THE ESSENTIAL THING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大切なことは
• 重要なことは
• 肝心なことは
• 本質的な事柄は

英語 での The essential thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Pants for the essential thing.
不可欠なもの3ズボン。

The essential thing is to want to sing.
大切なことは歌いたい欲求だ。

Belief 3: You can buy the essential things in life.
第６位：新生活で必要なものを買う。

The essential thing is to ensure that the fuel is cooled.
重要なことは核燃料が冷やされつつあることです。

It's not it's supposed to be the essential thing.
それは想定されて いることではありません重要なこと。

And only the essential things remain.
本質的なものが残って、。

The purity of the Intent is the essential thing.
意図の純粋性こそが不可欠なものよ。

But for me the essential thing is that they communicate feelings.
しかし、私にとって重要な事は、感情を伝える事です。

The essential thing is not to have won, but to have fought well.
重要なことは勝ったことではなく、よく戦ったということである。

In this case, the essential thing is that you know how to recognize who contributes and who remains in your life.
この場合、本質的なことは、誰が貢献し、誰があなたの生活に残っているかを認識する方法を知っているということです。

The essential thing is not to have conquered but to have fought well".
本質的なことは勝ったのではなく、うまく戦ったことです"。

Here the essential thing is to maintain a constant supply of magnesium.
ここでは、マグネシウムの供給をコンスタントに保つことが重要です。

The essential thing is not what we say, but what God says to us and through us.
大切なことは、私たちが言っているのではなく、神が私たちにおっしゃること、そして、神が私たちをとおしておっしゃっているいることなのです。

The essential thing is invisible to the eyes," repeated the little prince, in order to remember.
肝心なことは目では見えない」と王子さまは忘れないために繰り返した。

The essential thing is invisible to the eyes," repeated the little prince, in order to remember.
肝心なことは目には見えない」と王子さまは忘れないために繰り返した。

The essential thing is not what we say but what God says to us and what He says through us.
大切なのは、わたしたちが何を言うかではなく、神がわたしたちに何を言われるか、神がわたしたちを通して何を語られるかなのです。

The essential thing is not what we say but what God says to us and what He says through us.
本質的なことは、何を私たちが言うかではなく、神が私たちに何を語っておられるか、神が私たちを通して何を語っておられるかなのです。

The essential thing‘in heaven and earth' is… that there should be a long obedience in the same direction.”.
この世で」もっとも重要なのは……同一方向の長き服従というものがあることだ。

The essential thing is a commitment to write papers that adhere to instructions and academic writing guidelines.
重要なことは、指示と学術的な執筆ガイドラインに準拠した論文を書くというコミットメントです。

The essential thing is not what we say but what God says to us and what He says through us.
大切なことは、私たちが言っているのではなく、神が私たちにおっしゃること、そして、神が私たちをとおしておっしゃっているいることなのです。

The essential thing is invisible to the eyes," repeated the little prince, in order to remember.
大切なことは目には見えない」と、小さな王子さまはよく覚えておこうと繰り返しました。

The essential thing is to differentiate oneself from these unconscious contents by personifying them, and at the same time.
大切なことは、これらの無意識的な内容を、それらを人格化することによって自分自身と区別することであり、同時に、それらを意識と関係づけることである。

But, the essential thing to know here is this: the resulting molecules that are brought together in these chemical bonding processes have a particular shape.
だがここで知るべき重要な事とは：このような化学結合のプロセスの結果もたらされる分子がそれ特有の形を持つということである。

The essential thing is to differentiate oneself from these unconscious contents by personifying them, and at the same time to bring them into relationship with consciousness.
大切なことは、これらの無意識的な内容を、それらを人格化することによって自分自身と区別することであり、同時に、それらを意識と関係づけることである。

The essential thing about private experience is really not that each person possesses his own exemplar, but that nobody knows whether people also have this or something else.
私的体験について本質的なことは、各人が自分固有の実例を持っているということではなく、他人もこれを持っているのか、あるいは別のものを持っているのか、誰一人知らない、ということである。

The essential thing about private experience is really not that each person possesses his own exemplar, but that nobody knows whether people also have this or something else.
私的な体験に関する本質的な事柄は、実は、各人が自分独特の標本をもっているということなのではなくて、他人もこれをもっているのか、あるいは何か別のものをもっているのか、を誰も知らないということである。

The essential thing about private experience is really not that each person possesses his own exemplar, but that nobody knows whether people also have this or something else.
私的な体験について本質的なことは、本来、各人が自分固有の標本をもっているということなのではなくて、他人も〔これ〕をもっているのか、それとも何か別のものをもっているのか、誰も知らない、ということなのである。