主の霊は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the spirit of the lord

日本語 での 主の霊は の使用例とその 英語 への翻訳

主の霊はによって語る、言葉わたし舌。
The Spirit of the LORD speaks by me his word.

そして、主の霊は、…彼を揺り動かし始めた。
And the Spirit of the LORD began to stir him….

こうして…主の霊はサウルから離れ…。
Now the Spirit of the LORD departed from Saul….

主の霊はわたしの目を神に向かって開きます。
God's Holy Spirit opened the eyes of my heart.

主の霊は、私を通して語り、。
The Lord's spirit spoke through me;

主の霊は彼らを憩わせられた。
Ethe Spirit of the Lord gave them rest.

しかし、突然、主の霊は、明確な霧に見えた私の上に来ました。
But suddenly the Spirit of the Lord came over me seemed fog clear.

主の霊は、私を通して語り、そのことばは、私の舌の上にある。
The spirit of the Lord speaks through me, his word is upon my tongue.

主の霊は彼を運び去り、どこかの山か谷に投げ落としたかも知れません。
Perhaps the Spirit of the Lord has picked him up and set him down on some mountain or in some valley.

しかし、わたしがあなたを離れれば、主の霊はあなたをわたしの知らないところに連れて行くでしょう。
But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off to some place I don't know.

主の霊はサウルから離れ、主から来る悪霊が彼をさいなむようになった。
The Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.".

さて主の霊はサウルを離れ、主から来る悪霊が彼を悩ました。
The Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.".

しかし、わたしがあなたを離れれば、主の霊はあなたをわたしの知らないところに連れて行くでしょう。
Ki 18:12 And as soon as I have gone from you, the Spirit of the Lord will carry you I know not where.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
Isa 63:14“As the cattle which go down into the valley, the Spirit of the Lord gave them rest.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
Like cattle grazing in the valleys, so the Spirit of the Lord gave them rest.

主の霊は彼を運び去り、どこかの山か谷に投げ落としたかもしれません。
Perhaps the Spirit of the Lord has picked him up and set him down on some mountain or in some valley.

答え：「主の霊はサウルから離れ、主からの、災いの霊が彼をおびえさせた。
The Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.".

主の霊はわたしによって語る、その言葉はわたしの舌の上にある。
The Spirit of the LORD spoke through me; his word was on my tongue.

しかしわたしがあなたを離れて行くと、主の霊はあなたを、わたしの知らない所へ連れて行くでしょう。
But as soon as I leave you, the Spirit of the LORD will carry you away to who knows where.

主の霊はわたしによって語る、その言葉はわたしの舌の上にある。
Sa 23:2“The Spirit of the LORD speaks by me; his word is on my tongue.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
Like cattle that go down into the valley, THE SPIRIT of the LORD gave them rest.

主の霊はわたしによって語る、／その言葉はわたしの舌の上にある。
The Spirit of the LORD spake by me, and his word[was] in my tongue.

主の霊は、私を通して語り、そのことばは、私の舌の上にある」（サムエル第二、２３：２）。
The Spirit of the LORD speaks through me; his words are upon my tongue"(2 Samuel 23:2).

谷間に下りて行く家畜のように、主の霊は彼らを憩わせられた。
Like cattle that go down into the valley, THE SPIRIT of the LORD gave them rest.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
As with cattle going down into a peaceful valley, the Spirit of the LORD gave them rest.

主の霊は、私を通して語り、そのことばは、私の舌の上にある。
The Lord's Spirit speaks through me, his word is on my tongue.".

主の霊は、私を通して語り、。
The spirit of the Lord speaks through me.