不可欠でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was essential
• was vital
• was indispensable
• was crucial
• were essential
• was necessary

日本語 での 不可欠でした の使用例とその 英語 への翻訳

いることは不可欠でした。
Staying here was essential.

サーバが不可欠でした。
The service was vital.

この取り組みを支えるには、ライブチャットソリューションが不可欠でした。
To support that mission, a live chat solution was essential.

私の場合、光線は不可欠でした。
For my fridge, the light was essential.

こちらのレッスンは不可欠でした。
Your class was indispensable.

蓄積し、チャネリングそのエネルギーは不可欠でした。
Accumulating and channeling that energy was vital.

ブルーマングループでは繰り返しは創造の過程に不可欠でした。
At Blue Man Group, iteration was essential for our creative process.

十字架の出来事は私たちの救いのために不可欠でした。
The terrible cross was necessary for our salvation.

危機に対処するための集団的動員は不可欠でした。
Collective mobilization to address the crisis was essential.

サングラスが不可欠でした。
The sunglasses were essential.

友達作りが不可欠でした。
Making friends is essential.

目撃者の述べる事柄は調査に不可欠でした。
The statements of witnesses were vital to an investigation.

構築のためには計画が不可欠でした。
Planning for the build was critical.

新しい施設の建設は必要不可欠でした。
The construction of new facilities was an absolute must.

さらに、アップグレードを完了するまでの時間も限られていたため、迅速な納入が不可欠でした。
In addition, the time available to complete the upgrades was also limited. Fast delivery was essential.

生産及び全ての関連サービスを維持するためには電源の復旧が不可欠でした。
Restoring power was essential to maintain production and all support services.

この自動車の多くの部品には軽量化対策が必要であり、この目標を達成するには、ANSYSの構造解析ソフトウェアが不可欠でした。
Lightweight solutions were required for many of the car components, and ANSYS structural software was vital to achieving this goal.

何年も前に、ハンザ同盟は、国際貿易、協力、連絡先のために不可欠でした。
Many years ago, the Hanseatic League was essential for international trade, cooperation and contacts.

手術の成功を判断するには、手術開始時の患者数を記録することが不可欠でした。
To determine the success of the operation, recording the number of yaws cases at the start was vital.

日本からの投資は、1960-1970年代のオーストラリアの石炭、鉄鉱石輸出産業の発展に不可欠でした。
Japanese investment was crucial to the development of Australia's coal and iron ore export industries in the 1960s and 1970s.

アラスカ・ハイウェイの大部分はカナダの領土を横断したため、建設に着手するにはカナダ政府からの支援が不可欠でした。
Because much of the Alaska Highway traversed Canadian territory, support from the Canadian government was necessary to begin construction.

例えば，幼子イエスが生き延びることは，最終的に全 人類に益をもたらす神の目的の成就に不可欠でした。
For example, the survival of the infant Jesus was essential to the fulfillment of God's purpose, which will ultimately benefit all mankind.

Zoomでの卓越したオーディオ、非常に鮮明な映像、およびシームレスな互換性が、この目標を達成するために不可欠でした。
Outstanding audio, razor-sharp video, and seamless compatibility with Zoom were essential to achieving the goal.

GESARAの法律の下では、SCOTUS（最高裁判所）の確認投票はRVのタイミングに不可欠でした。
Under GESARA law a SCOTUS confirmation vote was essential to timing of the RV.

シルトカーテンは展開が不可能であり、EDDYPumpの低濁度運転を行う能力は不可欠でした。
Silt curtains would be impossible to deploy and therefore EDDY Pump's ability to conduct a low turbidity operation was essential.

こうした製品の開発には、クラレの理念追求型の開発思想や独創性の高い技術力が不可欠でした。
To develop these products, our commitment to creativity and unique technical strength are indispensable.

準備、計画、コミュニケーションは、設置を成功させるために不可欠でした。
Preparation, planning and communication were crucial for the success of this installation.

とりわけ農村人口に物資やサービスを供給することへの経済的貢献は不可欠でした。
Their economic contributions, above all to supplying the rural population with goods and services, were indispensable.