日本語 での 主を見た の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは主を見た」と言うと、。
We have seen the Lord," they say.イザヤは主を見た。
Isaiah saw the Lord.私たちは主を見た。
We have seen the Lord.イザヤは主を見た。
But Isaiah saw the Lord.わたしは祭壇の傍らに立っておられる主を見た。
Amo 9:1 I saw the Lord standing by
人々も翻訳します
他の弟子たちが「わたしたちは主を見た。
私は、祭壇のかたわらに立っておられる主を見た。
I saw the Lord standing by わたしは祭壇のかたわらに立っておられる主を見た。
I saw the Lord standing by わたしは祭壇の傍らに立っておられる主を見た。
Amos 9:1 I saw the LORD standing beside わたしは主を見たために変わりました。
私は、主を見た」という不思議な表現。
What wonderful words:“I have seen the Lord.”.イザヤは主を見た。
Isaiah had seen God.その主を見た。
I have seen the Lord;その主を見た。
And he saw the Lord.わたしは祭壇のかたわらに立っておられる主を見た。
I saw LORD standing beside the altar.彼らはトマスに、「私たちは主を見た」(25節)と言いました。
They tell Thomas:“We have seen the Lord”(v. 25).節）ウジヤ王が死んだ年に、私は、高くあげられた王座に座しておられる主を見た。
In それで、ほかの弟子たちが彼に、『私たちは主を見た。
So アモス9:1-4「私は祭壇の傍らに立っておられる主を見た。
Amos 9:1-“I saw the Lord standing beside ところがたまたま出会った仲間の一人が、「わたしたちは主を見た」と言うのです。
Well when 他の弟子たちが「わたしたちは主を見た。
Other disciples therefore said to him,"We have seen the Lord.".それでほかの弟子たちはトマスに，「私たちは主を見た！」と言っていた。
So それで、ほかの弟子たちが彼に「私たちは主を見た。
So 彼のもとに「わたしたちは主を見た」という他の弟子たちの話が届きました。
主を見た」と弟子たちが報告しても、トマスは信じませんでした。
Even though they said,"We have seen the Lord!" and gave detailed reports, Thomas didn't believe them.参考：「そこで、ほかの弟子たちが、「わたしたちは主を見た」と言うと、トマスは言った。
Snarky quote:“The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord.年の記録には，「主はわたしの上に天を開かれ，わたしは主を見た」とあります。
