不可欠なもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• essential
• indispensable
• vital
• an integral part
• critical

日本語 での 不可欠なもの の使用例とその 英語 への翻訳

イメージに不可欠なもの。
Essential to the image.

不可欠なもの水軟化剤。
Indispensable a water softener.

ユダヤ人の祝宴にはぶどう酒は不可欠なものでした。
For a Jewish feast wine was essential.

質の生命不可欠なものパートナー。
Quality life indispensable partner.

IPv4からIPv6へのスムーズな移行に不可欠なもの。
Vital for a smooth IPv4 to IPv6 migration.

繊維と油。私たち人間の衣食にとって不可欠なもの。
Fiber and oil, both are indispensable for our food and clothing life.

社会の調和は、私たちにとって不可欠なものです。
For us, social harmony is vital.

健康面を考えたら自炊は不可欠なものとなります。
When it comes to a healthy mind, self-care is vital.

この手法の各ステップは不可欠なものである。
Each step of the process is vital.

新鮮な空気は人間に不可欠なもの。
Fresh air is vital to human activity.

アイスクリームは必要不可欠なものじゃない。
Ice cream is not a need.

むしろ、それは不可欠なものとして見られるべきです部アイデアの。
Rather it should be seen as an integral part of ideas.

不可欠なもの3ズボン。
Pants for the essential thing.

新生児のための繭-不可欠なもの。
Cocoons for newborns- an indispensable thing.

多くの人にとって、車は日常生活に不可欠なもの。
For many, a car is essential for everyday life.

透明性のある情報発信は不可欠なものです。
For this a transparent communication is imperative.

都市にとって、緑は不可欠なもの。
Green is essential for the city.

電力は私たちの社会に不可欠なものです。
Electricity is a necessity in our society.

そのくらい、私たちの生活に不可欠なものとなりました。
It has become such a necessity to our lives.

この2つの栄養素は健康のために不可欠なもの。
These two nutrients are essential for heart health.

今や携帯電話はどんな人にも不可欠なものになりました。
Nowadays mobile phones have become indispensable things to each person.

SEOはあなたのビジネスの健康に不可欠なもの。
SEO is vital to your business.

サイバーセキュリティは、私達の日常生活やビジネスに不可欠なものになっていますが、その管理はますます困難になっています。
Cybersecurity is becoming essential to everyday life and business, yet it is increasingly hard to manage.

自動化されたリニアアクチュエータは、工業生産用途から研究所での調整用途などオートメーションルーチンで不可欠なものです。
Motorized linear actuators are indispensable in automation routines from industrial production to adjustment in research laboratories.

後に、東京チタニウムは、専用の自動溶接機の開発にも取り組むが、そこでも職人の技術は不可欠なものだった。
Later, Tokyo Titanium tackled the development of a special automatic welding machine, and here too the skills of its craftsmen were essential.

LIXILグループは、ダイバーシティの推進において女性従業員の活躍は不可欠なものであると考えています。
The LIXIL Group believes the active participation of female employees is vital to promoting diversity.

たとえば、操作の制限時間が迫っているときに、延長を促すような中断は、不可欠なものとして考えられます。
For example, an interruption that encourages extension when operation time limit is approaching is considered indispensable.

Twitterはテキストのみのプラットフォームとして始まったが、リッチメディアは体験に不可欠なものになっている。
While Twitter began as an all-text platform, rich media has become essential to the experience.

ソーシャルメディア広告は、ソーシャルメディアマーケティング戦略の不可欠なものになりつつあります。
Social media ads are becoming an integral part of a social media marketing strategy.

私たちの生活の様々な場面において，「情報」は電気やガス，水道と同じように必要不可欠なものになりました。
In all aspects of our lives,"information" has become an indispensable necessity like electricity, gas and water.