主の手は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the hand of the lord
• god's hand

日本語 での 主の手は の使用例とその 英語 への翻訳

主の手は短いのだろうか。
God's hand is not to short.

主の手は短くありません。
God's hand is not to short.

主の手はすぐそこまで来ているのです。
God's Hand of judgement is coming soon.

主の手は短いのだろうか』。
Is the Lord's hand waxed short?”.

主の手はまだ短くされていない、。
The Lord's hand is not shortened.

それに対して、神様は「主の手は短いのだろうか。
And the Lord said, Is the Lord's hand waxed short?'.

主はモーセに「主の手は短いのだろうか。
The Lord said unto Moses,"Is the Lord's hand waxed short?

主はモーセに言われた、「主の手は短かろうか。
The LORD said to Moses,“Has the LORD'S arm been shortened?

主はモーセに言われた、「主の手は短かろうか。
Numbers 11:23 And the Lord said to Moses, Is the Lord's hand shortened?

主はモーセに言われた、「主の手は短かろうか。
So“the Lord said to Moses,‘Is the Lord's hand shortened?

主の手は最も激しい疫病をもって、野にいるあなたの家畜、すなわち馬、ろば、らくだ、牛、羊の上に臨むであろう。
The hand of the Lord will bring a terrible plague on your livestock in the field- on your horses and donkeys and camels and on your cattle and sheep and goats.

主の手はこの山にとどまり、モアブは肥だめの中に踏まれるわらのように、おのれの所で踏みにじられる。
Isaiah 25:10 The hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled in their land as straw is trampled down in the manure.

彼らがどこへ行っても、主の手は彼らに災をした。これは主がかつて言われ、また主が彼らに誓われたとおりで、彼らはひどく悩んだ。
Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed.

Isa25:10主の手はこの山にとどまり、モアブは肥だめの中に踏まれるわらのように、おのれの所で踏みにじられる。
Isaiah 25:10 For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile.

主の手は、野にいるあなたの家畜、馬、ろば、らくだ、牛、羊の上に下り、非常に激しい疫病が起こる。
Behold the hand of God will be upon your livestock, in the field, upon the horses, the donkeys, camels, cattle and sheep, a very severe epidemic Ex.

主の手はこの山にとどまり、モアブは肥だめの中に踏まれるわらのように、おのれの所で踏みにじられる。
Isa 25:10 For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile.

あなたがもし彼らを去らせることを拒んで、なお彼らを留めおくならば、9:3主の手は最も激しい疫病をもって、野にいるあなたの家畜、すなわち馬、ろば、らくだ、牛、羊の上に臨むであろう。
For if you refuse to let them go, and continue to hold them, 3 behold, the hand of the LORD will come with a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.

あなたがもし彼らを去らせることを拒んで、なお彼らを留めおくならば、3主の手は最も激しい疫病をもって、野にいるあなたの家畜、すなわち馬、ろば、らくだ、牛、羊の上に臨むであろう。
For if you refuse to let them go and still hold them, 3 the hand of the LORD will strike with a deadly pestilence your livestock in the field: the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.

主はモーセに「主の手は短いのだろうか。
The LORD answered Moses,"Is the LORD'S arm too short?

それに対して、神様は「主の手は短いのだろうか。
This is God's response:“”Is the Lord's arm too short?”.

主の右の手は高く上がり／主の右の手は御力を示す。
The right hand of the Lord has struck with power; the right hand of the Lord is exalted.

主の右の手は高く上がり／主の右の手は御力を示す。
The right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!”.

主の右の手は高く上がり／主の右の手は御力を示す。
The right hand of the LORD is lifted up; the right hand of the LORD does mighty things.

主の右の手は高く上げられ、主の右の手は力ある働きをする。
The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.

主の右の手は高く上げられ、主の右の手は力ある働きをする。
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly.

主の右の手は高く上げられ、主の右の手は力ある働きをする。
Psalm 118:16- The right hand of the Lord is exalted; the right hand of the Lord does valiantly.