日本語 での 乗降 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
川崎乗降。
ルート＆乗降スポット。
乗降位置案内｜OsakaMetro。
Boarding positions｜Osaka Metro.新たな乗降ルールについて：。
モノレールの乗降数を知りたい。
Marunouchiの乗降場。
乗降ドア上のパーソナルネームは消されてしまっています。
The name-tag on his door has been removed.駐車場送迎バス（無料）の「河口湖駅乗降場所」について。
乗降り自由バスで東京観光スポットを楽しもう。
Get on and off the sights of Tokyo and enjoy the free bus.電車の乗降時には電車とプラットフォームの隙間にご注意ください。
When boarding the train, mind the gap between the train and the platform.バスでお越しの場合は、JR山崎駅前でご乗降ください。
車体後部に、電動リフトが装備され、車椅子やストレッチャーのままで簡単に乗降できます。
ちなみに、那覇にある沖縄エアポートシャトルの乗降地は計４か所。
新千歳空港のバス乗降場所につきましては、新千歳空港ターミナルビルWebサイトをご覧ください。
For information about bus stop locations at the airport, visit the New Chitose Airport Terminal Building website.現在の地図帳地物内部の駅に対する合計乗降客数を計算:。
乗降スポット付近の交通状況によりシャトルの停車位置が多少前後する可能性があります。
The shuttle bus may stop slightly distant from the designated boarding point depending on traffic conditions near the boarding spot.低床フラットフロアとピラーレス観音開きドアによる、抜群の乗降性＆積載性。
The low, flat floor and pillarless,side-by-side doors provide superb ease of ingress and egress and loading and unloading.予定場所の住所や施設名（例：帯広駅バスターミナル乗降場）をご記入ください。
Planned location of the address,facility name(for example,：Obihiro Station Bus Terminal getting on and off-field), please fill in the。低床フラットフロアとピラーレス観音開きドア(135°)による、抜群の積載性&乗降性。
The low, flat floor and pillarless, side-by-side doors(135 degrees)provide superb ease of ingress and egress and loading and unloading.乗降場所は国内線ターミナルT2とT3の間のU字エリア、および国際線ターミナルのベイ11番です。
Pick up and drop off areas are at the u-bend between T2 and T3 at the domestic terminal and at Bay 11 at the international terminal.ボウワーズヒル近くにある新しい郊外乗降駅はノーフォーク中心街の終着駅を補うために計画に含まれる可能性がある。
A new suburban passenger station near Bowers Hill would potentially be included to supplement a terminal in downtown Norfolk.場内バス乗降場を舗装するとともに、会場ゲートの改良および場内バス動線を整備します。
Bus disembarking areas within the race venue will be paved, entrance gates will be improved, and bus traffic lanes within the venue will be enhanced.観光拠点の形成、観光バス駐車場・乗降場の整備、FukuokaCityWi-Fiの利便性向上等。
Formation of the base of tourism, preparation of parking/platforms for tourist buses, promotion of the convenience of Fukuoka City Wi-Fi, etc.三大都市圏の主要路線駅など、豊富な乗降客数を有する駅周辺に立地する商業施設。
These are retail propertieslocated around stations used by the large number of passengers, such as stations 年間の乗降客数が世界1位を誇り、また国内外の観光客から人気の街として日々多くの人々が訪れる新宿。
Shinjuku is a place where the annual number of passengers boasts the world's No. 1 place and also a popular city among visitors from within the country and abroad.新宿は、東京を訪れる訪日外国人の約60%が訪れる人気エリアで、新宿駅は1日あたり347万人と世界一の乗降客数を誇ります。
Shinjuku is a popular area visited by about 60% 他の4社の乗降客数を足すと1日353万人で、毎日、横浜市の全人口に匹敵する人が利用していることになる。
Combined with the number of passengers from the other four operators, 3.53 million people pass through daily, which is comparable to the population of Yokohama.運賃は乗車後すぐに集めるのが常で,混雑した車中で乗客が乗降口から遠ざかってしまったら,他の乗客をかき分けて集金しなければならない。
Conductors usually collect fares from passengers immediately after they board.When some unpaid passengers get away from the doorway in a crowded bus, the conductor must push his way to them.東京店は乗降客数が日本第３位の東京駅と接続し、周りはビジネス街であるため、毎日さまざまなお客様がお見えになります。
As the Tokyo store is connected with Tokyo station,which is used by the third largest number of passengers in Japan, and located in a business area, various customers visit the store every day.(7)車内、および乗降場所近辺で、物品の販売、募金、及びチラシ、その他の宣伝物の配布、掲示、撮影、又はこれに類する行為。
(7) Selling items, collecting donations, distributing or displaying pamphlets or other advertising, photographing for advertisements,or performing similar actions in the car or around the boarding and disembarking areas.
