主の憐れみ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god's mercy
• god's compassion

日本語 での 主の憐れみ の使用例とその 英語 への翻訳

主の憐れみだった。
It was God's mercy.

しかし、裁きを通して、主の憐れみが開かれる。
Yet even in judgment, God's mercy shines through.

そして、主の憐れみは、決して尽きないのです。
And God's compassion never ceases.

このダマスコにも、主の憐れみはありません。
But even in this punishment God's mercy is not lacking.

主の憐れみは決して尽きなかった。
And God's compassion never ceases.

主の憐れみは、尽きない。
God's mercy is without end.

主の憐れみは、決して尽きない。
And God's compassion never ceases.

主の憐れみは決して欠けることがない。
God's mercy is never lacking.

主の憐れみと恵みは本当に深いものです。
God's mercy and grace is longsuffering.

主の憐れみでした。
It was God's mercy.

主の憐れみとバックの祈りのおかげだ。
Be at God's mercy and pray.

ただ、主の憐れみのゆえだとしか言えません。
It will only because of God's mercy, God's pity.

ただ主の憐れみによって生かされていることは私達も同様である。
We are alive only because of God's mercy.

主の憐れみと恵みは本当に深いものです。
The depth of God's mercy and grace is profound.

これは、主の憐れみです。
And this is God's mercy.

信仰を失わないのも、主の憐れみのお陰なのだ。
We mourn without losing faith in God's goodness.

主の憐れみもまた。
We also have God's mercy.

主の憐れみと祝福が、あなたの上にありますように。
God's blessings and favour are upon you.

主の憐れみなくして、何ができるだろう。
By the grace of God, do what you can.

これも主の憐れみと思う。
This too is God's mercy.

今日も主の憐れみがありますように。
We also have God's mercy.

これは、主の憐れみによります。
THIS is God's mercy.

主の憐れみによって危機は回避された。
By the grace of God, the crisis was averted.

クリスチャンは、主の憐れみと正義が朝鮮半島に広く行き渡ることを求めなければなりません。
Christians must seek the Lord's mercy and justice to prevail on the Korean Peninsula.

私達にできることは、主の憐れみを心にしっかりと刻むことです。
All we can do is cast ourselves on God's mercy.

夫に対する主の憐れみと愛が、彼女の心にあふれてきました。
Let the Lord's compassion and love for them fill your heart.

主の憐れみに信頼して、すべてを委ねることができますように。
Through God's mercy, all can be forgiven and all can be overcome.

これまでやってこれたのは、ただ主の憐れみと支えによってでした。
It was only the result of God's mercy and favor.

これまでの罪を悔い改め、日本国に主の憐れみを祈り続けます。
I repent on behalf of my sins and the sins of this nation and pray for God's mercy.

文で「主の憐れみ」を使用する方法

主の憐れみ 昨日怪我をした母を、近くの整形外科に連れて行く。