IS IN GOD'S HANDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神の手中にある
• 神の手の
• 神様の御手の
• 神様の手の内

英語 での Is in god's hands の使用例とその 日本語 への翻訳

It is in God's hands.
いいや神の手の事っすよ。

Beyond that, it is in God's hands.
それ以上は、神の手らしい。

It is in God's hands,” he said.
これは神の手でだ」と彼らは言った。

The outcome is in God's hands.
結果は主の手の中に。

That is in God's hands too.
それも、神様の御手の中にあるのです。

The heart of the king is in God's hands.
王の心は、主の手の内にあって、。

Power is in God's hands alone.
能力は、神の手中だけにあるからです。

However, all of this is in God's hands.
それでも、全ては神の御手の中にある。

The future is in God's hands.
未来は神の手の内にある。

Frustrating but all this is in God's hands.
漁ってもすべては神の手の中にあや子。

Vengeance is in God's hands.”.
復讐は神の手の中にある」。

The life of every individual is in God's hands.
人の命は神様のその手の中にあり。

But that is in God's hands.
そして、それは神の御手の中にある。

Their very existence is in God's hands.
自分の生死は、神の手の中に在るのです。

But that is in God's hands.
しかし、それは神様の御手にあります。

The life of every individual is in God's hands.
人の命も、全て神様の手の内にある。

Everything is in God's hands.”.
すべては神の御手の中に』。

The destiny of all peoples is in God's hands.
なぜなら、人間の運命はすべて神の手中にあるゆえに。

Everything is in God's hands.”.
すべては神の手の中にある」。

I know that our future is in God's hands.
私たちの将来が神様の手にあることを知っているからです。

But that is in God's hands.
それは神の御手のうちにあることです。

That everything is in God's hands.
全ては神の御手の中にあるということ。

But that is in God's hands.
そしてそれは、神様の手の中にあるのです。

The outcome is in God's hands.
結果は神の御手の中にあります。

Everything is in God's hands.”.
すべて神様の手のひらの上」。

And the rest is in God's hands.
その他は、神さまの手中にある。

The outcome is in God's hands.
Lt;Outcomeは主の御手に。

But this, too, is in God's hands.
これも皆、神様の手の内にあるのです。

But this, too, is in God's hands.
だが、それさえも主の御手の中だった。

But this, too, is in God's hands.
しかしそれも神さまの御手のうちにあることです。