日本語 での 世界で最も革新的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年世界で最も革新的な企業。
年全球最具创新力企业.世界で最も革新的な企業は？」。
谁是全球最创新的公司?私は世界で最も革新的な企業のCEOを努めるというすばらしい機会を楽しみにしています。
我期望着担任世界上最创新公司的CEO职位的机会。世界で最も革新的な企業のCEOとなる奇遇を楽しみにしています。
我期望着担任世界上最创新公司的CEO职位的机会。だが、アルファベット（グーグル）子会社のサイドウォーク・ラボ（SidewalkLabs）は、トロントを世界で最も革新的な都市の1つに変えたいと考えている。
现在，Alphabet旗下的SidewalkLabs公司希望将其转变为世界上最具创新性的城市社区之一。世界で最も革新的なブランド、テクノロジー企業、リーグ、多数の世界チャンピオン・チームが競争優位性を得るためにSTATSに信頼を寄せています。
全球最具創新性的品牌、科技公司、聯賽和眾多全球冠軍團隊都依賴STATS尋找自身的獲勝優勢。だからこそ当社は音楽への投資を継続してきたし、世界で最も革新的な音楽製品・サービスを創造し続けられるようこうした並外れたチームを迎え入れる」と説明した。
这就是为什么我们一直投资于音乐，并汇集了这些非凡的团队，以便我们可以继续创造世界上最具创新性的音乐产品和服务。世界で最も革新的なブランド、テクノロジー企業、リーグ、多数の世界チャンピオン・チームが競争優位性を得るためにSTASに信頼を寄せています。
全球最具創新性的品牌、科技公司、聯賽和眾多全球冠軍團隊都依賴STATS尋找自身的獲勝優勢。それが私たちが音楽に投資し続け、たぐいまれなチームを1つにまとめた理由で、今後も私たちは世界で最も革新的な音楽製品やサービスを作っていくことができます。
这就是为什么我们一直投资于音乐，并汇集了这些非凡的团队，以便我们可以继续创造世界上最具创新性的音乐产品和服务。過去50年にわたる英国の石油・ガス埋蔵の探索と開発により、世界で最も革新的でダイナミックなサプライチェーンが生まれました。
在过去50年内，英国的油气储量勘探和开发成为全球最具创新和活力的供应链之一。世界で最も革新的な50社。
全球最具创新力的50家公司.Irdetoは、世界で最も革新的なソフトウェアセキュリティとメディアテクノロジーの企業です。
爱迪德是世界上最具创新精神的软件安全与媒体技术公司。Irdetoは、世界で最も革新的なソフトウェアセキュリティとメディアテクノロジーの企業です。
爱迪德是世界上最先进的软件安全保护和媒体技术公司之一。ピチャイ:シリコンバレーはいつも世界で最も革新的な場所にあるとは言いがたいです。
Pichai：我無法保證說，矽谷將永遠是世界上最具創新性的地方。ピチャイ:シリコンバレーはいつも世界で最も革新的な場所にあるとは言いがたいです。
Pichai：我无法保证说，硅谷将永远是世界上最具创新性的地方。MarcNewson（マーク・ニューソン）は、世界で最も革新的なデザイナーの一人です。
MarcNewson（马克·纽森），当代最具影响力的天才设计师之一。シンガポールのすべてのレストランが世界で最も革新的な技術の1つとされる「インポッシブル2.0」を注文可能に。
新加坡所有餐厅都可预订“Impossible2.0”，后者被誉为全球最具创新力的科技之一.AppStoreは世界で最も革新的なアプリケーションが集まる場所として、そのダウンロード数は過去12か月だけでも（前年比）70パーセント以上も増加しています。
AppStore是世界上最具創新性應用程式的所在地，僅在過去12個月中下載量已經增長70％。私はIDEOでの30年間を通して、世界で最も革新的な企業のいくつかと協働する機会に恵まれ、何人もの創造的なリーダーたちの仕事ぶりに接してきた。
在IDEO工作的三十多年里，我曾和世界上最具创新力的一些公司合作过，亲眼见识到了许多具有非凡创造力的领导人的处事方法。スティーブの非凡なビジョンとリーダーシップがAppleを救い、世界で最も革新的で価値の高いテクノロジー企業へと導きました。
董事会声明中称，乔布斯杰出的远见和领导挽救了Apple，并带领公司成为世界最具创新力和最有价值的技术公司。は40年にわたりこのミッションを遂行しており、世界で最も革新的で不可欠な電源メーカーであるRECOMとの協働を開始します。
在这方面已有40年的经验，现在开始与世界上最具创新最主要的电源制造商RECOM一起合作。当社のスタッフは、世界で最も革新的で、刺激的な幾つかのエネルギープロジェクトで協力しています。
我们的员工在全球一些最具创新、最令人兴奋的能源项目上携手合作。大学はQS世界大学ランキング2020で世界のトップ100大学にランクされており、世界で最も革新的で、持続可能で民主的な国の1つであるスウェーデンに来る留学生にとって第1位です。
该大学在2020年QS世界大学排名中名列世界前100名大学，是来瑞典学习的国际学生的第一选择-瑞典是世界上最具创新力，可持续发展和民主的国家之一。大学はQS世界大学ランキング2020で世界のトップ100大学にランクされており、世界で最も革新的で、持続可能で民主的な国の1つであるスウェーデンに来る留学生にとって第1位です。
该大学在2019年QS世界大学排名中跻身世界前100名大学之列，是前往瑞典的国际学生的首选，这是世界上最具创新，最具可持续性和民主国家之一。科学計量学の分野で世界的に応用可能で最も革新的な研究を対象に、毎年少なくとも1人に授賞する。
科睿唯安每年会将此奖授予至少一项在科学计量学领域最具创新力并在全球得以应用的研究项目。ドバイは、世界の最も革新的な企業に対し、21世紀の最大の課題に対処する解決策の探求を支援するよう呼び掛けている。
迪拜现在呼吁全球最具创新的公司，帮助寻求应对21世纪最大挑战的解决方案。ピチャイ:シリコンバレーはいつも世界で最も革新的な場所にあるとは言いがたいです。
そして、これまでのところ、国は世界で最も革新的な国であることに成功しています。
世界で最も革新的なブランド、テクノロジー企業、リーグ、多数の世界チャンピオン・チームが競争優位性を得るためにSTATSに信頼を寄せています。
