不可能であろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be impossible
• would not be possible
• will not be possible
• is impossible

日本語 での 不可能であろう の使用例とその 英語 への翻訳

私だけでは不可能であろう。
But that will be impossible with just me.

これらの酵素がなければ、変換は不可能であろう。
Without these enzymes, conversion would not be possible.

どの児童保護法の専門家試験によるならば不可能であろう。
Which would be impossible if CHILD PROTECTION by law expert exams.

その時は、治療は不可能であろう。
At that point healing is impossible.

それ抜きの分析は不可能であろう。
Critical analysis is impossible without them.

それ抜きの分析は不可能であろう。
But without analysis that's impossible.

技術がないと不可能であろう。
Without technology, it will be impossible.

これらを根絶することもまた不可能であろう。
Again, it's impossible to remove those as well.

しかし、このようなことは多くの読者には恐らく不可能であろう。
I know this maybe impossible for many readers.

しかし、不可能であろう、彼なしの人生一瞬想像してみてください。
But imagine for a moment a life without him, would be impossible.

不可能であろう任意の障害を克服するための通常の加速せず、常に運動のダイナミクスを維持する必要があります。
Without the normal acceleration to overcome any obstacle will be impossible, so it is necessary to constantly maintain the dynamics of movement.

海上輸送がなければ、現代世界に必要な規模の商品や商品の輸出入は不可能であろう。
Without ships the import and export of goods on the scale necessary for the modern world would not be possible.

念のため,すべての私たちが行うことは、彼が何をしたかに依存して、そこから離れては不可能であろう。
To be sure, all that we do depends upon what He has done and would be impossible apart from it.

繰り返して述べるが、男女が平等を認識し、実現するまで、社会的、政治的発展は、どこにおいても不可能であろう。
Let it be known… that until woman and man recognize and realize equality, social and political progress here or anywhere will not be possible.

繰り返して述べるが、男女が平等を認識し、実現するまで、社会的、政治的発展は、どこにおいても不可能であろう。
Until woman and man recognize and realise equality, social and political progress here or anywhere will not be possible.”.

海上輸送がなければ、現代世界に必要な規模の商品や商品の輸出入は不可能であろう。
Without maritime transport, the import and export of goods and merchandises on the scale necessary for the modern world would not be possible.

現場の裁量では、3ヶ月先にどうなるかを予測して本日の生産スケジュール考えることは不可能であろう。
It is impossible to forecast what will happen in three months by onsite discretion and provide a production schedule today for that forecast.

ほとんどの写真はカルメンとアストリッドによって取られる,グループの事実上の公式写真,これなしでこのブログは不可能であろう。
Most photos are taken by Carmen and Astrid, practically the official photographs of the group, without which this blog would not be possible.

私たちの現代の生活はプラスチックなしでは不可能であろう-しかし、我々は長い間以来、私たち自身の発明の制御を失っています。
Plastic Pollution: Modern life would be impossible without plastic- but we have long since lost control over our invention.

JDC磁性シートメタルブレーキを使用すると、従来の金属製ブレーキには不可能であろう囲まれた図形を作ることができます。
JDC Magnetic sheet metal brake lets you make enclosed shapes that would be impossible on traditional metal brakes.

子宮の管は女性の生殖器系の重要な要素であり、それがなければ出産機能は不可能であろう。
Pipes of the uterus are an important element of the female reproductive system, without which a childbearing function would be impossible.

実際、そうすることなしに512(c)条の要件を満たすことは不可能であろう。
Indeed, it would be impossible to meet any of the requirements of Section 512(c) without doing so.

征服の働きにおいて、実践の道について話すだけでは、人間の征服は不可能であろう。
In the work of conquest, to talk only of the path of practice would make the conquest of man impossible.

海上輸送がなければ、現代世界に必要な規模の商品や商品の輸出入は不可能であろう。
Without shipping, import and export of goods the size required by the modern world are not possible.

これらとその他の法案は、OASで通過させるのは困難あるいは不可能であろう。
These and other measures would be difficult or impossible to pass in the OAS.

征服の業において、実践の道について話すだけでは、人間の征服は不可能であろう。
In the work of conquest, to talk only of the path of practice would make the conquest of man impossible.

もしこうしたことがなかったなら，集団的な政治活動はほとんど不可能であろう。
If this were not the case, collective political action would scarcely be possible.

それは不可能であろうけれども、ユニークスキル『数学者』を以って計算しても、有り得ぬ程の確率でしかないと理解していたけれども。
Though it might be impossible, even if she calculated it with the Unique Skill『Mathematician』, however she understood that the possibility for this is improbable.