乞うご期待 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stay tuned

日本語 での 乞うご期待 の使用例とその 英語 への翻訳

話題の振り付けも乞うご期待！！
The topic of the choreography also stay tuned!!

そのあたりも含めて、乞うご期待！！！
Its per also including, stay tuned!!!

乞うご期待、そして訪問ありがとうございます。
Please stay tuned and thanks for your visit!

僕らのdesignに、乞うご期待。
Please wait for my design.

人のボーカルがポップなサウンドの中でどのような光を放つのか？乞うご期待！
What kind of light will 3 vocals emit in pop sounds? stay tuned!

また、PDFを暗号化するサービスで働いており、間もなくオンラインになります。乞うご期待！
We also work at a service for encrypting PDFs which will go online soon. Stay tuned!

他のバイナリオプションブローカーはすぐにサイトに追加されます。乞うご期待。
The other exchanges will be added to the site soon. Stay tuned!

私たちはあなたの要求をゲーム開発者に転送します！乞うご期待！
We will forward your request to game developers! Stay tuned!

また、働くママと子どもたちをサポートする他団体とイベントの共同開催もしています。乞うご期待ください！
We also have ties with other organizations that support children and working mothers and co-host events. Stay tuned!

独占VIPキャンペーン：毎月VIPチームからEメールと手紙を受け取ります。乞うご期待！
Exclusive VIP Offers: Every month you will receive exclusive promotional emails and letters from our VIP Team. Stay tuned!

この記事に関するより多くのアイデアを後の投稿で探求します。乞うご期待！
We will explore more ideas on this subject in a later post. Stay tuned!

今後数日間で、私はこの非常に興味深いの写真を公開します3アメンドラ日:乞うご期待!!!
In the coming days I will publish photos of this very interesting 3 days to Amendola: stay tuned!!!

無事コスプレ用の武器が完成できるのか、、乞うご期待！
Will he be able to craft a cosplay weapon?! Stay tuned!

他のバイナリオプションブローカーはすぐにサイトに追加されます。乞うご期待。
The other Binary Options brokers will be added to the site soon. Stay tuned.

BitcoinATMのマーケティングの基本については、次の記事で説明します。乞うご期待。
We will describe Bitcoin ATM marketing basics in our next post. Stay tuned.

年最初にして最大のベートーヴェン・メモリアル・コンサートを乞うご期待ください！
Stay tuned for the first and biggest Beethoven Memorial concert in 2020!

間もなく完了しますので、それを公開します。乞うご期待！
As soon will be done we will publish it! Stay tuned!

ケンタッキージャパンが新しいプロモーションコードまたはキャンペーンを公開するたびに、この記事を更新します。乞うご期待。
We will be updating this article every time KFC Japan reveals a new promo code or campaign. Stay tuned.

乞うご期待以上のレベル,文字,ゲームプレイといくつかのサプライズが進んでいます。
STAY TUNED More levels, characters, gameplay and some suprises are on the way.

今後Windowsでも同じような機能を開発する予定です。乞うご期待ください。
In the future releases we also plan to do the same for Windows platform, so stay tuned.

年の今後の出来事をコミュニティの皆さんが楽しみにしてくれていると嬉しいです（私たちも楽しみなので）！すぐにも最大のニュースの一部を公開が開始されるのを乞うご期待。
We hope our community is looking forward to some of the things to come in 2019(because we are!) Stay tuned as we start to unveil some of the biggest news soon.

月には、Webサイトを最初から成功へ、そしてそれ以降へと導くのに役立つ、さらに多くのトピックを取り上げます。乞うご期待！
In June, we will cover even more topics that will help you take your website from start to success and beyond. Stay tuned!

年にスタートした、UKプログレッシヴ・シーンの実力派MarkKnight主宰のレーベルToolroomの全面サポートのもとSESSIONクルーが運営するレーベルSESSIONWOMBのリリースも絶好調! 16年目に突入し更に加速するパーティーSESSIONに乞うご期待!
Started in 2016, the record label SESSION WOMB run by the SESSION crew, with the support of the record label Toolroom run by the UK progressive scene's Mark Knight, is doing great! As we head into our 16th year, accelerating even further, stay tuned in to SESSION!

もちろん。乞うご期待！
Of course. Stay tuned!

ダイエットの結果は、乞うご期待。
Results of diet you sure to please.

僕らのdesignに、乞うご期待。
Please wait for our design.

詳細は近日発表。乞うご期待！
Details will be announced at a later date. Stay tuned!

公式チャンネルでの詳細を乞うご期待!
Stay tuned for more information on our official channels!

文で「乞うご期待」を使用する方法

乞うご期待 【詳しくは写真をクリック】。

乞うご期待 より詳細な情報やハンズオン記事を可能な限り早くお届けしたいと考えています。

乞うご期待 是非お越しください！。

乞うご期待 予約・お問い合わせは ギャラリーミハラヤ.！

乞うご期待 ♪ さぁ、英樹はどんな曲を作ってるのかしらぁ～？。

乞うご期待 タイ滞在 またタイに来られた時にお役に立てれば幸いです。

乞うご期待 ＊＊ #オーガニックサラリーマン！

乞うご期待 皆様 呆れた？

乞うご期待 とは言っても浩介とは違った方に進んでほしいかなあ ちょくちょく触れられる複雑な家庭環境が主人公だけの良さに繋がったら、それで主人公とヒロインを結ぶ鍵になったら素敵じゃないか！？

ぶちゃいくハルちゃんになっても私の責任 乞うご期待 （←ヤバそう？。