与えなった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gave
• given
• giving

日本語 での 与えなった の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれ、神がお与えになった本能に従って生きているのです。
Every other creation lives according to the instinct given by Allah.

こんな権威を人にお与えになった神をあがめた。
They praised God for giving such authority to men.

イスラエルは神様がヤコブにお与えになった新しい名前です。
Israel is the new name given to Jacob by God.

こんな権威を人にお与えになった神をあがめた。
Glorified God who had given such authority to men.

イスラエルは神様がヤコブにお与えになった新しい名前です。
Israel is the new name God had given to Jacob.

そして、裁きを行なう権威を彼にお与えになった。
Joh 5:27 And he has given him authority to execute judgment.

完全に聖化されるためには、人はイエスがお与えになった水と御霊の贖いを信じなければなりません。
To be completely sanctified, man has to believe in the redemption of the water and the Spirit that Jesus gave us.

神は男にペニスと脳をお与えになったけれど、２つ同時に動かせるだけの血液は与えなかった。
God gave men both a penis and a brain, but unfortunately not enough blood supply to run both at the same time.”.

この方は知識の道をすべて探り出し、これをご自分の僕ヤコブと、愛するイスラエルにお与えになった。
He found out all the way of knowledge, and gave it to Jacob his servant, and to Israel his beloved.

ここで神は、私たちに聖書をお与えになった目的を述べておられます。
It discusses God's purposes in giving the Bible to us.

神がご自分に従う者たちにお与えになった聖霊も証人です。
The holy spirit is God's gift, given to those who obey Him.

節「群衆はそれを見て恐ろしくなり、こんな権威を人にお与えになった神をあがめた。
When the crowds saw this, they were afraid and praised God for giving such authority to people.

群衆はそれを見て恐ろしくなり、こんな権威を人にお与えになった神をあがめた。
When the crowds saw this, they became frightened and glorified God for giving such authority to humans.

(8)群衆はそれを見て恐れ、こんな大きな権威を人にお与えになった神をあがめた。
When the crowds saw this, they were afraid and praised God for giving such authority to people.

皆さん、〕あなたがたのために神がわたしに恵みをお与えになった次第について、あなたがたは聞いたにちがいありません。
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me on your account.

そして、「その独り子をお与えになった（v16）」のです。
That He gave His only begotten Son…"(v 16).

ギデオンはミディアン人のある男が、神がミディアン人をギデオンにお与えになった、という夢を仲間に話すのを耳にした。
Gideon overheard a Midianite man tell a friend of a dream in which God had given the Midianites over to Gideon.

父なる神があなたに特別にお与えになった恵みは何だと考えますか。
How can you tell what special talent God has given you?

主よ、どうかあなたがお与えになったパレスチナの資源の略奪を、イスラエルが止めますように。
Lord, we pray that Israel stops the theft of Palestinian resources, the resources you have given to our land.

それから、29節には、「わたしに彼らをお与えになった父は、すべてにまさって偉大です。
He says in verse 29"My Father, who has given them to Me, is greater than all.".

あなたに反抗し、あなたの僕モーセにお与えになった戒めと掟と法を守りませんでした。
We haven't obeyed the commands, rules and laws you gave your servant Moses.

あなたがたのために神がわたしに恵みをお与えになった次第について、あなたがたは聞いたにちがいありません。
You have heard of the dispensation of the grace of God which was given to me for you.

神が御自分に従う人々にお与えになった聖霊も、このことを証ししておられます。
We and the holy Spirit which God has given to those who obey him are witnesses to these things.".

神がイスラエル人にお与えになったこのマナは、カナンの地に入るまで人々を養ったのです。
This manna that God had given to the people of Israel sustained their lives until they entered into the land of Canaan.

KOU-Acts7:88そして、神はアブラハムに、割礼の契約をお与えになった。
ESV- Acts 7:8 8And he gave him the covenant of circumcision.

また杯を取り、感謝をささげて後、こう言って彼らにお与えになった。
And when he had taken the cup and given thanks, he gave it to them, saying.

群衆はそれを見て恐ろしくなり、こんな権威を人にお与えになった神をあがめた。
When the crowds saw it, they were afraid,& they glorified God, who had given such authority to men.”.

群衆はそれを見て、恐ろしくなり、こんな権威を人にお与えになった神を崇めた」とあります。
When the crowds saw it, they were afraid,& they glorified God, who had given such authority to men.”.

皆さん、〕あなたがたのために神がわたしに恵みをお与えになった次第について、。
If indeed you have heard of the(what) stewardship(or dispensation) of God's grace which was given to me for you;