日本語 での 主要問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年選挙の主要問題は経済問題だった。
The major issue of the election of 1896 was currency.フランス主要問題。
The main issue.障害権利グループが最初に取り上げた主要問題の一つは、国会での障害法の成立であった。
One of the major issues that the Disabled Rights Group first took up was to get disability legislation passed in the Parliament.会議は世界が直面している主要問題についての非公式な議論のフォーラムです。
The conference is a forum for informal discussions about major issues facing the world.同議長は、4つないし5つの主要問題に焦点を当てるよう求め、議長自身、閣僚たちとの協議を続けると述べた。
He called for a focus on four to five key issues and said that he will continue consultations with ministers.Combinations with other parts of speech
グローバル戦略チームは価値ある経験を結集し、リサーチや分析を通して、現存する主要問題に取り組みます。
Our global strategy team combine valuable experience,thorough research and analysis to tackle major issues of the moment.この分配を規定する諸法則を確定することが経済学の主要問題である。
To determine このコースでは、初期の時代から現在までの東アジア文明の主要問題を探究します。
This course explores the major issues in East Asian civilization from the early times to current days.我々は，国際問題に関する討議を通じ，我々全てが直面する主要問題についての見解の一致を確認した。
Our discussion of international affairs confirmed our unity of view on the main issues that confront us all.この分配を規定する法則を確定することが、経済学の主要問題である。
To determine サウジアラビアとイスラエルの主要問題は、未熟な軍隊を持っていることである。
The main problem for the Saudis and the Israelis is that they have bad armies.失業は火曜の大統領選挙に先立つ主要問題のうちの1つである。
Unemployment is one of the key issues ahead ソクラテスの時代以降、この問いは古代の諸学派によって論争された主要問題だった。
From Socrates' time onwards, this was the chief question debated by the Schools.その選挙運動の主要問題は経済のスタグフレーション、国家安全保障に対する脅威、イランアメリカ大使館人質事件、およびアメリカの偉大な日は終わったことを示すように見える大衆の無力感だった。
The major issues of the campaign were the economic stagflation, threats to national security, the Iranian hostage crisis, and the general malaise that seemed to indicate America's great days were over.アフリカにおけるインフラの開発は、アフリカのアジェンダの主要問題の一つであり、RECsは、地域インフラプロジェクトの準備と実施の促進において主要な役割を果たしている。
Infrastructure development in Africa is one of the key issues on the African agenda and RECs play a pivotal role in facilitating the preparation and implementation of regional infrastructure projects.世界の4億3000万人、世界中の全ケーブルチャンネル購読者の22%に向けて、RTニュースは今を生きる人々がまたさらに質問をしたくなる主要問題を取り扱っています。
With a global reach of over 430 million people, or 22% of all cable subscribers worldwide,RT news covers the major issues of our time for viewers wishing to question more.私がそこに到着してすぐ、人々の中心的な話題となっていた主要問題の一つが、食料分配、特にCLAPを経由した分配の問題でした。
Shortly after my arrival there, one of the main issues people were organizing around was food distribution, particularly via the formation of CLAPs.このようにイギリスの報告は驚異的成長を報じ、2005年の可能な効果を含めて、中国&香港における繊維産業が直面している主要問題を評価している。
This briefing assesses the major issues facing the textile industry in China& Hong Kong, including the possible effects of 2005.ストレス適応研究ユニット|理化学研究所地球の人口は急速に増加しており、特に開発途上国では食糧の安定供給が主要問題の1つです。
The population of the earth is rapidly increasing,setting food security one of the major issues in the world, especially in developing countries.年代と、1970年代、主要問題は、高関税や、国境での制限を通して実施されていた、日本の他の保護貿易主義的経済政策とみなされるもので。
In the 1960s and 1970s, the primary issues were Japan's perceived protectionist economic policies that it implemented through high tariffs and other border restrictions.初の成体の羊のクローンであるドリーが誕生して以来クローニングというアイデアは主要問題となり、数多くの議論のテーマとなってきました。
Ever since the cloning of the first adult sheep, Dolly,the idea of cloning has become a major issue and the subject of many debates.バージニア州の西部が19世紀前半に発展するにつれて、農業基盤、文化および輸送需要における大きな違いがバージニア議会の主要問題になってきた。
As the western reaches of Virginia were developed in the first half of the 19th century, the vast differences in the agricultural basis, cultural,and transportation needs became a major issue for the Virginia General Assembly.国連気候変動枠組条約締約国会議（COP）まで132日、今般の非公式閣僚級会合の目標は次期合意の主要問題に対する政治的推進力を強化することでした。
With the COP 132 days away, the aim of this informal consultation at ministeriallevel was to increase political momentum on the major issues of the future agreement.
