授け 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gave
• bestowed
• grant
• and
• he baptized
• vouchsafe
• to endow
• for them
• conferred
• given
• gives
• give
• granted
• bestows
• bestow

日本語 での 授け の使用例とその 英語 への翻訳

勲章を授けたい。
I want to give you a medal.

神はひとつの鍵を授けた。
God has given me the key.

海の神が授けた。
The sea gods have bestowed them upon me.

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。
We have granted you a clear victory.

なにとぞその恩寵を私にお授けください。
Please grant me that grace.

そうよ命を授けたの。
Yes, Pinocchio, I have given you life.

それは信者に富と知恵を授け。
It bestows wealth and wisdom on the devotees.

主よ、平和をわたしたちにお授けください。
Lord, you will give us peace.

かれは「わたしも，生を授けまた死を与える。
He said:?I give life and death.'.

主よ、平和をわたしたちにお授けください。
LORD, you will grant us peace;

われらがおまえたちに授けたものをしっかと受けとれ。
Be about that which we have given you.

その難題を神は人に授けたのである。
God has assigned that task to the man.

本当にわれはムーサーに９つの明証を授けた。
And We had given Moses nine clear signs“ayat”.

きっと神様がこのタイミングをお授け下さったのでしょう。
God has given you this moment.

そうすればアッラーはあなたに二重の報償を授け給おう。
God will give you your reward double-fold.

霊界で授け受けする愛は真なる愛なのです。
The love they give and receive in the spirit world is true love.

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。
Verily We have granted thee a manifest Victory.

敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を授けたのです。
I have given you all authority over all the power of the enemy.

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。
O Prophet, surely We have granted you a clear victory.

子授けや子孫繁栄、長寿や出世を願う人も。
Children, and blessed them and wished them long life and happiness.

しかし、今日、私はあなたにもう一つの選択肢を授けたい。
And today I want to give you another option.

かれこそは生を授け，また死を授ける方である。
And she gives life and gives life and gives life.

やがて主はあなたの満足するものを御授けになる。
Thy Lord shall give thee, and thou shalt be satisfied.

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。
Verily, We have given you(O Muhammad SAW) a manifest victory.