日本語 での 乗じて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヤマト運輸の購入品金額に排出係数を乗じて算出。
社員数に排出係数を乗じて算出。
Calculated by multiplying the number of employees by the emission factors.電気の入力データに排出係数を乗じて算出。
Calculated by multiplying the input data for electricity by the emission factors.カタログ基準トルクに乗じてください。
資源消費量2017年度に出荷した主要製品の1台当たりの重量に出荷台数を乗じて算出。
Resource consumption The resource consumption is calculated by multiplying the shipments to major products shipped in FY2016 per weight.我々の厚意や敬意に乗じて、大国がこの問題の責任を負わせようとするならば、我々は決して受け入れるつもりはない。
Taking advantage of our kindness and deference, if the powerful countries forced us to 社員数に営業日数、排出係数を乗じて算出。
Calculated by multiplying the number of employees by the number of business days and the emission factors.時々戦闘に乗じて、船長を撃ってみたい気分になる時がある。
Sometimes feels like taking advantage of battle to shoot his own captain.フジクラグループのCO2排出量は、年度毎のエネルギー別消費量に、エネルギー種類毎のCO2換算係数を乗じて算出。
Fujikura Group's CO2 emissions are calculated by multiplying energy consumption by fiscal year by energy by the CO2 conversion factor per energy type.迷惑メールは、多くの人が注目するニュースや季節の催し物に乗じて増えることが予想されます。
Physical number of spam is expected to increase taking advantage such news people mostly interested in, seasonal events.保有物件にて排出されるごみの量に、燃焼時の排出係数を乗じて算出しております。
Calculated by multiplying the amount of garbage discharged at the property by incinerator emission factor.モディ首相はまたイスラエルの国防産業企業に対し、自由化された外国直接投資制度に乗じてインド国内でより多くを生産するよう呼びかけた。
Modi also called upon the defencecompanies of Israel to make more in India taking advantage of the liberalized Foreign Direct Investment regime.初期空間のでオブザベーションの(標準化)座標にこれらの係数を乗じて,因子空間でのオブザベーションの座標が与えられる。
Multiplying the(standardized) coordinates of the observations in the initial space by these coefficients gives the coordinates of the observations in the factor space.種類別廃棄物処理・リサイクル委託量に排出係数を乗じて算出。
Calculated by multiplying the outsourcing amount of waste processing and recycling for each type by the emission factors.ドルの従業員に提供しています。米ドルを14.77あなたは6500000000[…]の姿に到着、Facebookの株式の数を乗じて。
Dollars by multiplying by the number of shares of Facebook you arrive at the figure of 6.5 billion[…].使用段階のCO2排出量の差分に、想定寿命及び年間販売量を乗じて算定しています。
Calculated by multiplying the difference in volume of CO2 emissions at the point of use, by the expected life and annual sales volume.テンプル騎士団はこの混乱に乗じて2つの秘宝をマッカンダルから盗み、西に逃げていた。
The Templars took advantage of the chaos to steal two artifacts from Mackandal and fled west.イタリアの作業チームであるMVアグスタは、日本勢の不在に乗じて、10年間にわたり500ccクラスのタイトルの大半を独占しました。
The Italian works team, MV Agusta capitalised on the absence of Japanese competition, lifting most of the 500cc titles for a decade.今こそ、このモメンタムに乗じて、インフラや人材への投資を拡大する時だ。
Now is the time to take advantage of this momentum and increase investments in infrastructure and people.年、州の貸金法緩和に乗じて、シティバンクがクレジットカード部門の主力をニューヨークからスーフォールズに移した。
In 1981, to take advantage of recently relaxed state usury laws, Citibank relocated its primary credit card center from New York なお、準共有物件については、物件全体に係る面積に信託受益権の準共有持分割合を乗じて算出しています。
For quasi co-owned properties,the leasable area is calculated by multiplying total space of the property ドルでのNEMの株式時価総額は、XEMの利用可能な供給を単一NEMの価格を乗じて算出されます。
Market capitalization of NEM in US Dollars is calculated by multiplying price of single NEM with available supply of XEM.たとえば引退した後、毎年4万ドルを書く仮定すると、25を乗じて百万ドル。
For example, suppose you spend$ 40,000 a year after retirement, multiply by 25 million dollars.ドルでのEOSの株式時価総額は、EOSの利用可能な供給を持つ単一のEOSの価格を乗じて算出されます。
Market capitalization of EOS in US Dollars is calculated by multiplying price of single EOS with available supply of EOS.ドルでSiacoinの株式時価総額は、SCの利用可能な供給を単一Siacoinの価格を乗じて算出されます。
Market capitalization of Siacoin in US Dollars is calculated by multiplying price of single Siacoin with available supply of SC.
