上回るか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• outweigh

日本語 での 上回るか の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、この範囲を上回るか下回る温度は異常です。
But any temperature above or below this range is abnormal.

それは利点が副作用を上回るかどうかを決定するユーザーまでとなります。
It will be up to the user to decide whether the benefits outweigh the side effects.

あなたはその利益がコストを上回るかどうかを決めなければなりません。
You will have to decide whether the costs outweigh the benefits.

もし膀胱がんとの関連について懸念がある場合、薬剤から得られる利益がリスクを上回るかを主治医と相談すること。
If you have any concerns about the link to bladder cancer, see your doctor to talk about whether the benefit you get from the drug outweighs the risks.

Addyiの場合、FDAが考慮する主要な質問は、そのメリットがその薬の副作用を上回るかどうかであった。
In the case of Addyi, the key question the FDA considered was whether the benefits outweighed the side effects of the drug.

競争は世界中の多くの組織から選択され、6か月間公にされて、誰が代替を上回るかを見極めました。
The competition was selected from loads of organizations around the globe to duke it out for 6 months to see who will outrank the alternative.

ホルモンのレベルは製品によって異なりますので、リスクがそのメリットを上回るかどうかを判断するために、女性が医師と懸念を話すことが重要です。
The level of hormones depends on the product, so it is important for women to discuss their concerns with a doctor to determine whether the risks outweigh the benefits.

この最新の研究では、Cuzick教授と彼のチームは、継続的なアスピリンの使用による健康上の利益がリスクを上回るかどうかを判断することに着手しました。
In this latest research, Prof. Cuzick and his team set out to determine whether the health benefits of continued aspirin use outweigh the risks.

スペアを管理するために、データセンター内の各アセットを確認する必要があります-ラックの有無にかかわらず、ビジネスにとっての価値がそこにあるリスクとコストを上回るかどうかを判断します。
To keep spares under control, you will need to review each asset in your data center- racked or unracked- and determine whether its value to the business outweighs the risk and cost of having it there.

年、ある著名な公衆衛生学者が、36の反応が百日咳ワクチンに起因すると報告し、ワクチンはわずかに効果があるにすぎず、その利益がそのリスクを上回るかについて疑問を呈した。
In a 1974 report, a prominent public-health official ascribed 36 reactions to the pertussis vaccine, claimed the vaccine itself was only marginally effective, and questioned whether its benefits outweighed the risk of getting the disease.

そのような子供には、同等の相手の間でどのくらいのスリルがマンカラの試合を上回るかまたは、空を渡ってアクロバットのような夜のダンスで星を観察する?
To a kid in Cameroon Few tastes surpass cassava with cinnamon or coconut with green plantains To such a child What thrill exceeds a mancala match among equals or observing how the stars at night dance like acrobats across the sky?

平均パテントファミリーのスコアが1になるように結果が正規化されているため、分析しているポートフォリオのスコアが平均を上回るか下回るかを簡単に識別できます。
Results are normalized so that an average patent family has a score of 1, making it easy to identify whether the portfolio you're analyzing scores above or below the average.

多くの手術室には手術（通常は柔らかくリラックスした音楽）のサウンドトラックが定期的に含まれていますが、患者と医師にとって音楽演奏の潜在的利点が散漫な外科医などのトレードオフを上回るかどうかについて議論されています。
Many operating rooms now routinely include a soundtrack to go with surgery(typically soft, relaxing music), but there's long been a debate over whether the potential benefits of music-playing for both patients and doctors outweigh the tradeoffs, such as distracted surgeons.

影響指数と同様に、平均スコアの特許が1の特許値スコアを持つように結果を正規化しました。これにより、分析対象の特許が平均を下回るか上回るかを簡単に識別できます。
As with the impact index we have also normalized the results so that an average scoring patent will have a patent value score of 1, making it easier to identify whether the patents you are analyzing score below or above average.

影響指数の計算方法は同じですが、平均パテントファミリーのスコアが1になるように結果が正規化されているため、分析しているポートフォリオのスコアが平均を上回るか下回るかを簡単に識別できます。
The calculation method for impact index remains the same but the results have been normalized so that an average patent family now has a score of 1, making it easier to identify whether the portfolio you're analyzing scores above or below the average.

フィリップスの製品の中で、この6つのグリーン・フォーカル・エリアの中で1つでも、既存製品や競合他社製品の性能を少なくとも10％以上上回るか、最低限の法的基準を少なくとも10％以上上回るものはグリーンプロダクトと呼ばれています。
Philips products that outperform existing products, competitor products, or surpass minimum legislative requirements by at least 10% in one or more of these six key Green Focal Areas are known as Green Products.

クローニングの恩恵は危険を上回るか?
Do the Benefits of Clozapine Outweigh the Risks?

潜在的な利益が潜在的なリスクを上回るかどうかを自分で決める。
Decide for yourself whether the potential benefits outweigh the potential risks.

潜在的な利益が潜在的なリスクを上回るかどうかを自分で決める。
A decision about whether the potential benefits outweigh any potential risk.

OpenCartプラットフォームは、自由に配布されたソフトウェアがいかに大胆な顧客の期待を上回るかを示すモデルです。
The OpenCart platform is a model of how freely distributed software can surpass the boldest expectations of customers.

錠剤、クリーム、および紫外線照射など現在の治療法の有用性、またその有用性が有害作用のリスクを上回るかどうか解明されていない。
It is not known whether the current treatments, which include tablets, creams, and ultra-violet radiation, are useful and whether the benefits outweigh the risk of adverse effects.

重要なのは、今回の手法によって、4.5°Cを上回るか1.5°Cを下回るECSの見積もりがほぼ除外されることである。
In addition, this approach allows the authors to almost exclude ECS estimates above 4.5 degrees Celsius or below 1.5 degrees Celsius.

環境に広範囲の影響があるために、HAARPは世界的な懸念事項であり、我々はHAARPの長所が本当に危険を上回るかどうかを問いただす必要がある。
With its far-reaching impact on the environment HAARP is a matter of global concern and we have to ask whether its advantages really outweigh the risks.

ディーラーに勝つためには、プレーヤーは最初にバストしてはならず（21を超えない）、次にディーラーを上回るか、ディーラーにバストさせる必要があります。
In order to do this, firstly, players must not go over 21(go bust) and secondly, players must either make the dealer go bust or outscore them.

あなたはその利益がコストを上回るかどうかを決めなければなりません。
You must decide if the benefits outweigh the cost.

あなたはその利益がコストを上回るかどうかを決めなければなりません。
You must be the one to decide if the benefits outweigh the cost.

潜在的な利益が潜在的なリスクを上回るかどうかを自分で決める。
Then decide if the potential benefits outweigh the potential risks.