両方同時に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• both at the same time
• both simultaneously

日本語 での 両方同時に の使用例とその 英語 への翻訳

基本的には、両方同時に加入することになります。
Essentially you will be joining both at the same time.

両方同時に聴こう。
Both simultaneously.

結論からいうと「両方同時にはできない」そうです。
Conclusion: He“cannot do both at the same time.”.

両方同時には選択できません。
There is no choosing both simultaneously.

両方同時にしたら、より効果があると思います。
Doing both at the same time I find most effective.

両方同時に言っても「ムリ!
And we both simultaneously said,'No!'!

内部と外部を個別に、記録または両方同時に。
Records internal and external separately, or both at the same time.

両方同時に申し込むことはできません。
You cannot apply for both simultaneously.

どちらかであれば排除することができますが、両方同時には排除できません。
You can eliminate either one, but you can't eliminate both at the same time.

問題はね、神様は男に脳みそとペニスを与えてくれたが、両方同時に使えるだけの十分な血を与えてくれなかったのさ。
God gave men both a penis and a brain but, unfortunately, not enough blood supply to run both at the same time.

問題はね、神様は男に脳みそとペニスを与えてくれたが、両方同時に使えるだけの十分な血を与えてくれなかったのさ。
God gave us a penis and a brain, but not enough blood to use both at the same time.

ゲストをもてなすことも、家を掃除することもできるが、両方同時にはできない」。
You can entertain the guests or clean up the house, but you can't really do both at the same time.”.

ゲストをもてなすことも、家を掃除することもできますが、両方同時にはできないですよね。
You can either entertain the guests or clean up the house, but you can't really do both at the same time.

私たちはお客をもてなすことも、家を掃除することもできるが、両方同時にするのは不可能だ」。
You can either entertain guests or clean up the house, but you can't really do both at the same time.".

Eithercouldbe~"「どちらも支持を得られるだろうが、両方同時に支持されることはない」。
You can be loved or you can be feared, but you can't be both at the same time.”.

ゲストをもてなすことも、家を掃除することもできるが、両方同時にはできない」。
You can either talk to the guests or clean the house, but you can't do them both at the same time.”.

その歴史の中で初めてXiaomiはグローバル同時立ち上げ両方同時に利用可能にするGLOBALという中国語版このXiaomiMi9の。
For the first time in its history Xiaomi has tried to make a global simultaneous launch making available both the same time Chinese versions that GLOBAL of this Xiaomi Mi9.

医師はクリーヤ中佐とテロリストを手術室に運び込み、外科医は両方同時に手術を開始した。
The doctors rolled LTC Kurilla and the terrorist into OR and our surgeons operated on both at the same time.

問題はね、神様は男に脳みそとペニスを与えてくれたが、両方同時に使えるだけの十分な血を与えてくれなかったのさ。
And we know don't we, that God gave man a penis and a brain, but not enough blood to use them both at the same time….

問題はね、神様は男に脳みそとペニスを与えてくれたが、両方同時に使えるだけの十分な血を与えてくれなかったのさ。
God gave man both a penis and a brain, unfortunately he didn't give enough blood supply to run to both at the same time.

音声を発する最初の試みにおいて、横隔膜は平らになり、胃はわずかに突き出る、そして、息は口から、鼻から、または両方同時に自由に導入される。
In the first attempt to emit a sound the diaphragm flattens itself, the stomach slightly protrudes and the breath is introduced at will by the nose, by the mouth, or by both simultaneously.

両方同時に急増します。
Both are rising simultaneously.

両方同時に治療中です。
Both treatments simultaneously.

両方同時に手術することがある。
Both can operate simultaneously.

両方同時に進めると良いようです。
I think both can advance simultaneously.

SCIおよびSCEを両方同時に支えて下さい;
Support both SCI and SCE at the same time;

文で「両方同時に」を使用する方法

両方同時に 認識できる人は 一万人に一人くらいです … 続きを読む 心理的盲点 → [続きを読む]。