日本語 での 不動産市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年は、不動産市場で大きな動きがあったようです。
今年は、不動産市場にとって奇妙な１年だった。
This year has been a strange one for the property market.一番魅力的な米国の不動産市場。
世界屈指の透明性の高さを誇る不動産市場。
The world's highly transparent real estate markets.シンガポールは世界で最も高価な不動産市場の一つです。
Hong Kong has one of the most expensive real estate markets in the world.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
その中、7つのプロジェクトは不動産市場で取引される。
There are now seven projects on trade in the real-estate market.年不動産市場。
The Property Market.INTROは、不動産市場参加者の生態系です。
INTRO is an Ecosystem for real estate market players.不動産市場には、多種多様な投資の機会が存在します。
Within the real estate market there are a variety of investing opportunities.投資マネーが不動産市場に流入。
Investors have invested money in the property market.不動産市場の好調ぶりは、様々な形で現れている。
The real estate marketplace is moving ahead in a variety of ways.不動産市場における専門家。
Specialists in the property market.松山の不動産市場の展望。
Prospects for the property market in Murcia.ことに米国の不動産市場では、本当にそうだ。
This is especially true in the real estate market これは不動産市場に対しては大きな影響を与える可能性があります。
This can have serious implications for the real estate market.不動産市場回復つづく。
The real property market will recover.今年は、不動産市場にとって奇妙な１年だった。
THIS has been a special year for the property market.年の不動産市場。
The Property Market in 2015.イギリスでは過去10年に渡って不動産市場における墓地の運用益がおよそ３対１の割合で平均を上回っています。
Over the past 10 years in the UK,the return on burial plots has outperformed the UK property market by a ratio of around three to one.あなたが不動産市場の現実的な絵を得るように、必要なものを変更するために準備してください。
Be prepared to change what you require as you gain a realistic picture of the property market.学術研究機関向けメンバーシップは、アジア太平洋不動産市場研究に関心を持つ大学、非営利研究機関および業界団体を対象とします。
Academic membership is available to universities,not-for-profit research institutions and professional bodies with interests in the Asia Pacific real estate markets.確かに、不動産市場の回復は、全国の成長を下支えするために支援しています。
To be sure, the rebound in the property market is helping to prop up growth across the country.将来のインフレ率、及び世界の株式市場、金融市場、不動産市場の動きに関する投資家の予想。
Forecasts of investors regarding inflation, stock また不正なルートも含め、ロシアの資金はロンドンやキプロスの金融センターや不動産市場に流入している。
Russian money, some of it illegal, finds its way into the financial centres and property markets of London and Cyprus.過去、株式市場や不動産市場、そして経済全般が停滞していた時、我々は投資を増やした。
In the past years, when the stock これにより、中国の住宅購入者と投資家は海外の不動産市場に注意を向けるようになりました。
China's home buyers and investors to shift their attention to overseas real estate markets.CBREの事業は主にオフィス市場に集中していますが、小売業や産業用不動産市場も重要な市場です。
While our main focus is the office 過去、株式市場や不動産市場、そして経済そのものが危機的な状況におかれていた時、我々は投資額を増やした。
In the past years, when the stock ダナン不動産市場の唯一の明るい点は、沿岸部におけるホテルやリゾートの好調な経営である。
The bright side of Da Nang property market is the better operation of the cluster of hotels and resorts in Da Nang beach.資金の多くは不動産市場に流れ込み、バブル懸念に拍車を掛けている。
Much of that money flowed into the property market, spurring concerns of a bubble.
