主の御手 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hand of the lord
• in god's hands
• arm of the lord

日本語 での 主の御手 の使用例とその 英語 への翻訳

だが、それさえも主の御手の中だった。
And even that is in God's hands.

大丈夫、すべては主の御手の中にあるから。
All is well if it is in God's hands.

主の御手が短くて救えないのではない。
The arm of the Lord is not too short to save.

私の人生も、主の御手の中にあります。
My life belongs in God's hands.

私もこの子も、主の御手の中にあったのに。
I know that he is also in God's hands.

主の御手がわたしに下されたのですから。
The hand of the LORD was upon me.

主の御手はこの山の上にとどまる。
The hand of the LORD will rest on this mountain;

その所で主の御手が私の上にあった。
And the hand of the LORD was upon me there.

主の御手と共にあったます。
The Hand of the Lord Was With Them.

だが、それさえも主の御手の中だった。
But this, too, is in God's hands.

主の御手に私たちは握られているのです。
The hand of the Lord is upon us.

私の名は主の御手に刻まれている。
My name is engraved on God's hand.

すべては主の御手に委ねて。
Commit all into God's hands.

あなたは主の御手の中で輝かしい冠となる。
You shall be a crown of beauty in the hand of the Lord.

あなたは主の御手の中で輝かしい冠となる。
You will be a crown of beauty in the Lord's hand.

すべては主の御手から来る。
All things come from God's hand.

主の御手に導かれて。
Guided by god's hand.

私の魂を主の御手に委ねます。
I gave my soul into God's hands.

それは主の御手の働きを通してやってきます。
It's through the work of the hands of God.

主の御手。
The Lord 's hand.

罪のすべてに倍する報いを主の御手から受…。
All of life's provisions and blessings come from the hand of the Lord.

見よ、主の御手がおまえの上にある．おまえは盲目になり、しばらくは太陽を見ないであろう」。
Now look, the hand of the Lord is against you, and you will be blind, unable to see the sun for a time!".

そして、主の御手が彼らとともにあったので、大ぜいの人が信じて主に立ち返った。
And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.”.

主の御手が短くて救えないのではない。
The arm of the Lord is certainly not too short to save any of them.

主の御手が私の上にあり、主の霊によって、私は連れ出され、谷間の真中に置かれた。
The hand of the Lord was upon me, and he brought me out in the Spirit, set me down in the middle of the valley….

そして、主の御手が彼らとともにあったので、大ぜいの人が信じて主に立ち返った。
Act 11:21 The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord..

使徒11:21そして、主の御手が彼らとともにあったので、大ぜいの人が信じて主に立ち返った。
Acts 11:21,“And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.”.

使徒11:21主の御手が彼らとともにあったので、大ぜいの人が信じて主に立ち返った。
Act 11:21 The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord..

見よ、主の御手がおまえの上にある．おまえは盲目になり、しばらくは太陽を見ないであろう」。
Behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!".

使徒11:21そして、主の御手が彼らとともにあったので、大ぜいの人が信じて主に立ち返った。
Act 11:21 The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord..