不動産資産 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• real estate assets
• real estate asset

日本語 での 不動産資産 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、不動産資産というのは世の中に無数にあります。
But the number of real estate assets across the world is innumerable.

(1)日本国外における不動産資産管理業務。
(1) Real estate asset management business outside Japan.

不動産開発投資と不動産資産投資の違いは?
How does real estate development investment differ from real estate asset investment?

これは、従来の不動産資産や会社の株式は非常に流動性が低く、所有権の移転が困難だからです。
This is because conventional real estate assets or company shares are very illiquid which makes it difficult to transfer ownership.

これとは別に、東急不動産株式会社とも「保有不動産資産の取得機会提供に関する覚書」を締結しています。
TOKYU REIT has separately entered into a memorandum relating to the provision of opportunities to acquire owned real estate assets with Tokyu Land Corporation.

ニューヨーク--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--不動産資産クラスは、機関投資家の資本配分の中で拡大を続けています。
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--The real estate asset class continues to experience growth in institutional capital allocations.

屋根の会社計画は、次のために、その不動産資産の一部としてこの建物を維持するん10に20年?
Does the roofing company plan to keep this building as part of its real estate assets for the next 10 to 20 years?

その不動産資産に対する需要は、過去5年間市場で観測されたトレンドを継続するものである。
Their demand for real estate assets continues a trend evident in the market for the past five years.

四季があり治安もよく経済、市場の安定したバンクーバーで不動産を所有することは長期にわたる理想的な不動産資産につながります。
Owning real estate in Vancouver, a safe city with four seasons and economic/market stability, leads to possession of ideal long-term real-estate property.

長期にわたる取り組みの一環として、ゼネラリは自社の最も大切な不動産資産の一つ、ベニスサン・マルコ広場の旧行政館にヒューマン・セイフティー・ネットの拠点を置きます。
As part of its long-term commitment, Generali will create a home for The Human Safety Net in one if its most prized real estate assets: the Procuratie Vecchie in the iconic Piazza San Marco in Venice.

同社は、技術成長株、ミドルマーケットの買収、不動産資産クラスに投資し、永続的なビジネスを構築するために独自のエコシステムを採用しています。
The firm invests in technology growth equity, middle-market buyout and real estate asset classes and employs a distinctive ecosystem to build enduring businesses.

それは、国際貿易問題の中核にあり、主要な4つの不動産資産タイプに関して求められている中心的な推進要因であり、継続的な生産性向上の中心をなすものである。
It's at the core of international trade issues, is a central driver in demand for the four primary real estate asset categories and is central to continued productivity gains.

KenzoCapitalCorporationは、不動産投資に関する助言サービス、不動産資金運用、および不動産資産管理などの事業を、日本国内で実施するためのプラットフォームとして、2008年8月28日に設立されました。
Kenzo Capital Corporation was established on August 28, 2008 as a platform to carry out the business of real estate investment advisory services, real estate fund management and real estate asset management in Japan.

当社は、トーセイグループにおける、不動産ファンド・コンサルティング事業の中核として、不動産資産運用管理、CREなど幅広くビジネスを展開するに際し、さまざまなステークホルダーからのご協力を頂いております。
As the core of the real estate fund consulting business of the Tosei Group, we have received cooperation from various stakeholders in developing a wide range of businesses such as real estate asset management and CRE.

姦通の国の調査の証拠、第三者の家族の背景、重婚を含むかどうか、および不動産資産、子供に関する情報、およびその子DNA鑑定で香港人。
Hong Kong people in the country survey evidence of adultery, family background of the third party, whether involving bigamy, and property assets, information on children, and their children DNA identification.

この長い期間にブランデスは、三機工業経営陣との間で個別に、また書簡を通じて、同社の企業統治の実践、過剰資本、低ROEs、2013年以降テナント退去に伴い遊休状態になった大規模な不動産資産、に関し多くの議論を行った。
During this long period, Brandes has had numerous discussions in person and through letters with Company management regarding the Company's corporate governance practices, excess capital, low ROEs, and since 2013, the significant real estate assets left idle following the departure of its tenant.

を顧客に提供する様々なタイプの不動産業界の全プロセス法律サービスを含む投資プロジェクト融資、土地、不動産開発、不動産の合併買収取引、不動産管理運営と、不動産会社上場や不動産資産証券化など。
To provide the real estate industry of the whole process of legal services for all types of customers, including project financing, land investment, real estate development, real estate transactions, property, operation and management of listed real estate companies and real estate asset securitization.

Crypto市場での強気のサイクルが始まって以来、ほとんどのCryptosは、デジタルトークンに金、石油、ダイヤモンド、さらには不動産資産よりも優れたハイイールド商品の明確な特性を与える100%を超える投資に対する純利益を発表しています。
Since the beginning of the bullish cycle in the Crypto markets, most Cryptos have posted net returns on investments surpassing 100% which gives Digital Tokens a distinct characteristic of high-yield commodities that are better than gold, oil, diamonds, or even real estate properties.

TOP3での高倍率の共通する要因としては、求人数が増加しているのに対して、該当する転職希望者数が「資産/不動産資産/不動産」では3分の1に減少、「マーケティング/ＰＲ」や「財務/会計」でも2～3割程度減少している事が挙げられます。
The reason for the high ratios of the Top 3 is that, alongside the increase in Job Postings, there has also been a 1/3 drop in the number of job-seekers looking for positions in the"Assets/Real Estate Assets/Real Estate" area, while"Marketing/PR" and"Finance/Accounting" also saw a drop of between 20-30%.

低金利状態は不動産資産を求める傾向。
Low interest rates stimulate demand for real estate assets.

不動産資産の90%以上。
Over 90% of commercial property.

事業内容住宅リーシング業務、オフィスリーシング業務、不動産資産・。
Business Residential leasing, office leasing, asset and property management.

不動産資産には、小売、オフィス、マンションが含まれます。
Property assets will include retail, office, and condominiums.

M&A、会社分割等に伴う法人保有不動産資産の鑑定評価。
(2)Real estate appraisal of assets held by corporations in the case of corporate M&A, company splits, etc.

アストリア地区においてスタインウェイは工場のほか多くの不動産資産を取得した。
In Astoria, Steinway had acquired, in addition to its factory, considerable real estate assets.

つ目のグラフは一般世帯の不動産資産とモーゲージ債務をGDPの比率で現したものである。
The third graph shows family actual property belongings and mortgage debt as a% of GDP.

オーストラリアの家計の富は、平均する不動産資産に基づいており、世帯当たり319700ドル、または総資産の60%。
Household wealth in Australia is based on property assets, which average 319,700 U.S. dollars per household, or 60 percent of gross assets..

投資管理事業のラサールインベストメントマネジメント（LaSalleInvestmentManagement）は467億ドルの不動産資産を管理下に持っている。
Its investment management business, LaSalle Investment Management, has$ 47.7 billion of real estate assets under management.