日本語 での 上旬頃 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月の上旬頃、メールで返事が来た。
第2四半期の業績発表：10月上旬頃。
Announcement of semiannual financial results: Around early October.それらを見るのなら3月上旬頃には、。
If not, see you in early March.点灯期間は１月上旬頃まで。
The lights are on until early January.月中旬から5月上旬頃。
見頃は毎年4月下旬~5月上旬頃です。
The best season 月下旬から8月上旬頃まで、3万羽以上のウミネコの鳴き声が響き渡ります。
From late February to early August, more than 30,000 birds cry out.OnlineInformation毎年12月上旬頃、ロンドンのオリンピア・グランドホールを会場に開催されます。
Online Information This event is held annually in early December in London, at the Olympia Grand Hall.イルミネーションは点灯式が行われた後、１月上旬頃まで点灯しています。
After the lighting ceremony, the lights are on at night until early January.ダイアリーがご不要な方、または選択されなかった方には、11月上旬頃eJALポイントを差し上げます。
JGC members who do not need a diary or who did not choose to receive one willbe credited with e JAL Points in early November.年によって様々だが、境内の紅葉のピークは11月下旬から12月上旬頃。
Although it depends on the year, the peak for the fallcolors within the temple is from late November to early December.受賞者は2月上旬頃、本サイトで発表するとともに、ご本人に直接連絡いたします。
First- and second-place winners will be announced by early to mid-February on the JAT website and 日光は年間通し気温が低いのため、冬は12月上旬頃から春は6月中旬頃までと、とても長い間いちご狩りが楽しめるのも特徴です。
Thanks to Nikko's typically low temperature all year round, it is possible to come and enjoy strawberry picking for a longer season that most places,starting from early December and lasting through until about the middle of June.年8月上旬頃。
About the beginning of August, 2002.月上旬頃の5日間。
It lasts five days at the beginning of July.さくらんぼ狩りは6月中旬〜7月上旬頃。
Cherry picking is from mid June to early July.月上旬頃まで、つがいで生活をします。
And pair life continues until about the beginning of July.結果は6月上旬頃当サイトで発表します。
Results will be announced on our official website in early June.月上旬頃、縄張り内のつがいが固定化し、。
In about the beginning of May, pair 少し時間を巻き戻して、2月の上旬頃。
Send me back in time, at the beginning of June.
