日本語 での 上旬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月上旬〜6月。
Early May- June.月中旬～5月上旬。
上旬〜11月下旬。
Early October- Late November.月下旬〜5月上旬。
During late April- early May.月上旬～5月上旬。
発売日：2012年3月上旬。
Release Date：Ealy in Mar. 2012.開催日時】4月中旬～5月上旬。
Date held】Mid April to early May.月上旬ごろからここにいる。
We're here in the beginning of January.応募締切毎年8月上旬。
By the beginning of August each year.月の上旬、モンゴルへ行ってきた。
I was in Mongolia at the beginning of October.上旬－4/下旬8:30－17:30。
Early November to late April 8:30am to 5:30pm.今月の上旬、私の誕生日だった。
At the beginning of this week, it was my birthday.事件発生は5月上旬、と警察は認定する。
The theft occurred in early December, police said.芝桜の見頃は4月下旬から5月上旬。
Moss phlox is best viewed from late April to early May.月下旬から1月上旬に苗木に種をきます。
I sow seeds for seedlings in late March- early April.月下旬から4月上旬にかけて。
From the end これは3月下旬毎年行われます-月上旬。
Which takes place every year in late March- early April.復帰は来年1月上旬の見込みという。
Watch for Hope to return near the beginning of January.月上旬〜9月下旬は浴衣レンタルとなります。
Yukata rental will be from early May to late September.交尾は６月上旬、縄張り内で行われます。
Copulation is done 月上旬、夫が南アフリカに行ってきた。
At the beginning of October, my father came to South Africa.また、5月上旬には藤が開花し、彩りを添える。
In early May, wisteria trees 月上旬に行ったのが、合肥という場所!
I went to a place called Hefei at the beginning of November!採否通知は4月上旬にメールにてお送りいたします。
Acceptance notice will be sent to you by email in the beginning of April.月上旬~中旬には綺麗咲く桜が見られるでしょう。
Cherry blossoms are in full bloom from early May to mid May.開設期間:4月中旬-11月上旬。
Open Period: From 月上旬、タタール民族祭「サバントゥイ」。
At the beginning of July, 申込受付は12月上旬より開始予定です。
月上旬から4月上旬（積雪状況次第）。
From 
