上演しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• staged
• she performed

日本語 での 上演しました の使用例とその 英語 への翻訳

審査員は、子どもたちがバグに取り組んで上演しました。
Judges staged children work on the bugs.

その1年後マドリッドの劇場でその作品を再上演しました。
She performed it again in Madrid Theatre one year later.

男は乗客の航空サウスウエスト航空の表現を上演しました。
Man staged representation of passengers airlines Southwest Airlines.

年4月にはマドリッドのロシア大使館で上演しました。
In April 2003 she performed in the Russian Embassy of Madrid.

ナポリのキウィスは、NuovoTeatroSanitàに上演しました。
The Kiwis of Naples staged at the Nuovo Teatro Sanità,….

細部へのこだわりと大気中の8月のベルリン2009だけでなく、国内および国際的なファンが展示体験を上演しました。
August 2009 for Berlin as well as national and international fans in an atmosphere with attention to detail staged exhibition experience.

Procarシリーズが発表された、チャンピオンのヨーロッパの国際レースのソートは、主要なグランプリ・イベントの前に上演しました。
The 1979/1980 Procar series was announced, sort of a European International Race of Champions, staged before major Grand Prix events.

パウワウの儀式全体にわたって、ドラマーグループは交替で様々なダンスを上演しました。
Throughout the powwow, these drummer groups took turns performing for the various dances.

年2月に公式にスタートしたこの新しいパートナーシップを称えて、ジョアキーノ・ロッシーニのオペラ『セビリアの理髪師』を上演しました。
Officially launched in February 2016, this new partnership was celebrated with a performance of Gioachino Rossini's opera« Il Barbiere di Siviglia».

この作品はあえて伝統的な建築様式をもつ劇場HAU1で上演しました。
We deliberately chose to stage this work at HAU 1 because of its traditional building.

年に、「whilegoingtoacondition」を初めて海外で上演しました。
In 2002 I performed“while going to a condition” for the first time overseas.

汚い偽造の助けを借りて、あなたは告発の不条理を持つセミナーの教科書からあなたに身近な中世の魔女裁判を上回る訴訟を上演しました。
With the help of dirty forgeries, you staged lawsuits that surpass the medieval witch trials that are familiar to you from seminar textbooks with absurdity of accusations.

技術はまだ立っていない、新しいデバイスが毎年リリースしたが、前にあれば、今日のメーカーは、新しいデバイスを製造するための本物のレースを上演しました。
Technology does not standing still, and if before the new devices released annually, but today manufacturers staged a real race to produce new devices.

CGTは、ここ数週間で抗議を上演しましたが、4月6は、マクリーが投資を誘致し、経済成長を回復することを約束12月2015に就任して以来、アルゼンチンで最初のゼネストであろう。
The CGT has staged protests in recent weeks, but April 6 would be the first general strike in Argentina since Macri took office in December 2015 promising to attract investment and restore economic growth.

私はこの作品を、別の中心なき作品として、米国以外で初めて上演しましたが、演出の主要な要素として楽器を見せることは、すでにパーチが先駆的に行っていました。
I staged it for the first time outside the US as another work without a center, but the visibility of instruments as the main part of the staging had actually already been pioneered by Partch.

劇団は、ドイツ映画産業に従い、国家社会主義者のドラマのほか、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテやヨハン・クリストフ・フリードリヒ・フォン・シラーなどの作家による脚本の伝統的かつ古典的な演劇を上演しました。
Theatre companies followed the example of German cinema, staging National Socialist dramas as well as traditional and classical performances of the plays of writers such as Johann Wolfgang von Goethe and Johann Friedrich Christoph von Schiller.

また、AntonioNajarroの指揮の下、スペイン国立バレエ団に参加し、マドリードのTeatrodelaZarzuelaや東京のTeatroBunkamuraなどの重要なステージで「Zaguán」などのフラメンコ作品を上演しました。
In addition, she joined the Spanish National Ballet under the direction of Antonio Najarro, performing in flamenco works such as“Zaguán” in important stages such as the Teatro de la Zarzuela in Madrid or Teatro Bunkamura in Tokyo.

さきほど言ったように、まずは5人の演出家の既存の小品を日本で一気に上演しました。
As I mentioned earlier, we first invited five existing short works by the directors for performances in Japan.

年、オーストラリアの作家デイヴィッド・フィネガン(DavidFinnegan)から連絡をもらい、彼の作品をレストランで上演しました。
In 2009, an Australian writer David Finnegan contacted me, and I presented his piece in a restaurant.

彼は、12月の08（2010.）の上で、ハリウッド・カジノで最後のショーを上演しました。
He performed his last show at the Hollywood Casino on December 8, 2010.

年、震災後TheatrePolyphonicの作品を創らず、音楽と演劇のコラボレーション作品を、ヴァイオリニスト西谷国登氏と上演しました。
After the earthquake in 2011, In collaboration of music and theater, Ishimaru has created two works the charity show with Mr. Kunito Nishitani, young Japanese violinist.