不満がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dissatisfaction
• are unhappy
• you are dissatisfied
• are not happy with
• discontent

日本語 での 不満がある の使用例とその 英語 への翻訳

どういうわけか不満があるのチュートリアルのために支払う？
Somehow pay for tutorials are unhappy?

製品に不満がある場合に戻ってあなたのお金を保証します。
Guarantees your money back if you are unhappy with the product.

何か不満がある場合がある。
If there's some dissatisfaction.

例えば、会社に不満があるとします。
For example your dissatisfaction with the company.

ブルジェリアが奴らは君に不満があるジョン！
The Brujeria, they are not happy with you, John!

ランクには不満があるらしい、フィンチ。
There seems to be some discontent in the ranks, Finch.

きっとそこには顧客の不満があるはず。
Maybe there should be some customer dissatisfaction.

夫に不満がある理由。
Reasons your husband is unhappy.

そして、CATVには不満がある。
And Ahav is unhappy.

少しでも仕事に不満がある人を変えたい。
If only a little bit, we want to help those dissatisfied with their work.

彼のプレーに不満があるわけではない。
I'm not dissatisfied of his play.

私に不満があるなら・・・」。
If you are not satisfied with me…".

不満があるなら出て行け。
If you are unsatisfied, leave.

もし不満があるならば、それはどんなことでしょうか。
And if you are unhappy, what's the point?

もし不満があるならば、それはどんなことでしょうか。
But if you are not happy, then what is the point?

袋に作品の一部に不満がある女の子のため。
For girls who are unhappy with some of the pieces in the bag.

それは何か社会に対する不満があるのではないだろうか。
Isn't it a kind of deception toward society?

通信の品質に不満がある。
Communication quality is unsatisfactory.

顧客がサービス品質に不満がある。
Your clients are complaining about service quality.

ただし、この撮影会にはひとつ大きな不満がある。
Still, there's one major disadvantage with this movie.

俺は、ﾄﾞﾗの定義に不満があるなぁ。
Clearly, you are dissatisfied with my definition.

しかし、９１％の女性は不満がある。
While 91 per cent of women disagree.

のワーカーはオフィスに不満がある。
Of the workers are dissatisfied at the office.

つまり、多くのカップルがパートナーに不満がある。
There are lots of couples, who are not happy with their partners.

その政策には多くの不満がある。
There have been a lot of complaints about that policy.

サービスにご不満がある場合、ご返金をご希望の場合には、弊社カスタマーサービスチームまでご連絡ください。
If you are unhappy with the service or wish to apply for a refund, please contact our customer service team.

Googleからのトラフィックの結果に不満がある場合は、常に新しいタイトルをページに追加してください。
Always try a new Title for your pages if you are unhappy with the results of your traffic from Google.

すなわち、もし不備や不満がある場合には、あらためて別処理として依頼し直すことになる。
That means if there was a defect or dissatisfaction, it would be to re-request as another Process anew.

回答に不満がある場合や助言が必要な場合は、情報コミッショナー事務局(ICO)にご連絡ください。
If you're unhappy with the answer or need any advice, contact the Information Commissioner's Office(ICO).

不満がある場合は、1または2の評価、否定的なフィードバックを残す前に私達にメールしてください。
If there is any dissatisfaction, please email us before leaving any 1 or 2 ratings, negative feedback.

文で「不満がある」を使用する方法

不満がある ・おなかが毎日すっきりしない ・夜何度も目が覚める。