がるだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will go up
• will rise
• would raise
• would go up
• would rise
• are going up

日本語 での 上がるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

という苦情が上がるだろうこと。
Complaints would go up.

ウォール街は歓喜し、株価はますます上がるだろう。
Wall Street is happy because stocks are going up.

次は、上がるだろう。
She will be up next.

たぶんまだ上がるだろう）。
Maybe it will come back up.

DynamicsとCADが連携すれば、データ分析速度は上がるだろう。
Linking Dynamics with CAD would speed up data analysis.

でも、午後には上がるだろう。
But, it will be up in the afternoon.

商売では利益が上がるだろう。
There will be increase in profit at business.

今はわからないけど、三年後には上がるだろう。
I don't know but it's going up in 10 years.

でも売ったから上がるだろう。
But selling because it went up?

ま、来週は上がるだろう、そうだろう、そうに違いない。
So this will go up next week, will be, yes it will be out.

ロングポジションその価格ことを期待してインストゥルメントを購入しています(値)上がるだろう。
Long Position is buying an Instrument with the expectation that its price(value) will rise.

したがって、この期間中、すべてのブランドのモバイルLCDが不足となり、その後、価格が上がるだろう。
So during this period, all brands mobile LCD will be shortage, then price will go up.

たとえば、トークンエコノミーの世界なら、絵を描くアーティストなどは期待値が上がるだろう。
But in the world of the token economy, expectations will rise for artists who draw, for instance.

あるいは、お好みなら「言葉が足りない」と言ってもいい：恒久的に貨幣を発行すれば物価水準は上がるだろう。
Or if you like, it was missing a word: permanent money issuance would raise the price level.

今晩、わたしが死ねば、明日の株価は上がるだろう」バフェット氏は冗談を飛ばした。
If I died tonight, I think the stock would go up tomorrow,” Buffett joked.

もはやこれを行う、より多くのあなたのクレジットスコアが上がるだろう。
The longer you do this, the more your credit score will go up.

もちろん，もう一方では，各国が病気を克服するにつれて，その国民の知能も上がるだろうという予想がある。
The other prediction, of course, is that as countries conquer disease, the intelligence of their citizens will rise.

今晩、わたしが死ねば、明日の株価は上がるだろう」バフェット氏は冗談を飛ばした。
If I die tonight, the stock would go up tomorrow," Buffett joked.

そうなれば消費者の負担するコストと商品の価格は上がるだろう。
If so, costs and the prices paid by consumers would rise.

今や海外への外注のおかげで、アメリカ人が消費するほとんど全てのものを含むわけだが、アメリカの輸入品価格は上がるだろう。
US import prices- which now include, thanks to offshoring, almost everything Americans consume- would rise.

対象者全体の71%が「地球の平均気温が上がるだろう」と考えていた。
About 71 per cent of people from the world believe that average temperature will increase.

その結果、会社の目標を理解してもらえる確率も上がるだろう。
It also increases the chance that people will see your company's logo.

しかし、フライパンは、特定の最低温度で行われなければならない、または揚げ物は油が多いだろうと（吸収による）脂肪の使用率が上がるだろう。
However, frying must be carried out at a certain minimum temperature, or the fried food will be greasy and the fat usage(by absorption) will go up.

シカゴ商品取引所の先物相場は、09年末までに、小麦が16％、トウモロコシが15％、大豆が3％上がるだろう。
Futures contracts on the Chicago Board of Trade show wheat will jump 16 percent by the end of 2009, corn will rise 15 percent and soybeans will gain 3 percent.

トンの炭素あたり$20税インフレよりもわずかに高いペースで時間とともに上昇すると、毎年約$9610億ドルの収益が上がるだろう-推定コストの半分以下をカバーする。
A $20 tax per metric ton of carbon that climbs over time at a pace slightly higher than inflation would raise around $96 billion in revenue each year- covering just under half the estimated cost.

トンの炭素あたり$20税インフレよりもわずかに高いペースで時間とともに上昇すると、毎年約$9610億ドルの収益が上がるだろう-推定コストの半分以下をカバーする。
A $20 tax per metric ton of carbon that climbs over time, at a pace slightly higher than inflation, would raise around $96 billion in revenue each year- covering just under half the estimated cost of the Green New Deal.

ボタン言語(「日本語ボタン」か「英語ボタン」か)や決済通貨(日本円か米ドルか)などの属性情報も、『業務データ』として丁寧に記録しておけば、さらに利便性が上がるだろう。
It will increase convenience if you record carefully attribute information as"business data", such as the button language(Japanese or English) or the currency of settlement(JPY or USD).

本当に辛い日を過ごしているときに私は彼女に読んで歌い、彼女のモニター上の数字はすぐに上がるだろうと思っていました。
When she was having a really hard day I would read to her and sing to her, and her numbers on her monitor would go up instantly.

彼らはダウンPRO2Mp3Doctorそのmp3sボリュームを使用する場合、他の規格の開発者やコンバータで起こるように多くの人が、不思議と私たちはすべての中で、ボリュームがないダウン、上がるだろう、ということを保証することはできません。
Many people wonder if they use the PRO 2 Mp3Doctor their mp3s volume down, as happens with other standards developers or converters and we can not assure you that, in all, the volume will go up, not down.