中核 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• core
• heart
• central
• cores

日本語 での 中核 の使用例とその 英語 への翻訳

第5条はNATOの中核である。
Article 5 is the heart of NATO.

中国人民の中核です！」。
The backbone of the Chinese people!”.

人々こそが私たちのビジネスの中核です。
People are the core of our business.

中核機能は、PDF標準1.7と互換性があります。
Its core function is compatible with PDF Standard 1.7.

星は薔薇色に泣いたきみの耳の中核で。
The star has wept rose-colour in the heart of your ears.

全ボーグ船の中核装置だ。
At the core of every Borg vessel. The processing device.

ド―プシートはアニメーションの中核です。
The dopesheet is at the heart of animating.

三井倉庫株式会社中核企業として参入。
Mitsui-Soko Co., ltd. enter into the management as center firm.

潜在的な投資家はあなたの提供の中核です。
Potential investors are the backbone of your offering.

課題、タスク、バグを追跡することはPlanioの中核機能です。
Tracking issues, tasks and bugs is core to Planio.

星は薔薇色に泣いたきみの耳の中核で。
The star wept rose-coloured in the heart of your ears.

これらの制裁は、イラン経済の中核分野に打撃を与えるもの。
These sanctions hit at the core areas of Iran's economy.

これがアメリカン党に幾つかあった部隊の中核になった。
It became the nucleus of some units of the American Party.

伝統的知識は気候変動へのレジリエンスの中核。
Traditional knowledge is central to climate change resilience.

安全は、当社のサスティナビリティへの取組みの中核に位置づけられます。
Safety is central to our sustainability commitment.

中核事業はAudiR8及びRSモデルの生産。
Its core business is the manufacturing of the Audi R8 and RS models.

リビアの危機は彼らの議論の中核でした。
The crisis in Libya was at the core of their discussion.

また、MPIは、高度な気象モデリングの中核でもあります。
MPI is also at the heart of sophisticated weather modeling.

Google広告はGoogleの検索ビジネスの中核部分を成しています。
Google ads are a core part of Google 's search business.

次世代の中核事業として育成・推進していきます。
MOL Group develop and promote it to be a core business for next generation.

今回初めて行われるAMPカンファレンスの中核にあるのは、コミュニティです。
At the heart of this first AMP conference is community.

中核的責任１：紛争を予防し収束させるグローバルなリーダーシップ。
CORE RESPONSIBILITY 1: Global leadership to prevent and end conflict.

化学兵器の廃棄は，引き続き同条約の中核的な目的である。
Destruction of chemical weapons remains a key objective of the Convention.

EN2中核原材料のうち、リサイクル由来の原材料を使用した割合。
EN2 CORE Percentage of materials used that are recycled input materials.

戦闘は、当初からポケモンの世界の中核部分でした。
Battling has been a core part of the Pokémon universe since the very beginning.

ジュニアゴルフの発展は引き続きミッションヒルズのゴルフ戦略の中核であける。
Junior golf development remains at the heart of Mission Hills' golf strategy.

Finagleは、TwitterのRPCシステムで、分散システムの構成要素の中核だ。
Finagle is our RPC system; the kernel distributed systems components.

キヤノンのメディカル事業の中核となるのは、2016年からグループに加わったキヤノンメディカル。
Canon Medical, which joined the Group in 2016, has become the heart of Canon's medical business.

それはビジネスの中核であり、家族にとっての安らぎの場所であり、そして、より良い未来を実現する源でもあります。
It's the heart of your business. It's a sanctuary for your family. It's a foundation for a better future.

統括職実務の中核的存在として、業務上の関係メンバーと相互の協力・連携を取りながら成果を実現する。
Supervisor As the central figure in practical operations, seeks cooperation and collaboration with members involved in operations in order to get results.