日本語 での 不法侵入 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
此奴は不法侵入より大きな問題がある。
不法侵入はやめましょう。
不法侵入だぞ。
You're trespassing.不法侵入について質問です。
There is the illegal invasion question.国境警備隊だ不法侵入で逮捕する。
不法侵入だ。
You're trespassing.不法侵入脅迫誘拐。
Illegal entry, blackmail, kidnapping.不法侵入だわノー。
You're trespassing!- No.不法侵入とおっしゃいましたね？
You said it was a break-in?だから不法侵入だぞ。
So you're trespassing.不法侵入だな！？
You're trespassing.窃盗に不法侵入次はなに？
Stealing, trespassing. What's next?正気なのか？！不法侵入自警団活動。
Are you out of your mind?! Trespassing, acting as a vigilante.民間企業ですだからあなたは不法侵入です。
A private one, and you're trespassing.殺人加重暴行罪故意に暴行威嚇と不法侵入。
Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.来てくれてうれしいよ不法侵入があったんだ。
君は不法侵入と妨害行為で捕まるよ。
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.ホームパーティーへの不法侵入に対する罰則。
Penalties for illegal entry into home parties.彼らは彼の私有地に不法侵入、大規模な、組織的なグループ内のケージと彼の財産に到着しました。
They have arrived at his property with cages in large,organised groups, trespassing on his private property.これが１４カ月ぶりの大使官邸不法侵入２度目の事例という点に注目し強く懸念する」と明らかにした。
We note with strong concern that this is the second instance of illegal entry into the Ambassador's residential compound in 14 months".報道機関は、アトランタ警察がJhryinJones容疑者を不法侵入と公然わいせつ、公務執行妨害で起訴したと報じた。
News outlets report Atlanta Policehave charged Jhryin Jones with criminal trespassing, public indecency and obstruction of law enforcement officers.オリバークイーン逮捕する司法妨害の容疑で加重暴行と不法侵入。
Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault, trespassing.危険な武器の所持不法侵入。あなたが窃盗で逮捕される可能性が。
And illegal trespassing! You could be arrested for theft, possession of dangerous weapons.危険な武器の所持不法侵入。あなたが窃盗で逮捕される可能性が。
You are charged with robbery, possession of dangerous weapons and illegal trespassing.同時に、彼らは中核となる地域を不法侵入から守り、監視活動に参加し、絶滅危惧種の保護に努める責任を負います」。
At the same time theyhave the responsibility to protect the core areas from encroachment, participate in monitoring and ensure conservation of endangered species”.その後グレイ被告は、企業ウェブサイトへの不法侵入6件と、サービスの不正入手4件について罪を認めた。
Gray later pleaded guilty to six charges of unlawful entry to corporate websites and four of dishonestly obtaining services.過去2年間、火災の発生はゼロであること、そしてRERエリアへの不法侵入も皆無であることは、特筆に値すると言えましょう。
It is worth noting that over thepast two years there has been 
