世界で最も革新的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the world's most innovative

日本語 での 世界で最も革新的な の使用例とその 英語 への翻訳

世界で最も革新的な取引プラットフォームで自信を持って取引。
Trade with confidence on the world's most innovative trading platform.

世界で最も革新的なアフターサービス業務を支えるテクノロジ紹介。
Explore the technologies behind the world's most innovative aftermarket service operations.

TECHTHAT:世界で最も革新的なトレーニング・シューズ。
Tech that: These are the world's most innovative trainers.

世界で最も革新的な組織に仲間入りしましょう。
Join some of the world's most innovative organizations.

世界で最も革新的な大小企業が信頼。
Trusted by the world's most innovative businesses- big and small.

彼のエネルギーと先見性が、世界で最も革新的な高級時計メーカーとしてユリス・ナルダンの地位を確固たるものにしていきました。
His energy and farsightedness help ensure the continuing fortunes of Ulysse Nardin as one of the world's most innovative luxury watch companies.

WTNは、科学、技術、および関連分野における、世界で最も革新的な個人と組織からなる精選された会員コミュニティです。
The WTN is a curated membership community comprised of the world's most innovative individuals and organisations in science, technology, and related fields.

デザイン思考という用語が生み出される前は、世界で最も革新的な建築家の一人、FrankGehryがその実践者だった。
Before design thinking was a term, one of the world's most innovative architects, Frank Gehry, was doing it.

メルボルン,オーストラリアベースの代理店2thinknowはランク付けされています世界で最も革新的な都市過去のために10年。
Melbourne, Australia-based agency 2thinknow has been ranking the world's most innovative cities for the past 10 years.

FSIは1972年に設立された、世界で最も革新的な液体ろ過製品の製造メーカーです。
Established in 1972, FSI is the world's most innovative manufacturer of liquid filtration products.

ミュージシャン目線のアプローチで定評あるPropellerheadは、世界で最も革新的な音楽ソフトウェア・アプリケーション、インターフェース、テクノロジーのいくつかを作り出しました。
Renowned for its musician-centric approach, Propellerhead has created some of the world's most innovative music software applications, interfaces and technology standards.

は、世界で最も革新的な組織にサーバー、ストレージ、高性能コンピューティング技術を提供するリーディングカンパニーです。
Is a leading provider of servers, storage and high-performance computing technologies to the world's most innovative organizations.

メディアやエンターテインメントから、ソフトウェアや内蔵システムまで。世界で最も革新的なブランド各社は、デジタルアセットのバージョン管理やIPの保護のために、たぐいまれな速度とスケーラビリティをもつHelixCoreを使っています。
From media and entertainment to software and embedded systems, the world's most innovative brands use Helix Core to version digital assets and protect IP with unmatched speed and scale.

この新シリーズは世界で最も革新的なオピニオンリーダーの何人かを紹介するもので、2013年12月から2014年4月の期間に実施される。
The new series will showcase some of the world's most innovative thought leaders and run from December 2013 to April 2014.

DubaiFutureAccelerators」（ドバイ未来アクセラレーター）プログラムは、世界で最も革新的な企業を政府の有力パートナーと結び付け、都市全体の規模で重要な課題に対する新しいソリューションをテストする。
The“Dubai Future Accelerators” will connect the world's most innovative companies with leading partners in government to test new solutions to key challenges at the city-wide scale.

この理念を指針に、イスラエルの国家精神を浸透させ、世界で最も革新的な国々の中にユダヤのこの国が含まれる道を切り開いたのです。
This guiding philosophy has since permeated Israel's national ethos, helping pave the way for the Jewish State to be included among the ranks of the world's most innovative countries.

世界で最も革新的な企業の多くが既にトルコに投資しており、開花しつつあるスタートアップ経済は今後の投資を誘発するばかりだ。
Many of the world's most innovative companies are already invested in Turkey, and the blossoming startup economy will only drive further investment.

オーステンデと深圳の自社デザイナー、プロジェクトマネジャーは世界で最も革新的な映像ソリューションの創造と制作に長い経験を持っています。
The designers and project managers that we have on our team, in both Ostend and Shenzhen, have decades of experience in creating and producing the world's most innovative solutions.

アジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカそして米国の各地で強いプレゼンスを発揮するポールヘイスティングスは、世界で最も革新的な国際法律事務所の一つとして認められています。
With a strong presence throughout Asia, Europe, Latin America, and the U.S., Paul Hastings is recognized as one of the world's most innovative global law firms.

アジア、ヨーロッパ、南米、米国の各地で強いプレゼンスを発揮するポールヘイスティングスは、世界で最も革新的な国際法律事務所の一つとして認められています。
Paul Hastings has a strong presence throughout Asia, Europe, Latin America and the U.S., and is recognized as one of the world's most innovative global law firms.

アジア、ヨーロッパ、南米、米国の各地で強いプレゼンスを発揮するポールヘイスティングスは、世界で最も革新的な国際法律事務所の一つとして認められています。
With a strong presence throughout Asia, Europe, Latin America, and the U.S., Paul Hastings is recognised as one of the world's most innovative global law firms.

アジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカそして米国の各地で強いプレゼンスを発揮するポールヘイスティングスは、世界で最も革新的な国際法律事務所の一つとして認められています。
Paul Hastings has a strong presence throughout Asia, Europe, Latin America and the U.S., and is recognized as one of the world's most innovative global law firms.

世界で最も革新的なブランド、テクノロジー企業、リーグ、多数の世界チャンピオン・チームが競争優位性を得るためにSTATSに信頼を寄せています。
The worlds most innovative brands, technology companies, leagues and dozens of world championship teams trust STATS to find their winning edge.

今年のイベントは、世界で最も革新的な食品および飲料会社のいくつかを、幅広い分野にわたる潜在的な輸入業者、ビジネスパートナー、流通業者、および小売チェーンに結び付けます。
This year's event will connect some of the world's most innovative food and beverage companies to potential importers, business partners, distributers and retail chains across a wide range of sectors.

当社は世界で最も革新的な企業および独立系ソフトウェアベンダーの幾つかと共同で作業しており、当社が専門とする特定の領域において技術およびアウトソーシングの活用を手伝っています。
We work with some of the world's most innovative enterprises and independent software vendors, helping them leverage technology and outsourcing in our specific areas of expertise.

今年のイベントは、世界で最も革新的な食品および飲料会社のいくつかを、幅広い分野にわたる潜在的な輸入業者、ビジネスパートナー、流通業者、および小売チェーンに結び付けます。
This year's event will connect some of the world's most innovative food and beverage companies to potential importers, business partners, distributors and retail chains across a wide range of sectors.