世界経済の成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global growth
• growth of the world economy
• for world economic growth
• economic growth worldwide

日本語 での 世界経済の成長 の使用例とその 英語 への翻訳

世界経済の成長を止めることはできない。
We cannot stop the growth of the world economy.

世界経済の成長を妨げる可能性があることを示唆した。
They risk impeding the growth of the global economy.

インデックス投資で世界経済の成長に投資する。
By investing in the MDGs, we invest in global economic growth.

これは世界経済の成長につながります。
This will lead to growth in the global economy.

ブラジルでも世界経済の成長回復を楽観視するCEOの割合は大きく増加しました（38％増の80％）。
Brazil also saw a large increase in the share of CEOs who are optimistic that global growth will improve(+38 per cent to 80 per cent).

中国は世界経済の成長の約3分の1を占め、アメリカ、欧州、日本を合わせたより大きい。
China now accounts for about one-third of global growth, a larger share than the US, the EU and Japan combined.

指標の解説世界経済の成長に伴い、エネルギーとりわけ化石燃料の使用量が増加している。
Explanation of Indicator Accompanying the growth of the world economy, energy use and especially the use of fossil fuels is increasing.

首脳は、これらの措置は持続的かつインフレなき世界経済の成長と通貨の一層の安定の促進に向けての重要なステップであると考える。
The Heads of State or Government consider these measures important steps towards promoting sustained non-inflationary global growth and greater currency stability.

国際通貨基金と世界銀行は連日、世界経済の成長予測値を低めている。
Both the International Monetary Fund and World Bank recently cut forecast for world economic growth.

そうした努力の大前提となるのが、これまで世界経済の成長を支えてきた自由貿易体制の維持だ」と強調した。
The major premise of this effort is to keep the free trade system, which has supported the growth of the world economy to date.

そして、そうした努力の大前提となるのが、これまで世界経済の成長を支えてきた自由貿易体制が維持されることです。
The major premise of this effort is to keep the free trade system, which has supported the growth of the world economy to date.

コンサルティング大手マッキンゼーも、今後50年間の世界経済の成長率は、過去50年間のそれの半分になると予測。
The global consulting firm McKinsey predicts that global growth rates during the next 50 years will be half of what they were over the previous five decades.

複数の委員は、国際機関等の世界経済の成長見通しが上方修正されていることに言及した。
A few members noted that projections for world economic growth by, for example, international organizations had been revised upward.

生産、非常に重要なのは、これらの物質を使用した産業は、雇用、貿易、世界経済の成長に大きな影響を与える。
Industries producing and using these substances have a significant impact on employment, trade and economic growth worldwide.

ブラジルでも世界経済の成長回復を楽観視するCEOの割合は大きく増加しました（38％増の80％）。
Brazil also saw a large increase in the share of CEOs who are optimistic that global growth will improve(+38% to 80%).

第二に、EUの貿易相手国を中心に世界経済の成長は減速。
Secondly, the growth of the world economy will slow down mainly in the trade partner countries of the EU.

ブラジルでも世界経済の成長回復を楽観視するCEOの割合は大きく増加しました（38％増の80％）。
Brazil also saw a large increase in the share of CEOs who were optimistic that global growth will improve(up 38 percent to 80 percent.).

海外経済の低迷は、世界経済の成長率にも表れています(図表1)。
The downturn in overseas economies was also reflected in developments in the world economic growth rate Chart 1.

年、世界経済の成長鈍化が続く中、定期コンテナ船市場は依然低迷した。
In the year of 2016, the growth of global economy has continued slowing down, and the down turn extended in the container transport market.

世界経済の成長モメンタムは高まってきていますが、先行きについては、依然として不確実性が高い状況が続いています。
While it is true that the global economic growth momentum has been increasing, uncertainties regarding future developments have remained high.

我々は、世界経済の成長及び雇用の見通し、並びに貧困削減及び持続可能な開発の課題について議論した。
We discussed the outlook for global economic growth and employment, and the challenges of poverty reduction and sustainable development.

我々は,世界の原油市場における最近の動向が世界経済の成長に及ぼす悪影響に懸念を有している。
We are concerned about the adverse effect on world economic growth of recent developments in world crude oil markets.

声明では、世界経済の成長は「さらに強固に、幅広くなっている」と評価しました。
The communique said that the growth of the global economy"has further strengthened and is increasingly broad-based".

今後3年間における世界経済の成長に対する国別信頼感（2017年と2016年）。
Country-by-country confidence in global economic growth in next 3 years, 2017 and 2016.

それどころか、金融危機後、世界経済の成長の約40％は、中国一国のものなのだ。
Indeed, since the financial crisis, nearly forty percent of all growth in the global economy has occurred in just one country: China.

米国の消費者は世界経済の成長のエンジンにはなれない」。
It can't have the United States consumer being the single engine of global economic growth.”.

MDGsに投資することは、世界経済の成長に投資することです。
By investing in the MDGs, we invest in global economic growth.

年以降の世界経済の成長に対する中国の寄与率は平均30％近くになった。
Since 2002, China's contribution to global economic growth has approached 30% on average.

米国の中間層は現在、世界経済の成長のエンジンとして巻き返すのに理想的な状態にあるとはとても言えない。
The US middle class is hardly in an ideal condition to roar back as the engine of world growth.