日本語 での 世界経済の成長 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界経済の成長に新たな一層のチャンスをもたらす。
世界経済の成長率は2％減。
全球經濟成長率將低於2%.ることとなり、実は現在の世界経済の成長。
的确如此，当前世界经济增长持.最近IMFは、今年の世界経済の成長率が。
其中，IMF預測今年全球經濟成長率.OECDが世界経済の成長率見通しを引…。
OECD调降全球经济成长….IMFによる世界経済の成長率予測。
IMF下調全球經濟成長預測.世界経済の成長への懸念が強まっている。
その１：世界経済の成長。
第一，全球經濟的增長.高齢化などを背景に世界経済の成長力が鈍化し、まっとうな投資機会を見つけにくくなっているためだ。
習主席は世界経済の成長促進とG20の発展に向けた各国の貢献に感謝。
主席感谢各方为推动世界经济增长和二十国集团发展作出的贡献。我々は，世界経済の成長にばらつきがあり，依然として我々の期待する水準に達していない時に集まった。
我们在全球经济增长不平衡并且仍未达到预期的情况下会面。G20の任務は世界経済の成長促進であり、イノベーションは世界経済の持続的成長の原動力だ。
中国経済の成長が止まれば、世界経済の成長率は1.9％にとどまる。
如果中国经济不增长，全球经济增长只能增长1.9%。国際通貨基金と世界銀行は連日、世界経済の成長予測値を低めている。
國際貨幣基金組織（IMF）及世界銀行近日都下調世界經濟增長預測。原油価格の見通しに対する不確実性、ならびに世界経済の成長および中米貿易の緊張に対する懸念も、引き続き同部門を圧迫しています。
油价前景的不确定性以及对全球经济增长和中美贸易紧张局势的担忧也继续拖累该板块。相次ぐ「ブラック・スワン」事件、反グローバル化と保護主義の台頭、世界経済の成長力不足…。
黑天鹅”事件不断、反全球化和保护主义抬头、世界经济增长动能不足…….ブラジルでも世界経済の成長回復を楽観視するCEOの割合は大きく増加しました（38％増の80％）。
此外，认为全球经济增长将加速的巴西CEO比例也大幅增加（增长38％至80％）。知的財産権の保護の需要の伸び率は、世界経済の成長率を上回っている。
导读：知识产权的保护需求以超过世界经济增长率的速度扩大。IMF（国際通貨基金）は、2008年の世界経済の成長予測を下方修正した。
Ltpgt;国际货币基金组织还降低了2008年全球经济增长预期….ラリオノヴァ氏は「中国は2016年にG20杭州サミットを主催し、世界経済の成長推進について『杭州コンセンサス』を形成した。
拉里奥诺娃表示，中国２０１６年主办Ｇ２０杭州峰会，就推动世界经济增长达成“杭州共识”。グローバル化に逆行する措置は、こうした構造的矛盾を解決できず、世界経済の成長に新たな試練をもたらしさえする。
采取反全球化措施不会解决这些结构性矛盾，甚至会给全球经济增长带来新的挑战。世界第2の経済大国として、中国は世界経済の成長促進にしかるべき貢献を果たしたいと考えている。
作为世界第二大经济体,中国愿意为促进世界经济增长提供强劲的动力。英国のＥＵ離脱を踏まえ、世界経済の成長や市場安定へ向けて緊密に協力する方針を確認している。
双方就英国脱离欧盟的问题确认将开展密切合作以维持全球经济增长和市场稳定。貿易と投資は，世界経済の成長，雇用創出及び持続可能な開発にとって主要な原動力である。
贸易和投资是全球经济增长，创造就业和可持续发展的关键引擎。そしてそれが、中国・世界経済の成長と安定を支えることになる」と続けた。
这又会支持中国和全球经济的发展和稳定”。世界経済の成長に対する中国の平均貢献は3割近くで、米国の2倍だ。
中国对世界经济增长的平均贡献近三成，高出美国一倍。億人近い大きな中国市場は世界経済の成長と活力の源だ。
中国近14亿人口的大市场是世界经济的增长之源、活力之源。世界経済の成長に対する不安から、CEOの自社の短期見通しへの自信は低下しています。
对全球经济增长的担忧影响了CEO们对其公司短期前景的信心。新興成長市場の安定性を高めていくことも世界経済の成長にとっての鍵である。
加强新兴市场的稳定同样是全球经济增长的关键。我々は，世界経済の成長に対するAPEC地域の継続的な貢献を認識する。
三、我们认识到亚太经合组织地区对全球经济增长继续做出重要贡献。
