日本語 での 世界的に認められた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界的に認められた安全性。
APGは系統学者のための世界的に認められた協会です。
The APG is a globally recognised association for genealogists.特異日は世界的に認められた概念。
Spirituality is a globally acknowledged concept.世界的に認められたミュージシャン150人以上を紹介）[70]。
Music(Features over 150 of globally recognised musicians)[81].これは、世界的に認められた自然栄養茶です。
職業教育訓練（TVET）は、幅広いセクターで世界的に認められた資格を提供しています。
The UK's technical and vocational education and training(TVET)offering provides globally recognised qualifications across a wide range of sectors.認証機関はBureauVeritasで、世界的に認められた認証機関のひとつです。
The certification wasgiven by Bureau Veritas which is one of the globally recognized certification bodies.私たちの卒業生は、RCSIとUCDの学生と同じように世界的に認められた資格を与えられているため、大きな誇りの源です。
Our graduates are a source ofimmense pride because they are awarded the same globally recognised qualifications as students of RCSI and UCD.同年、私はInpex（世界的に認められた）というショーで競い合い、安全/セキュリティにおいて最高のイノベーションを獲得しました。
That same year I competed in a show called Inpex(recognized worldwide) and won Best Innovation in Safety/Security.ISO14001、優れた環境活動に授与される、世界的に認められた認証。
ISO 14001, the globally recognised certification for good environmental practices.個人データを処理する場合、当社は世界的に認められたプライバシー保護基準を完全に遵守することを誓います。
In processing your personal data, we pledge to fully comply with internationally recognized standards of privacy protection.英国の技術・職業教育訓練（TVET）は、幅広いセクターで世界的に認められた資格を提供しています。
The UK's technical and vocational education and training(TVET)offering provides globally recognised qualifications across a wide range of sectors.OIEは、中国のハルビンに鳥インフルエンザに関する世界的に認められた高次研究機関を持っています。
The OIE has a worldwide recognised Reference Laboratory on avian influenza in Harbin, China.CFA®は、CFAインスティチュートによって認定された世界的に認められたトップレベルの金融アナリストです。
CFA® is the globally recognised top level qualification of financial analysts that 科学、実践と専門職が世界的に認められた監査実務に加えて、候補者に紹介されるように、IT監査導入。
Introduce IT Audit as a science, practices and profession will be introduced テストに合格すると世界的に認められたTÜVの「CECECEマーキング認定エキスパート」認定証が授与されます。
After the test ispassed you will receive a TÜV certificate recognised worldwide and the title"CECE Certified Expert in CE Marking.ITILは世界的に認められたサービス管理方法論であり、サービスデスク実施のやり方を変えることができる。
ITIL is a globally recognized service management methodology that can alter how the service desk performs.APGは、系図サービスに携わる人々を支援することに専念する世界的に認められた組織です。
The APG is a globally recognised organisation dedicated to supporting those involved in genealogical services.ユニバーサルレーザシステムズ(ULS)は、DLMP®(デジタルレーザー材料加工)技術において世界的に認められたイノベーションリーダーです。
Universal Laser Systems, Inc.(ULS) is a recognized global innovation leader in DLMP®(Digital Laser Material Processing) technology.フランスはこのノーベル賞を通じて、同国の最も偉大な作家の一人が世界的に認められたことを誇りに思います。
The Republic フランスはアメリカに次いで世界2位の原子炉58基を保有し、原子力産業部門で世界的に認められた専門能力を備えています。
Key relevant figures of the French nuclear industry:France possesses 58 reactors and its expertise is globally acknowledged in the nuclear sector.Tickmillの強化された取引条件と組み合わせることで、世界的に認められた取引プラットフォームを、0ピップからのスプレッドならびに1.5秒の実行速度にてブラウザーで直接使用できます。
In combination with Tickmill's enhanced trading conditions,you're able to use a globally recognised trading platform directly in your browser, accompanied by spreads from 0 pips and 1.5s execution.自信-SQFは、最も厳密で世界的に認められた基準と最新のデータ管理システムの1つを使用して、自社ブランドと消費者を守ることができる食品安全システムです。
Confidence- SQF is a food safety system that can help protect your brands andconsumers with one of the most rigorous, globally recognized standards and state of the art data management system.ブロックチェーンには堅牢で世界的に認められた規格が必要であり、ニューサウスウェールズ州政府はこの分野におけるオーストラリア規格協会の仕事を全面的にサポートしています。
We need a robust, globally recognised standard for Blockchain and the NSW Government wholeheartedly supports the work of Standards Australia in this field.”.上記のように、ISP間でこれを行うために世界的に認められた方法は、両側にBGPを設定し、両者が経路指定できるものを互いに「アナウンス(広告)」させることです:。
As mentioned above, the globally accepted way to do this between ISPs is to setup BGP on both sides, and let the sides“announce” to each other what they can route:.
