英語 での Is in god's plan の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All this is in God's plan.
全ては神の御計画。All is in God's plan.
すべてが神の計画の中にある。Everything is in God's plan.".
すべては神の計画の中にある」。All is in God's plan.
All this is in God's plan.
全てが神様の計画の中…。This is in God's plan.
それは神の計画の中にあります。All this is in God's plan.
全ては神の計画の中にある。That too is in God's plan.
それも神様の計らいですね。That is in God's plan.
それは神のご計画の中にあります。All this is in God's plan.
これは全て神の計画どうりよ。This is in God's plan.
それも神様のご計画の中のことです。All this is in God's plan.
すべては神の計画の中にある」。That too is in God's plan.
やはりそれも神の御計画なのです。That too is in God's plan.
それもこれも神様の御計画のうち。That too is in God's plan.
しかし、それも神の計画ゆえなのである。All this is in God's plan.
すべての出来事は神の御計画の中にある。All this is in God's plan.
全ては主の計画の中に納められています。All this is in God's plan.
すべては神様のご計画なのですね…。All this is in God's plan.
すべては神の計画のもとにありますから。All this is in God's plan.
That too is in God's plan.
でもこれも神のご計画に入ることでもある。Yet all of this was in God's plan.
これら一切が神様のご計画の中で導かれました。Yet all of this was in God's plan.
それも含めて、全ては神様の思し召しだったのでしょう。This was in God's plan.
それは計画によって、神の計画によっていました。
