与えられているか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are given

日本語 での 与えられているか の使用例とその 英語 への翻訳

適切な工具を与えられているか。
Does it provide the right tools?

どのような機会を与えられているか。
What chance are they given?

適切な工具を与えられているか。
Did we provide the right tools?

賜物が与えられているかでもないのです。
Or that a grant has not yet been obtained.

選挙権は世界の国々でどのように与えられているかについてまとめました。
We summarized how voting rights are given in the world.

ラッキーイーグルコインのシンボルの1つを選択して、どのくらいのフリースピンがあなたに与えられているかを明らかにします。
Select one of the symbols of a Lucky Eagle coin to clarify how much free spins are given to you.

デフォルトではchanged関数が与えられているかadjustmentがviewportに関連づけられていれば変更可能で、さもなければ出来ません。
It defaults to being adjustable if a changed function is given or if the adjustment is associated with a viewport, and not adjustable otherwise.

プレイヤーたちが意思決定を行う際にどのような選択肢が与えられているか。
How does the game respond when a player makes a choice?

ウィンドウを見ると、どのような情報が与えられているかがわかります。
Looking at the window, you can see what kind of information it gives us.

日本は現在、ブローカーに各国での仕事の許可が与えられているかどうかを確認していますが、預金を集めるかどうかは確認していません。
Japan currently checks whether brokers are given permission for their work in each country but does not check on whether they collect deposits.

ですから、中間の状態についての疑問は復活前に天国にいるキリスト者達が一時的な肉体を与えられているか、霊的な、実体の無い状態で存在しているかという物です。
So, the question of the intermediate state is whether believers in heaven are given temporary physical bodies until the resurrection, or whether believers in heaven exist in spiritual/non-corporeal form until the resurrection.

DNSの逆引きAdobeCampaignは、IPアドレスに逆引きDNSが与えられているかどうか、およびIPを正しく指しているかどうかを確認します。
Reverse DNS Adobe Campaign checks whether a reverse DNS is given for an IP address and that this correctly points back to the IP.

外面的に、女性たちは教育・仕事などにおいて平等の権利を与えられているかのように見られていますが、現実に女性たちは依然として異なった、より目立たない方法で抑圧されているのです。
Outwardly, women were seen to be given equal rights in education, work, and so forth, but in reality women were still oppressed in a different, subtler way.

同様に、正確な要素を使い、コンテンツに正しい意味や機能、見た目をを与えられているかどうかを確かめる必要があります。
In a similar vein, we need to make sure we are using the correct elements, giving our content the correct meaning, function, or appearance.

次の表は、Domoにおけるアクセス権を説明したもので、どのセキュリティ権限にデフォルトのアクセス権が与えられているかを示しています。
The following table describes access rights available in Domo and indicates which default security roles have those access rights enabled by default:.

応募者は、次の日にカウンター書を提出.この問題を解決するには,公聴会は、時間の延長は、商標の規定により従う最大4ヶ月の期限外のカウンター書を提出する申請者に与えられているかどうかを決定するために、両者の間で呼ばれていました。
The Applicants filed their Counter Statement the following day. To resolve this matter, a hearing was called between both parties to determine whether an extension of time should have been given to the Applicants to file their Counter Statement outside the maximum 4-month deadline accorded by the trademark provisions.

ある種のコードは、ある特定の言語のコミュニティや文化においてあまりにも広く流通し、あまりにも幼いころから学習されているために、それが構築されたものー記号と指示物の分節化の効果ーではなく、「自然に」与えられているかのように感じ取られるのである。
Certain codes may, of course, be so widely distributed in a specific language community or culture, and be learned at so early an age, that they appear not to be constructed- the effect of an articulation between sign and referent- but to be‘naturally' given.”.

どれだけ与えられているかを意識しよう。
Feel how much you are given.

それがもたらす特別な振動がそれがどれほど静かに与えられているかに私は本当に感銘を受けました。
I was genuinely taken by how quiet it is given the exceptional vibrations that it delivers.

第２にすべての人によりよい暮らしの基礎となる 教育情報健康あるいは持続可能な環境が与えられているか。
Secondly, does everyone have the building blocks of a better life: education, information, health and a sustainable environment?

自分がやろうと思っていることへの情熱、２．それを行なう能力、３．やれる機会が与えられているか。
The ability to do something you want to do 2. ability to do that something when you want to do it 3. is the ability to afford that something you want to do.

従業員が職務で苦労している場合は、その人にとって理想的な役割が与えられているか、才能をより効果的に活かせる方法がないかを考える。
If your employees are struggling with some responsibilities, consider whether they are in a role that is ideal for them, and whether there may be more effective ways to utilize their talents.

彼は、父親と一緒に住んでいた家屋が売却されたにもかかわらず、遺言書の認可が与えられているか、それが認められたか分からなかった。
He did not know what a grant of probate was or that one had been granted although the home that he had lived in with his father had been sold.