日本語 での 乗客輸送 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
乗客輸送実績は有償旅客キロ（ＲＰＫ）換算で７％拡大。
経済成長と乗客輸送需要の間の関連の縮小；。
The reduction of the link between economic growth and passenger transport demand;EMF-Portal|軌道式乗客輸送システム。
経済成長と乗客輸送需要の間の関連の縮小；。
Reduce the link between economic growth and passenger transport demand.ホテル/空港への乗客輸送の調整。
Coordination of passenger transport to hotel/airport.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
軌道式乗客輸送システムの電力供給は通常、直流電圧750Vで行われています。
The supply of the public rail passenger transportation system is normally performed by 750 V DC voltage.同案件は、カラカス近郊における慢性的な交通渋滞解消が目的で、ベネズエラ国鉄の乗客輸送能力を大きく改善することが期待されている。
This project is expected to alleviate chronic traffic jams in Caracas andsignificantly improve the passenger transportation capacity of Venezuelan Railways.SKYeSH09は、乗客輸送、監視、消化支援、捜索救助作業などの民間目的に使用される単発ヘリコプターです。
The SKYe SH09 is a single-engine helicopter used for civil purposes,including transporting passengers, surveillance, firefighting support and search and rescue operations.ヨルダンの乗客輸送サービスの助けを借りて、当社のWebサイトでMainを取得できます。
You can get Main with the help of passengers transport services in Jordan on our web-site.五大湖における商用乗客輸送の歴史は長く、不規則である。
The history of commercial passenger shipping on the Great Lakes is long but uneven.典型的な荷はラナークシャイアからの石炭や石灰であったが、乗客輸送の船もあった。
Typical cargoes included coal and lime from Lanarkshire,although there were a number of passenger carriers too; the actual function 乗客輸送部門に関して、持続可能な開発を追求している政策例には、公共輸送モードをより魅力的にし、民間車のより高い占有率を奨励することが含まれている。
For the passenger transportation sector, examples for policies to pursue sustainable development include making public 本案件は、カラカス近郊における慢性的な交通渋滞解消を目的としており、ベネズエラ国鉄の乗客輸送能力を大きく改善することが期待されています。
This project is expected to alleviate chronic traffic jams in Caracas andsignificantly improve the passenger transportation capacity of Venezuelan Railways.休日と祝日のピーク期間中、高速鉄道は主要都市間の乗客輸送において極めて重要な役割を果たし、旅行代理店の競争力と旅行者の体験を強める機会をもたらしたことは重要です。
During peak holiday and festive periods,high-speed trains play a pivotal role in transporting passengers to and from major cities- setting up the opportunity for travel agencies to enhance their competitive position and the traveler experience is significant.マニラ市内においては、交通渋滞の経済的損失が1日約35億ペソ(約75億円)に上っているとの見方もあり、MRT3号線の改修と乗客輸送能力の増強は交通渋滞の軽減にも寄与すると考えられる。
Economic losses from traffic congestion in Manila have been estimated to be as high as 3.5 billion pesos(approximately 7.5 billion yen) per day,and repairing MRT-3 and enhancing its passenger transport capacity should help alleviate traffic congestion.軌道式乗客輸送システム(トラム、地下鉄、都市鉄道)は大部分が直流で運転されており、周波数16.7Hzの交流で運転されている電車鉄道システム(16.7Hz牽引電力系統)とは対照的です。
The public rail passenger transportation(tram, subway, city railway) is mainly run by direct current, in contrast to trains that are driven by alternating currents with a frequency of 16.7 Hz Traction power system 16.7 Hz.技術的に発生させられた静電磁界は、例えば、公共交通（軌道式乗客輸送システム）、高電圧送電線（高電圧直流電流（HVDC）））、または医療（MRI;MRI）に利用されています。
Technically generated static fields areused e.g. in public transport(Public rail passenger transportation systems), in high voltage power transmission lines(High-voltage direct current(HVDC)) or in medicine(MRI; MRI).主に乗客輸送に使用されるボート。
Mostly used for passenger transports.経済成長と乗客輸送需要の間の関連の縮小；。
エンタープライズはベルファーストとダブリンを結ぶ乗客輸送サービス。
橋は1878年6月1日に乗客輸送用に開通した。
Cruiseは最近、カリフォルニア州で自動運転車による乗客輸送の許可を受けた。
Cruise recently received a permit to transport passengers in its autonomous vehicles in California.公共交通機関が気に入らない場合は、英国の乗客輸送サービスを利用してください。
If you don't like public transport, use the passengers' transportation services in Great Britain.首都だけでなく郊外を訪問したい場合は、ラオスの乗客輸送サービスをご利用ください。
If you want to visit not only the capital but suburbs,use our passengers' transportation services in Laos.あなたの旅行を最も快適にするために、モンゴルの乗客輸送サービスを利用してください。
Use the passengers' transport services in Mongolia to make your trip most comfortable.アイスランドの乗客輸送サービスを利用して、旅行を快適で安全なものにしてください。
Use the passengers' transportation services in Iceland and make your travel comfortable and safe.予期していなかったことは、鉄道が乗客輸送で成功したことである。
What was not expected was the line's success in carrying passengers.エアチャイナは323の乗客輸送路線を持ち、32カ国・地域の162都市に運行している。
Air China boasts China's largest widebody fleet andoperates 323 passenger routes, serving 162 cities in 32 countries and regions.Q'Straintはこの革新的な方式を世界に先駆けて乗客輸送業界に紹介しました。
