不足してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shortage
• lacking
• lack
• short

日本語 での 不足してい の使用例とその 英語 への翻訳

ニュージーランドでは住宅は不足していない。
There is no housing shortage in New Zealand.

しかし新しいアイデアは不足していなかった。
There has been no shortage of new ideas, though.

イエスがいるなら、何も不足していない！
And if we have Jesus, nothing is lacking.

私達にはどの木材も不足していません。
We have no shortage of any wood.

ウェブは、コンテンツには不足していない。
The internet doesn't lack for content.

今日の世界では塩は不足していない。
Today, there is no shortage of salt in the world.

ウェブは、コンテンツには不足していない。
The Internet does not lack content.

私達にはどの木材も不足していません。
But we have no shortage of wood.

私達にはどの木材も不足していません。
We have no lack of wood.

多くのアルトコインに関するポジティブなニュースも不足していません。
There is also no shortage of positive news around many altcoins.

さらに、ドイツでは食糧は不足していない。
Besides, there is no acute food shortage in Germany.

関わるためにスポーツを見つける理由は不足していない。
There is no shortage of reasons to find a sport to get involved in.

起業家も不足していない。
There isn't a lack of entrepreneurs either.

京都の寺院や神社は不足していないでしょう。
The beauties of temples and shrines in Kyoto are not to be missed.

ニュージーランドでは住宅は不足していない。
There aren't enough houses in New Zealand.

いずれにしても、もはや、資本は不足していない。
In any case, we are no longer in shortage of capital.

もちろん米国でも食糧は不足していない。
There is no shortage of food in the United States.

リモコンの電池や電源が不足していない、距離が遠すぎる。
There is no battery or power shortage on the remote control, the distance is too far.

日の出の人々の人気の通りの食べ物であるTkoyakiタコを売っている店舗は不足していません。
There is no shortage of shops selling Tkoyaki octopus, a popular street food of the people of the rising sun.

救助は野望的な自殺と駅の病気に苦しんでいる人々の両方が不足していなかった。
The rescues were not lacking, both of aspiring suicides and of people suffering from illness at the station.

あなたも私も、今日の市場にはWebホスティングプロバイダーが不足していないことを知っています。
You and I both know that there's no shortage of web hosting providers on the market today.

しかし、同氏は、日本各地で精製を増やしたために、全体的な燃料供給量は決して不足していないと言う。
Yet Mr Kadono acknowledges that because of increased refining elsewhere in Japan, the overall supply of fuel was never short.

これは他人がコピーしなければならない店舗であり、棚に商品が不足していないことは確かです。
This is a store others should copy and there certainly isn't a product shortage on his shelves.

現在世の中は、AIと機械学習スタートアップの誕生には不足していない。
There is no shortage of AI and machine learning startups being born today.

不足していない製造業の大半は1945年遅くに政府の支配を離れた。
Most industries in which there were not shortages were released from government controls in late 1945.

私たちに提供された情報が不足していたり間違っていると私たちは、イベントの記録を修正してくれるはずです。
We will be willing to amend the record of an event if the information provided to us is deficient or wrong.

これは、電気が不足していたり、全く電気がなかったりする、遠隔地や田舎に住む子どもたちにとっては、重要な点である。
This is particularly important for children in remote and rural environments where electricity is scarce or non-existent.

しかし、仮想通貨に興味のある人たちにとってコースや学位は不足していないように見えても、そういったコースや学位にどれほど価値があるのかは議論の余地がある。
But while there appears to be no shortage of courses and degrees for those interested in crypto, it's still an open question as to just how valuable such courses and degrees are.

この街では、スコットランドの祭りの精神にあなたを誘うように設計されたプログラムで、見るもの、するもの、楽しむものが不足していません。
The city offers no shortage of things to see, do and enjoy with a programme designed to get you into the Scottish festive spirit.

私）は、2つの憲法を含む（18および22）を欠席している他のバージョンでは、憲法が不足していないと直接関係の法律（共和党一三から一七まで）。
Containing two constitutions(18 and 22) which are absent from the other versions, but lacking the constitutions not directly concerned with the law(R 13-17).

文で「不足してい」を使用する方法

またその結果、「地震への自宅での日頃 の備え」が 不足してい ると回答した方が７割近くにも上っているという点は、 アンケート結果から見る限 りでは、ある意味、納得のいく数値だと言えるのではないでしょうか。