世界経済の成長は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global economic growth
• whilst world economic growth

日本語 での 世界経済の成長は の使用例とその 英語 への翻訳

不確定要素が強まり、世界経済の成長は鈍化している。
I think there is more uncertainty, global growth is decelerating.

年第1四半期の世界経済の成長は、地政学的展開と、特に米国と中国の貿易摩擦に影響を受けました。
Global economic growth in the first quarter of 2019 was shaped by geopolitical developments and trade conflicts, especially between the United States and China.

我々は，世界経済の成長は大きな課題に引き続き直面していることを認識し，地域の成長が依然として緩やかで，ばらつきがあることに留意する。
We recognize that global economic growth continues to face major challenges and note that regional growth remains moderate and uneven.

世界経済の成長は引き続き強固であり、失業率は10年に１度の低さとなっている。
Global economic growth remains robust and unemployment is at a decade low.

しかし、世界経済の成長は鈍化し、外需は弱まる可能性があり、将来の貿易黒字は縮小圧力に直面するでしょう。
However, global economic growth will slow down, external demand may weaken, and the future trade surplus will face contraction pressure.

しかし、世界経済の成長は、引き続き弱過ぎ、多くの国において失業は高すぎる状態にとどまっている。
However, global growth has continued to be too weak and unemployment remains too high in many countries.

世界経済の成長は，エネルギー源の増大する供給可能性に明らかに結びついている。
World economic growth is clearly linked to the increasing availability of energy sources.

声明では、世界経済の成長は「さらに強固に、幅広くなっている」と評価しました。
The communique said that the growth of the global economy"has further strengthened and is increasingly broad-based".

総合評価では、世界経済の成長は2018年に3.5%成長すると見込まれ、2010年以来の高い水準となる。
The overall assumption is that the global economy will grow by 3.5% in 2018. This would be the highest rate recorded since 2010.

世界経済の成長は、投資・貿易・資源価格の回復、及び下支えする世界の金融情勢により、この一年で改善した。
Global growth has improved over the past year with a recovery in investment, trade and commodity prices as well as supportive global financial conditions.

世界経済の成長は、足元で安定化の兆しを示しており、総じて、本年後半及び2020年に向けて、緩やかに上向く見通しである。
Global growth appears to be stabilizing and is generally projected to pick up moderately later this year and into 2020.

膨大な赤字と弱い需要で、世界経済の成長は2％以下になる。
Burdened by heavy debt and weak demand, global growth falls to 2%.

第二に、EUの貿易相手国を中心に世界経済の成長は減速。
Secondly, the growth of the world economy will slow down mainly in the trade partner countries of the EU.

世界経済の成長は来年期待はずれとなり、中期の見通しも悪化している、国際通貨基金（IMF）のヘッドは水曜日に公表されたドイツの新聞ハンデルスブラッの特別招待記事の中で述べています。
Global economic growth will be"disappointing" next year, the head of the International Monetary Fund said in a guest article for German newspaper Handelsblatt published on Wednesday.

歴史研究によれば、中世以前の世界経済の成長はかなり遅々たるものであり、産業技術の応用が進んだ近代以降になって、成長率は明確に上昇したとの見方が多いように思います。
Historical studies show that global economic growth was considerably slow until the medieval period. The growth rate surged in the modern era when new industrial technologies were widely applied to economic activities.

世界経済の成長は2013年の2.9%から2014年は3.4%に達すると予想され、グローバル経済の下振れのリスクはOECD及び非OECD共に依然としてチェックがなされていない。
Whilst world economic growth was projected to reach 3.4% in 2014, up from 2.9% in 2013, downside risks to the global economy, both in the OECD and non-OECD regions, remain unchecked.

世界経済の成長は来年期待はずれとなり、中期の見通しも悪化している、国際通貨基金（IMF）のヘッドは水曜日に公表されたドイツの新聞ハンデルスブラッの特別招待記事の中で述べています。
Global economic growth will be disappointing next year and the outlook for the medium-term has also deteriorated, the head of the International Monetary Fund said in a guest article for German newspaper Handelsblatt published on Wednesday.

回復の強化及び潜在力の向上3いくつかの主要国における前向きな見通しにもかかわらず,世界経済の成長は,ばらつきがあり,また,依然として我々の期待する水準に達していない。
Strengthening the Recovery and Lifting the Potential 3. Global economic growth is uneven and continues to fall short of our expectations, despite the positive outlook in some major economies.

そのうえで「総じてポジティブな方向に向かっているが、世界経済の成長は依然として弱過ぎ、非常に脆弱で一様でない状況となっている」と述べた。
Overall, the direction is positive, but global growth is still too low, too fragile, and too uneven," she said.

同著は、生産性と経済成長に関する40カ国以上の産業別のデータを提示し、世界経済の成長は21世紀になって加速しており、今後も急速な成長が続いていくと示している。
This book presents new information on productivity and economic growth for more than forty countries, showing that world economic growth has accelerated during the twenty-first century and that rapid growth will continue.

複数の委員は、世界経済の成長は予想以上に強い状況が続いており、上振れリスクも意識しておく必要があると指摘した。
A few members commented that growth of the world economy had been stronger than expected, and risks of upward deviation from the outlook should also be noted.

しかしながら、世界経済の成長は2012年の3.0％から2013年は3.2％に上昇すると予想されるが、グローバルな経済への下方修正のリスクが、特にOECD地域において存在する点は、依然注視することが必要である。
However, that, whilst world economic growth was projected to reach 3.2% in 2013, up from 3% in 2012, downside risks to the global economy, especially in the OECD region, remain unchecked.

世界経済の成長は緩やかなままであり、欧州において最近発表された政策の複雑な実施が遅れる可能性、米国における潜在的な急激な財政引締め、日本における本年度の予算の財源の確保、幾つかの新興市場における成長の減速、幾つかの一次産品市場における追加的な供給ショックなどにより、下方リスクは依然として高い。
Global growth remains modest and downside risks are still elevated, including due to possible delays in the complex implementation of recent policy announcements in Europe, a potential sharp fiscal tightening in the United States, securing funding for this year's budget in Japan, weaker growth in some emerging markets and additional supply shocks in some commodity markets.

世界経済の成長は頭打ちです。
Our global economy stops growing.

世界経済の成長は安定する兆候を見せている。
She sees the world economy showing signs of stable growth.

世界経済の成長は引き続き強固であり、失業率は10年に１度の低さとなっている。
The global economic outlook remains strong, and unemployment is at a decade low.

世界経済の回復、力強い世界経済の成長は、米国がそれなりの率で成長することに大きく依存している。
And a global recovery, a global- strong global growth depends very much on the U.S. growing at reasonable rate.