日本語 での 上述の通り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の計算に使用するパラメータは上述の通りである。
The other parameters used in calculation are as described above.その他の計算に使用するパラメータは上述の通りである。
The parameters used for other calculations are as described above.ただし上述の通り、業界によって大きく異なります。
This is because as mentioned earlier, it varies from industry to industry.しかし、上述の通り、ドイツは様々な困難に直面。
Yet, as mentioned, Scotland would face difficulties.それは上述の通り、究極のテロ行為だったことになる。
It was, as noted, a supreme act of terrorism.上述の通り、価格というのは。
As mentioned before, the price.上述の通り、健康保険の支払いは義務ですので。
As we have mentioned, health insurance is essential.上述の通り、音は極太でした。
As noted above, the sound is excellent.上述の通り、人それぞれ髪の毛の本数は違う。
As noted above, everyone's hair is different.上述の通り、偽陰性は取り除く事はできない。
As noted above, false negatives cannot in principle be eliminated.上述の通り、利息金額は日割りで計算されます。
This is because, as mentioned, interest is calculated on a monthly basis.上述の通り、目標設定においては明確さがとても重要です。
As previously mentioned, setting clear goals is essential.上述の通り、偽陰性は取り除く事はできない。
As noted above, false negatives cannot be eliminated.私の場合、上述の通り。
In my case, as I mentioned.上述の通り,女性にする必要があります。ダイアナボルを取る男性よりもはるかに小さい線量で。
As mentioned above, women should take Dianabol in much smaller doses than men.上述の通り、認知症は今世界全体で取り組むアジェンダとなっています。
As described above, dementia is an agenda item that requires worldwide efforts.しかし,上述の通り,この薬は、正当な医療目的で使用も。
However, as mentioned above, this drug is also used for legitimate medical purposes.しかし、上述の通り、実際にはそれは不可能なことであるのに対し、自由落下は物体の自然な状態です。
But as stated above, it is impossible in reality, and free-falling is the natural 上述の通り、貴方の個人データを私たちが共有する会社の一部は、欧州経済域以外に所在しています。
Some of the companies we share your Personal Data with, as described above, are located outside of the European Economic Area.それはデザイナーステロイド製剤に含まれていたが,上述の通り,これらはとっくにいなくなっています。
Although it was included in a designer steroid formulation, as mentioned above, these are long gone.上述の通り、「接合性」は特定の遺伝子座について用いられる（例[5]）。
As discussed above,"zygosity" can be used in the context of a specific genetic locus(example[5]).しかしながら、上述の通り、答えとなるコンテンツは一朝一夕で作れるものではありません。
However, as mentioned above, quality content which provides answers cannot be created in a short space of time.上述の通り、信号は任意選択的に複合（スカラ）信号である。
As described above, the signals are optionally composite(scalar) signals.上述の通り,GHRP6HGHのレベルを増加させる,セルを作成するための重要なホルモン。
As mentioned above, GHRP-6 increases levels of HGH, an important hormone for cell creation.上述の通り、位置要素またはポインティング装置をゲーム用のコマの形に構成することができる。
As described above, positional elements or pointing devices can be constructed in the form of playing pieces.上述の通り、労働問題については、大きく分けて3種類の解決方法があります。
As discussed above, there are three different ways that full employment can occur.これは十分な忍容性のステロイド,上述の通り,まだいくつかあります。オキサンドロロン副作用。
Although this is a well-tolerated steroid, as mentioned above, there are still someOxandrolone side effects.上述の通り,サイクルトレンボロンWinstrol厳しい、生命にかかわる副作用がすることができますのでお勧めしません。
As mentioned above, it is not recommended to cycle Trenbolone and Winstrol becausethe side effects can be harsh and life-threatening.上述の通り,下垂体腺は、前方の構成します。(フロント)後方(リア)葉。
As mentioned above, the pituitary gland is composed of an anterior(front) and a posterior(rear) lobe.上述の通り,最高のステロイドサイクル、あなたの目標によって異なります,完全に回避することをお勧め。
As mentioned above, the best steroid cycle will vary on your goals, but is best to be avoided entirely.
